# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Copacetic
# Addon id: skin.copacetic
# Addon Provider: realcopacetic
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 11:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Eric Z.\" <eric.zhu.ym@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-copacetic/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "A real good time with your media."
msgstr "与您的媒体共度美好时光。"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Clear away the clutter with a minimal skin designed to bring maximum impact to the artwork that you curate for your favourite movies, shows and music. Copacetic is a labour of love more than five years in the making. I hope you enjoy it."
msgstr "使用简洁的外观清除杂乱，旨在为您和为您喜爱的电影、剧集和音乐的艺术作品带来最大的影响。 Copacetic 是五年多来的心血结晶。我希望你喜欢它。"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# Common
msgctxt "#31000"
msgid "List"
msgstr "列表"

# Common
msgctxt "#31001"
msgid "Billboard"
msgstr "广告牌"

# Common
msgctxt "#31002"
msgid "Showcase"
msgstr "展示柜"

# Common
msgctxt "#31003"
msgid "Strip"
msgstr "条带"

# Common
msgctxt "#31004"
msgid "Grid"
msgstr "网格"

# Common
msgctxt "#31005"
msgid "Layout"
msgstr "布局"

# Common
msgctxt "#31006"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

# Common
msgctxt "#31007"
msgid "Fanart"
msgstr "同人画"

# Common
msgctxt "#31008"
msgid "Square"
msgstr "方块"

# Common
msgctxt "#31031"
msgid "Spotlight"
msgstr ""

# /16x9/Templates_Dialogs.xml, /16x9/Notifications.xml
msgctxt "#31009"
msgid "Like song"
msgstr "喜欢歌曲"

# /16x9/Templates_Dialogs.xml, /16x9/Notifications.xml
msgctxt "#31010"
msgid "Unlike song"
msgstr "不喜欢歌曲"

# /16x9/Templates_Dialogs.xml, /16x9/Content_Infoscreens.xml
msgctxt "#31011"
msgid "Create radio station"
msgstr "创建广播电台"

# /16x9/Content_Viewtype_Options.xml
msgctxt "#31012"
msgid "Sort"
msgstr "排序"

# /16x9/Content_Viewtype_Options.xml
msgctxt "#31013"
msgid "Order"
msgstr "顺序"

# /16x9/Content_Viewtype_Options.xml
msgctxt "#31014"
msgid "Include"
msgstr "包括"

# /16x9/Content_Viewtype_Options.xml
msgctxt "#31015"
msgid "Trailers"
msgstr "预告片"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31016"
msgid "Details"
msgstr "详细资料"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31017"
msgid "Title"
msgstr "标题"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31018"
msgid "Title and Info"
msgstr "标题和信息"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31019"
msgid "Title and Plot"
msgstr "标题和剧情"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31020"
msgid "Title and Biography"
msgstr "标题和传记"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31021"
msgid "Title and Review"
msgstr "标题和评论"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31022"
msgid "Title and Description"
msgstr "标题和描述"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31023"
msgid "Clearlogos"
msgstr "Clearlogos"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31024"
msgid "Flags"
msgstr "标志"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31025"
msgid "Studio"
msgstr "工作室"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_XX.xml
msgctxt "#31026"
msgid "Age rating"
msgstr "年龄分级"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_List.xml
msgctxt "#31027"
msgid "Thumbnails"
msgstr "缩略图"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_Showcase.xml
msgctxt "#31028"
msgid "Side"
msgstr "侧面"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_Showcase.xml
msgctxt "#31029"
msgid "Overlay"
msgstr "覆盖"

# /16x9/Content_Viewtype_Options_Grid.xml
msgctxt "#31030"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31100"
msgid "Ends"
msgstr "结束"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31101"
msgid "Rating"
msgstr "评分"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31102"
msgid "Credit"
msgstr "演职人员"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31103"
msgid "for"
msgstr "给"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31104"
msgid "including"
msgstr "包括"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31105"
msgid "8K"
msgstr "8K"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31106"
msgid "4K"
msgstr "4K"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31107"
msgid "Dolby Vision"
msgstr "杜比视界"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31108"
msgid "HDR"
msgstr "HDR"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31109"
msgid "Ultra HD"
msgstr "超高清"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31110"
msgid "Full HD"
msgstr "全高清"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31111"
msgid "HD"
msgstr "高清"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31112"
msgid "SD"
msgstr "标清"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31113"
msgid "HLG"
msgstr "HLG"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31114"
msgid "mins"
msgstr "分钟"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31115"
msgid "pics"
msgstr "图片"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31116"
msgid "pic"
msgstr "图片"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31117"
msgid "channels"
msgstr "频道"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31118"
msgid "channel"
msgstr "频道"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31200"
msgid "Continue watching"
msgstr "继续观看"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31201"
msgid "Next up"
msgstr "接下来"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31202"
msgid "Latest movies"
msgstr "最近添加的电影"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31203"
msgid "Latest TV shows"
msgstr "最新的电视节目"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31204"
msgid "Random movies"
msgstr "随机电影"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31205"
msgid "Random TV shows"
msgstr "随机电视节目"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31206"
msgid "Latest albums"
msgstr "最新专辑"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31207"
msgid "Recently played albums"
msgstr "最近播放的专辑"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31208"
msgid "Random albums"
msgstr "随机专辑"

# /16x9/Components_Settings.xml
# /16x9/Templates_Widgets.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31209"
msgid "Liked songs"
msgstr "喜欢的歌曲"

# /16x9/Components_Settings.xml, 16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31210"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

# /16x9/Templates_Widgets.xml
msgctxt "#31211"
msgid "More"
msgstr "更多"

# /16x9/Templates_Widgets.xml
msgctxt "#31212"
msgid "Most played"
msgstr "最多播放"

# /16x9/Templates_Widgets.xml
msgctxt "#31213"
msgid "Similar"
msgstr "类似"

# /16x9/Templates_Widgets.xml
msgctxt "#31214"
msgid "Similar artists"
msgstr "同类艺人"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31215"
msgid "Similar songs"
msgstr "相似歌曲"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31216"
msgid "More from Season"
msgstr "更多来自本季"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31217"
msgid "Episodes from Season"
msgstr "本季剧集"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31218"
msgid "More"
msgstr "更多"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31219"
msgid "More from"
msgstr "更多来自"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31220"
msgid "More soundtracks"
msgstr "更多原声带"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31221"
msgid "Similar albums"
msgstr "类似专辑"

# /16x9/Variables_Labels_Widgets.xml
msgctxt "#31222"
msgid "Featuring"
msgstr "特色"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Components_OSD.xml
msgctxt "#31300"
msgid "Rated"
msgstr "已评分"

# /16x9/Content_OSD.xml
# /16x9/Notifications.xml
msgctxt "#31301"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

# /16x9/Content_OSD.xml
msgctxt "#31302"
msgid "Rewind"
msgstr "回退"

# /16x9/Content_OSD.xml
msgctxt "#31303"
msgid "Forward"
msgstr "前进"

# /16x9/Content_OSD.xml
msgctxt "#31304"
msgid "Rating"
msgstr "评分"

# /16x9/Content_OSD.xml
msgctxt "#31305"
msgid "Playlist"
msgstr "播放列表"

# /16x9/Notifications.xml
msgctxt "#31306"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31400"
msgid "General"
msgstr "常规"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31500"
msgid "Configure your Copacetic theme, menus and background artwork service."
msgstr "配置您的 Copacetic 主题、菜单和背景艺术作品服务。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31416"
msgid "Menus"
msgstr "菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31516"
msgid "Choose the shortcuts you wish to add to your home and shutdown menus"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31432"
msgid "Background"
msgstr "背景"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31532"
msgid "Customise background slideshows, brightness and panel opacity"
msgstr "自定义背景幻灯片、亮度和面板不透明度"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31401"
msgid "Home"
msgstr "主页"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31501"
msgid "Get your home screen looking just the way you want it."
msgstr "让您的主屏幕看起来如您所愿。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31402"
msgid "Widgets"
msgstr "小部件"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31502"
msgid "Build out your home screen with up to nine fully customisable widgets."
msgstr "使用多达九个完全可定制的小部件构建您的主屏幕。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31403"
msgid "Views"
msgstr "视图"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31503"
msgid "Choose which views to enable for different parts of Kodi. Views can be customised for each individual content type from the options menu when browsing your media."
msgstr "选择为 Kodi 的不同部分启用哪些视图。浏览媒体时，可以从选项菜单中为每种内容类型自定义视图。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31404"
msgid "Customisations"
msgstr "定制化"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31504"
msgid "Make Copacetic your own with tweaks that change the functionality of the skin."
msgstr "通过改变皮肤功能的调整，使 Copacetic 成为您自己想要的样子。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31405"
msgid "Extras"
msgstr "额外"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31505"
msgid "Configure exclusive Copacetic features including embedded lists, the music player widget, in-view multiart slideshows and automatic trailer playback."
msgstr "配置独特的 Copacetic 功能，包括嵌入式列表、音乐播放器小部件、视图内多艺术幻灯片和自动预告片播放。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31406"
msgid "Experiments"
msgstr "实验功能"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31506"
msgid "New features being tested or those requested by users that don't necessarily meet the desisgn ethos of the rest of Copacetic. It's recommended to leave these off for optimal user experience."
msgstr "正在测试的新功能或用户要求的功能不一定符合 Copacetic 其余部分的设计精神。建议保留这些以获得最佳用户体验。"

# General
# /16x9/Content.xml
# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31407"
msgid "Night"
msgstr "暗色"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31507"
msgid "Select 'Night' or 'Light' theme. Switch between themes on the fly via the shutdown menu."
msgstr "选择“暗色”或“明亮”主题。通过关闭菜单在主题之间即时切换。"

# /16x9/Content.xml
# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31408"
msgid "Light"
msgstr "明亮"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31409"
msgid "Accent colour"
msgstr "强调色"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31509"
msgid "Personalise Copacetic with your own accent colour. Where info is displayed on top of this colour, such as the episodes count icon in Grid view, Copacetic will automatically select between white and black text to maximise contrast."
msgstr "使用您自己的强调色来个性化 Copacetic。如果信息显示在该颜色的顶部，例如网格视图中的剧集计数图标，Copacetic 会自动在白色和黑色文本之间进行选择，以最大程度地提高对比度。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31410"
msgid "Choose accent colour"
msgstr "选择强调色"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31411"
msgid "Reset accent colour"
msgstr "重置强调色"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31720"
msgid "Speed up animations and window transitions [BETA]"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31820"
msgid "Reduces the default animation times for transitioning between windows and visibility fades. Removes delays on certain animations and disabled others entirely."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31721"
msgid "Disable all viewtype scroll animations [BETA]"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31821"
msgid "Further speeds up browsing by setting the scrolltime for views to 0, removing the transitionary animations when navigating between listitems."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31412"
msgid "Recommended Kodi settings for Copacetic"
msgstr "Copacetic 的推荐 Kodi 设置"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31512"
msgid "Highlights the Kodi settings recommended to change for optimal Copacetic user experience. Toggle each proposed change on/off to your liking, then accept the changes you wish to keep."
msgstr "突出显示建议更改的 Kodi 设置以获得最佳 Copacetic 用户体验。根据您的喜好打开/关闭每个建议的更改，然后接受您希望保留的更改。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31413"
msgid "Copacetic recommends changing the following Kodi settings for optimal user experience. Disable settings if you wish to keep their current value. Faded settings are disabled and show the current value."
msgstr "Copacetic 建议更改以下 Kodi 设置以获得最佳用户体验。如果您希望保留当前值，请禁用设置。褪色设置被禁用并显示当前值。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31414"
msgid "These will not be changed."
msgstr "这些不会改变。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31421"
msgid "Enable clearlogo cropper"
msgstr "启用clearlogo裁剪器"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31521"
msgid "Clearlogos cached in Kodi's texture library will be cropped as they are required. Cropped versions are saved to a separate cache. Once a cropped clearlogo is cached, performance impact should be minimal. No changes are made to the original artwork. This process is run by Copacetic as a background service. Disable to improve performance."
msgstr "缓存在 Kodi 纹理库中的 Clearlogo 将根据需要进行裁剪。裁剪后的版本保存到单独的缓存中。一旦裁剪后的透明徽标被缓存，对性能的影响应该是最小的。对原始艺术作品没有进行任何更改。该进程由 Copacetic 作为后台服务运行。禁用以提高性能。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31422"
msgid "Clear cache"
msgstr "清除缓存"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31522"
msgid "This will delete the cropped clearlogo cache. To prevent cropped clearlogos from being cached, make sure to disable the clearlogo cropping background service above."
msgstr "这将清除裁剪后的clearlogo 缓存。为了防止缓存裁剪后的clearlogo，请确保禁用上面的clearlogo裁剪后台服务。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31423"
msgid "Colourise media flags"
msgstr "为媒体标志着色"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31523"
msgid "Media flags are colourised using the dominant colour from the processed clearlogo. The dominant colour will be used as long as there is enough contrast with the current background colour. You can adjust the contrast thresholds for dark and light backgrounds below."
msgstr "媒体标志使用经过处理的透明徽标的主色进行着色。只要与当前背景颜色有足够的对比度，就会使用主颜色。您可以在下面调整深色和浅色背景的对比度阈值。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31424"
msgid "Adjust colour contrast thresholds"
msgstr "调整颜色对比度阈值"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31524"
msgid "Adjust the amount of contrast required between the background and the flag colour. Raising the bottom threshold means only lighter colours will be accepted on dark backgrounds. Lowering the top threshold means only darker colours can be used on light backgrounds. Avoids dark flags on dark backgrounds or light flags on light backgrounds. Default range: 65 - 460."
msgstr "调整背景和标志颜色之间所需的对比度。提高底部阈值意味着深色背景上仅接受较浅的颜色。降低最高阈值意味着在浅色背景上只能使用较暗的颜色。避免在深色背景上使用深色标志或在浅色背景上使用浅色标志。默认范围：65 - 460。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31428"
msgid "Prefer keyart for poster views on info screens and dialogs"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31700"
msgid "Prefer landscape art for fanart views on info screens and dialogs"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31417"
msgid "Home menu"
msgstr "主菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31517"
msgid "Configure your home menu shortcuts. For each shortcut, you can select an optional background to override the default slideshows."
msgstr "配置您的主菜单快捷方式。对于每个快捷方式，您可以选择一个可选背景来覆盖默认幻灯片。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31418"
msgid "Shutdown menu"
msgstr "关机菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31518"
msgid "Configure your shutdown menu shortcuts. Context-dependent 'Home', 'Theme' and 'Settings' shortcuts cannot be removed."
msgstr "配置关机菜单快捷方式。无法删除上下文相关的“主页”、“主题”和“设置”快捷方式。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31492"
msgid "Enable home shortcut in Shutdown menu"
msgstr "在关机菜单中启用主页快捷方式"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31493"
msgid "Enable theme switcher shortcut in Shutdown menu"
msgstr "在关机菜单中启用主题切换器快捷方式"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31494"
msgid "Enable LibreELEC menu shortcut in Shutdown menu"
msgstr "在关机菜单中启用 LibreELEC 菜单快捷方式"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31419"
msgid "Reset all menus"
msgstr "重置所有菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31425"
msgid "Global"
msgstr "全局"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31426"
msgid "Limit background slideshow artwork to..."
msgstr "将背景幻灯片艺术作品限制为..."

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31526"
msgid "Choose to include only fanarts from the selected sections of your library in the background slideshow, or select a custom path, playlist or folder of images."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31436"
msgid "Movies / TV shows / Artists"
msgstr "电影/电视节目/艺术家"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31437"
msgid "Movies / TV shows"
msgstr "电影/电视节目"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31438"
msgid "Custom source"
msgstr "定制来源"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31439"
msgid "Choose path or playlist..."
msgstr "选择路径或播放列表..."

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31427"
msgid "Background slideshow speed (seconds)"
msgstr "背景幻灯片播放速度（秒）"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31527"
msgid "Choose how quickly artwork in the slideshow should be refreshed. Default: 10 seconds"
msgstr "选择幻灯片中图稿的刷新速度。默认值：10 秒"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31440"
msgid "Background slideshow artwork brightness (%)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31540"
msgid "Choose the brightness of backgrounds displayed on the home screen and other windows such as Settings and Add-ons. Default: 33%"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31487"
msgid "Opacity of background panels (%)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31587"
msgid "Adjust the opacity of background panels that appear on top of artwork. Default: 75%"
msgstr "调整出现在图稿顶部的背景面板的不透明度。默认：75%"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31722"
msgid "Info screen background artwork brightness (%)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31822"
msgid "Choose the brightness of background artwork displayed when you bring up info for a list item. Default: 25%"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31723"
msgid "Library/Playback"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31719"
msgid "OSD background brightness during video playback (%)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31819"
msgid "Adjust the brightness of videos when OSD controls or settings screens are visible on top. Default: 25%"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31495"
msgid "Show the name of the current displayed background"
msgstr "显示当前背景的名称"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31433"
msgid "Override home background with global slideshow"
msgstr "使用全局幻灯片覆盖主屏幕背景"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31533"
msgid "Use the selected global slideshow on the homescreen instead of local or skin.shortcuts slideshows"
msgstr "在主屏幕上使用选定的全局幻灯片，而不是本地或 Skin.shortcuts 幻灯片"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31429"
msgid "Enable widgets on the home screen"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31529"
msgid "Add widgets to your homescreen. To configure, go to the Widgets tab in the left menu. Choose from preset widgets, such as 'Continue watching', 'Next up' and 'Liked songs', or configure your own using any plugin source. Then select the view and display type you want to use for each widget. For custom widgets, you can also set the name, sort method and limit."
msgstr "将小部件添加到您的主屏幕。要进行配置，请转到左侧菜单中的“小部件”选项卡。从预设小部件中进行选择，例如“继续观看”、“下一首”和“喜欢的歌曲”，或使用任何插件源配置您自己的小部件。然后选择要用于每个小部件的视图和显示类型。对于自定义小部件，您还可以设置名称、排序方法和限制。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31430"
msgid "Reset home screen widgets"
msgstr "重置主屏幕小部件"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31530"
msgid "Reset home widgets to Copacetic defaults: 1. Continue watching 2. Next up 3. Latest movies 4. Latest TV shows"
msgstr "将主屏幕小部件重置为 Copacetic 默认值： 1. 继续观看 2. 下一个 3. 最新电影 4. 最新电视节目"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31431"
msgid "Are you sure you want to reset all home widgets back to default?"
msgstr "您确定要将所有主屏幕小部件重置为默认值吗？"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31704"
msgid "Enable global search on the home screen"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31705"
msgid "Configure global search"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31706"
msgid "Enable global search for this media type"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31707"
msgid "Include 'plot' field in this search"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31708"
msgid "Include 'tag' field in this search"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31709"
msgid "Include 'biography' field in this search"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31710"
msgid "Include 'review' field in this search"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31442"
msgid "Enable screensaver"
msgstr "启用屏幕保护程序"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31542"
msgid "After 10 seconds of inactivity, the home menu will be hidden, allowing the background artwork slideshow to run as a screensaver."
msgstr "闲置 10 秒后，主菜单将被隐藏，从而允许背景艺术幻灯片作为屏幕保护程序运行。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31443"
msgid "Show clearlogos"
msgstr "显示 clearlogos"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31543"
msgid "Clearlogos will be displayed as part of the screensaver when they are available."
msgstr "当 Clearlogos 可用时，它们将作为屏幕保护程序的一部分显示。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31444"
msgid "Furniture to include"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31544"
msgid "Choose the furniture you wish to show in the top-right corner of the home screen. Note that for weather information to be included, you must first install a weather add-on and ensure it is enabled under Settings > Services > Weather."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31724"
msgid "Clock"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31725"
msgid "None"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31726"
msgid "Clock and date"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31727"
msgid "Clock, date and weather"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31728"
msgid "Make persistent across entire home screen, including widgets"
msgstr ""

# Widgets
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31445"
msgid "Widget"
msgstr "小部件"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31489"
msgid "Configure widgets"
msgstr "配置小部件"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31701"
msgid "Movement"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31496"
msgid "Spotlight content with auto scroll"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31596"
msgid "Widget will move forward one place every 10 seconds while system is idle. When combined with trailer autoplay option below to allow for each item's trailer to be played automatically as soon as the previous trailer is finished while system is idle."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31467"
msgid "Automatically play trailers for movies or tv shows in this widget"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31567"
msgid "Trailers will be played back automatically from any widgets showing movies or tv shows. Enable 'Spotlight content with auto scroll' option above to create a dynamic playlist of trailers for all items in the widget. Set delay in seconds before trailer playback starts under Extras > Trailer autoplay"
msgstr ""

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31476"
msgid "Enable clearlogos"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31498"
msgid "Prefer keyart for poster views"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31598"
msgid "Remember 'keyart' is a custom art type. To ensure it is fetched locally or remotely by scrapers, make sure 'keyart' is included in your art type whitelists for movies and / or tv shows. You can do this by choosing 'Recommended Kodi Settings' under Copacetic > General, or by navigating to Settings > Media > Videos > Artwork."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31499"
msgid "Prefer landscape art for fanart views"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31599"
msgid "Remember 'landscape' is a custom art type. To ensure it is fetched locally or remotely by scrapers, make sure 'landscape' is included in your art type whitelists for movies and / or tv shows. You can do this by choosing 'Recommended Kodi Settings' under Copacetic > General, or by navigating to Settings > Media > Videos > Artwork."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31477"
msgid "Prefer thumbnails for episodes instead of tv show fanart"
msgstr ""

# Views
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31475"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "售货亭模式"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31575"
msgid "When kiosk mode is enabled, all view customisation options in the hidden menu will be removed so no further changes can be made."
msgstr "启用信息亭模式后，隐藏菜单中的所有视图自定义选项都将被删除，因此无法进行进一步的更改。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31486"
msgid "Disable hidden options menu"
msgstr "禁用隐藏选项菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31586"
msgid "With koisk mode enabled, you have the option to completely disable the hidden options menu. Warning: This will limit your ability to switch between views, change sort method, filter or search."
msgstr "启用信息亭模式后，您可以选择完全禁用隐藏选项菜单。 警告：这将限制您在视图之间切换、更改排序方法、过滤或搜索的能力。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31488"
msgid "Add shutdown menu shortcut to hidden views menu"
msgstr "将关闭菜单快捷方式添加到隐藏视图菜单"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31441"
msgid "Add movement to fullscreen artwork"
msgstr "为全屏图稿添加动态效果"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31541"
msgid "Adds a subtle 'Ken Burns effect'-style pan and zoom to the fullscreen background artwork."
msgstr "向全屏背景图稿添加微妙的“Ken Burns 效果”风格的平移和缩放。"

# Views
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31446"
msgid "Enable view for video and music windows"
msgstr "启用视频和音乐窗口的视图"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31546"
msgid "Choose which windows to enable for each of the four additional Copacetic views. Keep any views you don't use disabled to speed up loading when a new media window is opened in Kodi."
msgstr "选择为四个附加 Copacetic 视图中的每一个启用哪些窗口。 在 Kodi 中打开新媒体窗口时，将不使用的任何视图保留为禁用状态以加快加载速度。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31717"
msgid "Enable scrolling on long titles instead of truncation (...)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31447"
msgid "Enable view for add-on and program windows"
msgstr "在附加组件和程序窗口启动视图"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31496"
msgid "Enable view for favourites browser"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31448"
msgid "Enable view for pictures window"
msgstr "在图片窗口启用视图"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31715"
msgid "Item artwork size and orientation"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31815"
msgid "Choose how big you wish items to be presented in Grid panel views and whether you wish to scroll vertically or horizontally. For Fanart views, 'Horizontal large' displays 3 items per row and 'Horizontal small' displays 4. For Poster and Square views, 'Horizontal large' displays 5 items per row and 'Horizontal small' displays 7. 'Vertical' displays two rows at all times."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31449"
msgid "Dim artwork for watched items or disabled add-ons"
msgstr "使观看的项目或禁用的附加组件的图稿变暗"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31450"
msgid "Checkmarks for watched items or enabled add-ons"
msgstr "已观看项目或已启用附加组件的复选标记"

# Customisations
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31451"
msgid "Show unwatched episodes count"
msgstr "显示未观看的剧集数"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31551"
msgid "Display the total number of unwatched episodes for a tv show or season on top of the progress bar."
msgstr "在进度条顶部显示电视节目或剧集未观看的剧集总数。"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31452"
msgid "Preferred classification ratings"
msgstr "首选分类评级"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31552"
msgid "Choose the classification system to use when displaying age rating flags. If your preferred classication system is not present, please request it on the forum."
msgstr "选择显示年龄分级标志时要使用的分类系统。 如果您喜欢的分类系统不存在，请在论坛上请求。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31453"
msgid "Scroll by sort letter"
msgstr "按排序字母滚动"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31553"
msgid "When enabled, press down on horizontal scrollbars and right on vertical scrollbars to scroll by sort letter/number. This is dependent on the sort method currently selected. You can scroll by Name, File, Artist, Artist/Year, Album, Title, Original title, Rating, User rating, Play count, Number of discs, Duration, Appearances."
msgstr "启用后，按下水平滚动条并向右按下垂直滚动条可按排序字母/数字滚动。 这取决于当前选择的排序方法。 您可以按名称、文件、艺术家、艺术家/年份、专辑、标题、原始标题、评级、用户评级、播放次数、光盘数量、持续时间、外观进行滚动。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31454"
msgid "Liked song rating threshold"
msgstr "点赞歌曲评分阈值"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31716"
msgid "Prefer white to grey text colour for plot in Showcase and Strip views"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31554"
msgid "Overlay a binary user rating system (liked or not) on top of standard song user ratings. User ratings equal to or above this threshold are 'liked'. You can 'like' (set a user rating equivalent to the threshold) or 'unlike' (clear user rating) a song via the context menu, or embedded music player if enabled under Extras. The threshold will also be used by the 'Liked songs' widget. Set to 'Off' to disable."
msgstr "在标准歌曲用户评级之上叠加二元用户评级系统（喜欢或不喜欢）。 等于或高于此阈值的用户评级为“喜欢”。 您可以通过上下文菜单或嵌入式音乐播放器（如果在“附加”下启用）“喜欢”（设置等于阈值的用户评级）或“不喜欢”（清除用户评级）歌曲。 “喜欢的歌曲”小部件也将使用该阈值。 设置为“关闭”以禁用。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31484"
msgid "Info screens"
msgstr "信息屏幕"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31703"
msgid "Use TMDbHelper for info screen widgets instead of library content"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31803"
msgid "As long as this plugin is enabled on your system, it will be used to populate info screen widgets including actor and director credits, similar movies/shows and more."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31485"
msgid "Disable star ratings"
msgstr "禁用星级评定"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31478"
msgid "Video player"
msgstr "视频播放器"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31711"
msgid "Limit quick subtitle switcher in video OSD to a preferred language"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31811"
msgid "Enter the three-letter code of your preferred language, e.g. 'eng' for English. If subtitles in this language are available for the currently playing video, the quick subtitle switcher will toggle on/off for the first subtitle stream in this language, ignoring other streams. If the language is not available, it will toggle between all streams as normal."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31713"
msgid "Disable video information being displayed at the start of playback"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31718"
msgid "Prefer time remaining to video duration in player seek bar"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31813"
msgid "This disables the label that appears upon video playback showing information about the video including end time, resolution and age rating."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31490"
msgid "Enable Up Next widget during playback"
msgstr "在播放期间启用“上一个下一个”小部件"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31590"
msgid "Up Next is a third-party addon that enabled Netflix-style autoplay of the next episode with an 'Are you still watching' prompt. Selecting this option will install and enable the addon, which can be configured under Add-ons."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31491"
msgid "Choose artwork type to display in Up Next widget"
msgstr "选择要在“上一个 下一个”小部件中显示的艺术品类型"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31591"
msgid "Choose between different layout options for the Up Next widget that will appear on the screen as an episode concludes."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31455"
msgid "Instantly hide progress bar on pause screen"
msgstr "立即隐藏暂停屏幕上的进度条"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31555"
msgid "Subtitles will not be obscured when video playback is paused."
msgstr "视频播放暂停时，字幕不会被遮挡。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31456"
msgid "Show info on pause screen"
msgstr "在暂停屏幕上显示信息"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31556"
msgid "Video information, which can be displayed during fullscreen video playback by pressing <i>, will also be displayed automatically when the video is paused."
msgstr "全屏视频播放时按<i>可显示视频信息，视频暂停时也会自动显示。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31479"
msgid "Music player"
msgstr "音乐播放器"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31480"
msgid "Enable background fanart"
msgstr "启用背景同人画"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31481"
msgid "Visualisation screen album cover"
msgstr "可视化屏幕专辑封面"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31482"
msgid "Vertical small"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31483"
msgid "Vertical large"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31415"
msgid "Horizontal"
msgstr ""

# Experiments
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31470"
msgid "Use unwatched count in info details"
msgstr "在信息详细信息中使用未观看计数"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31570"
msgid "Replaced 'A/B watched' with 'X/Y unwatched' in all info lines. This information duplicates the unwatched episode count indicator, which can be enabled under Customisations and is integrated into the progress bar."
msgstr "在所有信息行中将“A/B 已观看”替换为“X/Y 未观看”。 此信息重复未观看的剧集计数指示器，该指示器可以在“自定义”下启用并集成到进度栏中。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31471"
msgid "Enable 'Fanart' display layout for Grid view in Pictures window"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31571"
msgid "Enables Grid view fanart layout for the pictures window. Because pictures can take any aspect ratio, it is recommended to stick to square layouts for the optimal experience. Keep disabled to improve performance."
msgstr "为图片窗口启用网格视图同人画布局。 由于图片可以采用任何宽高比，因此建议坚持使用方形布局以获得最佳体验。 保持禁用以提高性能。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31714"
msgid "Enable landscape art for List and Billboard view backgrounds"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31712"
msgid "Prefer landscape art to fanart for backgrounds in List and Billboard views"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31812"
msgid "Will allow landscape artwork to be displayed instead of fanarts if landscape art is preferred - even on these two views where logos on the landscape artwork may interfere with readability of the details presented in these views."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31702"
msgid "Move to parent directory automatically if container is empty"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31802"
msgid "If the current focused container is empty--for example because your filter is set to unwatched episodes and you have no unwatched episodes to view--enabling this will cause Kodi to automatically move to the parent directory."
msgstr ""

# Extras
# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31457"
msgid "Embedded lists"
msgstr "嵌入列表"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31458"
msgid "Enable embedded lists for sets, tv shows and artists"
msgstr "启用场景、电视节目和艺术家的嵌入列表"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31558"
msgid "Enrich video and music views by enabling embedded secondary lists that allow you to scroll through the movies in a set, the seasons in a tv show and the albums by an artist without clicking into an item. Instead, just press down on a listitem in horizontal views or left in vertical views to navigate the secondary list."
msgstr "通过启用嵌入式二级列表来丰富视频和音乐视图，让您无需单击某个项目即可滚动浏览一组电影、电视节目中的季节以及艺术家的专辑。 相反，只需在水平视图中按下列表项或在垂直视图中向左键即可导航辅助列表。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31459"
msgid "Music player"
msgstr "音乐播放器"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31460"
msgid "Enable embedded music player"
msgstr "启用嵌入式音乐播放器"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31560"
msgid "View and control music playback from anywhere in Kodi with the music player widget, which is embedded into each unique Copacetic view. If you've set a 'Liked song rating threshold' under Customisations, you'll also be able to mark songs as 'Liked' straight from the widget or jump straight to a view of the currently playing artist."
msgstr "使用音乐播放器小部件在 Kodi 中的任何位置查看和控制音乐播放，该小部件嵌入到每个独特的 Copacetic 视图中。 如果您在“自定义”下设置了“喜欢的歌曲评级阈值”，您还可以直接从小部件将歌曲标记为“喜欢”或直接跳转到当前播放的艺术家的视图。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31461"
msgid "Multiart"
msgstr "Multiart"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31462"
msgid "Enable multiart slideshows"
msgstr "启用 multiart 幻灯片"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31562"
msgid "Enjoy more artwork with multiart slideshows, embedded directly into each view. Copacetic will play a slideshow of all available multiart in your library for a given listitem and art type. To add multiart, simply add additional artwork to the same folder as your main artwork with a number appended to the end then rescan the item, e.g. keyart.jpg, keyart1.jpg, keyart2.jpg or filename-poster.jpg, filename-poster1.jpg."
msgstr "通过直接嵌入到每个视图中的 multiart 幻灯片欣赏更多艺术作品。 Copacetic 将播放您的库中给定列表项和艺术类型的所有可用 multiart 的幻灯片。 要添加 multiart 作品，只需将其他艺术作品添加到与主要艺术作品相同的文件夹中，并在末尾附加一个数字，然后重新扫描该项目，例如 keyart.jpg、keyart1.jpg、keyart2.jpg 或 filename-poster.jpg、filename-poster1.jpg。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31563"
msgid "Choose how long to display each artwork in the slideshow."
msgstr "选择幻灯片中每件作品的显示时间。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31464"
msgid "Trailer autoplay"
msgstr "预告片自动播放"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31465"
msgid "Enable trailers to autoplay"
msgstr "启用预告片自动播放"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31565"
msgid "Automatically start fullscreen playback of trailers after a short delay, which you can set below. Stop playback by pressing any direction button. In horizontal views, up/down ends playback with no further action until you scroll. Left/right ends playback and scrolls to the previous/next item, meaning the next trailer will begin automatically after the set delay. Directions are switched in vertical views."
msgstr "短暂延迟后自动开始全屏播放预告片，您可以在下面进行设置。 按任意方向按钮停止播放。 在水平视图中，向上/向下会结束播放，在滚动之前不会执行任何进一步操作。 左/右结束播放并滚动到上一个/下一个项目，这意味着下一个预告片将在设置的延迟后自动开始。 方向在垂直视图中切换。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31466"
msgid "Delay before playback starts (seconds)"
msgstr "播放开始之前的延迟（秒）"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31566"
msgid "Choose how long you must wait on a selected movie or tv show before playback of the trailer starts."
msgstr "选择在开始播放预告片之前您必须等待所选电影或电视节目的时间。"

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31468"
msgid "Autoplay trailers for movies in video library"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31568"
msgid "Autoplay autoplay can be quickly toggled on/off from the options menu within the video library."
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
msgctxt "#31469"
msgid "Play trailers for tv shows in video library"
msgstr "播放视频库中电视节目的预告片"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31472"
msgid "Copacetic"
msgstr "Copacetic"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31473"
msgid "Pause"
msgstr "暂停"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
msgctxt "#31474"
msgid "Auto-update"
msgstr "自动更新"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31600"
msgid "Match"
msgstr "匹配"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31601"
msgid "Limit"
msgstr "限制"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31602"
msgid "Sort"
msgstr "排序"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31603"
msgid "Direction"
msgstr "方向"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31604"
msgid "System"
msgstr "系统"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31605"
msgid "Video codec"
msgstr "视频编码"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31606"
msgid "Video resolution"
msgstr "视频分辨率"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31607"
msgid "Video aspect ratio"
msgstr "视频宽高比"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31608"
msgid "Audio codec"
msgstr "音频编码"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31609"
msgid "Audio channels"
msgstr "音频声道"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31610"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "音频比特率"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31611"
msgid "Memory"
msgstr "内存"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31612"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31613"
msgid "Video decoder"
msgstr "视频解码器"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31614"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31615"
msgid "Screen resolution"
msgstr "屏幕分辨率"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31616"
msgid "System rendering speed"
msgstr "系统渲染速度"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31617"
msgid "System memory usage"
msgstr "系统内存使用"

# /16x9/Content.xml
msgctxt "#31618"
msgid "System CPU usage"
msgstr "系统 CPU 使用"

# /16x9/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31619"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

# /16x9/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31620"
msgid "Media"
msgstr "媒体"

# /16x9/DialogPlayerProcessInfo.xml
msgctxt "#31621"
msgid "Player"
msgstr "播放器"

# /16x9/FileManager.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31622"
msgid "items"
msgstr "项"

# /16x9/MyPVRChannels.xml
msgctxt "#31634"
msgid "Now playing channel"
msgstr ""

# /16x9/Navigation.xml
msgctxt "#31635"
msgid "Global search"
msgstr ""

# /16x9/Navigation.xml
msgctxt "#31636"
msgid "Sorry no results found!"
msgstr ""

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31623"
msgid "item"
msgstr "项目"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31624"
msgid "Choose preferred classification ratings..."
msgstr "选择首选分类评级..."

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31625"
msgid "No items"
msgstr "没有项目"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31626"
msgid "songs"
msgstr "歌曲"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31627"
msgid "song"
msgstr "歌曲"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31628"
msgid "No songs added"
msgstr "没有添加歌曲"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31629"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31630"
msgid "On first entry"
msgstr "第一次进入时"

# /16x9/VideoOSDBookmarks.xml
msgctxt "#31631"
msgid "Add"
msgstr "添加"

# /16x9/VideoOSDBookmarks.xml
msgctxt "#31632"
msgid "Clear"
msgstr "清除"

# /16x9/VideoOSDBookmarks.xml
msgctxt "#31633"
msgid "Use selected as episode thumb"
msgstr "使用所选内容作为剧集缩略图"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31951"
msgid "BBFC (UK)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31952"
msgid "MPAA / TV-PG (US / others)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31953"
msgid "ACB (Australia)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31954"
msgid "CHVRS / CBSC (Canada)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31955"
msgid "DJCTQ (Brazil)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31956"
msgid "EIRIN (Japan)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31957"
msgid "FSK (Austria / Germany / Switzerland)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31958"
msgid "IFCO (Ireland)"
msgstr ""

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31959"
msgid "KIJKWIJZER (Luxembourg / Netherlands)"
msgstr ""

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31900"
msgid "Who's watching?"
msgstr "谁在观看？"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31901"
msgid "Good evening"
msgstr "晚上好"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31902"
msgid "Good afternoon"
msgstr "下午好"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31903"
msgid "Good morning"
msgstr "早上好"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31904"
msgid "Happy New Year"
msgstr "新年快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31905"
msgid "Happy National Popcorn Day"
msgstr "全国爆米花日快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31906"
msgid "Happy Global Movie Day"
msgstr "全球电影日快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31907"
msgid "Happy Baftas Day"
msgstr "英国电影学院奖日快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31908"
msgid "Happy International Women's Day"
msgstr "国际妇女节快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31909"
msgid "Happy Razzies Day"
msgstr "酸酸莓日快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31910"
msgid "Happy Oscars Day"
msgstr "奥斯卡日快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31911"
msgid "Happy Xmas"
msgstr "圣诞快乐"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31912"
msgid "Ramadan Mubarak"
msgstr "斋月穆巴拉克"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31913"
msgid "Eid Mubarak"
msgstr "开斋节穆巴拉克"

# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
msgctxt "#31914"
msgid "Happy Earth Day"
msgstr "地球日快乐"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31487"
#~ msgid "Background panel opacity (%)"
#~ msgstr "背景面板不透明度 (%)"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31420"
#~ msgid "Background service"
#~ msgstr "后台服务"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31526"
#~ msgid "Choose to include only fanarts from the selected sections of your library in the background slideshow, or select a custom path or playlist."
#~ msgstr "选择在背景幻灯片中仅包含库中选定部分的同人画，或选择自定义路径或播放列表。"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31428"
#~ msgid "Prefer keyart for poster views"
#~ msgstr "海报视图里使用 keyart"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31528"
#~ msgid "Keyart is a custom art type. To ensure it is fetched locally or remotely by scrapers, make sure 'keyart' is included in your art type whitelists for movies and / or tv shows. You can do this by choosing 'Recommended Kodi Settings' at the top of this menu, or by navigating to Settings > Media > Videos > Artwork."
#~ msgstr "Keyart 是一种自定义艺术类型。为了确保它被抓取工具本地或远程获取，请确保“keyart”包含在电影和/或电视节目的艺术类型白名单中。您可以通过选择此菜单顶部的“推荐的 Kodi 设置”或导航到“设置”>“媒体”>“视频”>“图稿”来执行此操作。"

# Home
# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31429"
#~ msgid "Enable home screen widgets"
#~ msgstr "启用主屏幕小部件"

# /16x9/Variables_Labels_Media.xml
#~ msgctxt "#31476"
#~ msgid "Enable clearlogos for home screen widgets"
#~ msgstr "为主屏幕小部件启用clearlogos"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31440"
#~ msgid "Set brightness of background artwork (%)"
#~ msgstr "设置背景图稿的亮度 (%)"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31444"
#~ msgid "Hide clock"
#~ msgstr "隐藏时钟"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31545"
#~ msgid "Click on a widget to expand it, use the arrows to reposition it, or select the cross to remove it. Empty widgets can be reset to skin defaults by clicking the reset button."
#~ msgstr "单击小部件将其展开，使用箭头重新定位它，或选择十字将其删除。 通过单击重置按钮，可以将空小部件重置为皮肤默认值。"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31477"
#~ msgid "Prefer thumbnails for episodes instead of show fanart"
#~ msgstr "使用剧集缩略图而不是节目同人画"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31482"
#~ msgid "Small"
#~ msgstr "小"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31483"
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "大"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31467"
#~ msgid "Play trailers for home widget movies and tv shows"
#~ msgstr "播放主屏幕小部件电影和电视节目的预告片"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31567"
#~ msgid "Trailers will be played back automatically from any widgets showing movies or tv shows. Trailers cannot be played back from episodes currently."
#~ msgstr "预告片将自动从任何显示电影或电视节目的小部件中播放。 目前无法播放剧集的预告片。"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31468"
#~ msgid "Play trailers for movies in video library"
#~ msgstr "播放视频库中的电影预告片"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31568"
#~ msgid "Trailer autoplay can be quickly toggled on/off from the options menu within the video library."
#~ msgstr "可以从视频库中的选项菜单快速打开/关闭预告片自动播放。"

# /16x9/Content_Settings.xml
#~ msgctxt "#31471"
#~ msgid "Enable fanart display for Grid view in pictures window"
#~ msgstr "在图片窗口中启用网格视图的同人画显示"

# ########################################################################################################
# ########################################################################################################
# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31701"
#~ msgid "BBFC (UK)"
#~ msgstr "BBFC (英国)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31702"
#~ msgid "MPAA / TV-PG (US / others)"
#~ msgstr "MPAA / TV-PG (美国 / 其它)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31703"
#~ msgid "ACB (Australia)"
#~ msgstr "ACB (澳大利亚)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31704"
#~ msgid "CHVRS / CBSC (Canada)"
#~ msgstr "CHVRS / CBSC (加拿大)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31705"
#~ msgid "DJCTQ (Brazil)"
#~ msgstr "DJCTQ (巴西)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31706"
#~ msgid "EIRIN (Japan)"
#~ msgstr "EIRIN (日本)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31707"
#~ msgid "FSK (Austria / Germany / Switzerland)"
#~ msgstr "FSK (奥地利/ 德国 / 瑞士)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31708"
#~ msgid "IFCO (Ireland)"
#~ msgstr "IFCO (爱尔兰)"

# /16x9/Content_Settings.xml
# /16x9/Variables_Labels_Windows.xml
#~ msgctxt "#31709"
#~ msgid "KIJKWIJZER (Luxembourg / Netherlands)"
#~ msgstr "KIJKWIJZER (卢森堡/ 荷兰)"
