# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Partymode autostart
# Addon id: service.partymode.autostart
# Addon Provider: Muttley
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: muttley.bd@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: muttley\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

# SETTINGS

# Category
msgctxt "#30000"
msgid "Main"
msgstr "Główne"

msgctxt "#30001"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

# Separators
msgctxt "#30010"
msgid "Run on Startup"
msgstr "Uruchamiaj przy Starcie"

msgctxt "#30011"
msgid "Run on Screensaver"
msgstr "Uruchamiaj przy Wygaszaczu Ekranu"

msgctxt "#30012"
msgid "Fullscreen/Visualisation"
msgstr "Pełny Ekran/Wizualizacja"

msgctxt "#30013"
msgid "Run Playlist"
msgstr "Odtwórz Playlistę"

msgctxt "#30014"
msgid "Volume Adjust"
msgstr "Regulacja Głośności"

msgctxt "#30015"
msgid "Run Favourites"
msgstr "Odtwórz Ulubione"

msgctxt "#30016"
msgid "Playback Control"
msgstr "Kontrola Odtwarzania"

# setting items
msgctxt "#30040"
msgid "Enable"
msgstr "Aktywuj"

msgctxt "#30041"
msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Opóźnienie (w sekundach)"

msgctxt "#30042"
msgid "Avoid whenever player is on pause"
msgstr "Unikaj podczas pauzy"

msgctxt "#30043"
msgid "Select a playlist"
msgstr "Wybierz playlistę"

msgctxt "#30044"
msgid "Enable Volume Adjust"
msgstr "Aktywuj Regulację Głośności"

msgctxt "#30045"
msgid "Volume (%)"
msgstr "Głośność (%)"

msgctxt "#30046"
msgid "Select from Favourites"
msgstr "Wybierz z Ulubionych"

msgctxt "#30054"
msgid "Play in party mode"
msgstr "Odtwarzaj w Trybie Imprezy"

msgctxt "#30047"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

msgctxt "#30048"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtarzaj"

msgctxt "#30049"
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

msgctxt "#30050"
msgid "Off"
msgstr "Wył."

msgctxt "#30051"
msgid "On"
msgstr "Wł."

msgctxt "#30052"
msgid "One"
msgstr "Jedno"

msgctxt "#30053"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

# ADDON STRINGS

msgctxt "#30100"
msgid "Run PartyMode on Screensaver"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Countdown"
msgstr "Odliczanie"

msgctxt "#30102"
msgid "PartyMode auto-start in %s seconds:"
msgstr "PartyMode uruchomi się w ciągu %.1f sekund"

msgctxt "#30103"
msgid "Playlist auto-start in %s seconds:"
msgstr "Playlista uruchomi się w ciągu %.1f sekund"

msgctxt "#30104"
msgid "Favourite auto-start in %s seconds:"
msgstr "Odtwarzanie uruchomi się w ciągu %.1f sekund"
