# Kodi Media Center language file
# Addon Name: SpiroGraphX
# Addon id: screensaver.rsxs.spirographx
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-spirographx/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Animated spirographs"
msgstr "Animerede spirografer"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Port of SpirographX Screensaver."
msgstr "Port af SpirographX pauseskærm."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
msgstr "Dette er en implementering baseret på \"rss-glx\" pauseskærm"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Generel"

msgctxt "#30001"
msgid "Number of line segments"
msgstr "Antal linjesegmenter"

msgctxt "#30002"
msgid "Seconds between random settings change"
msgstr "Sekunder mellem tilfældige indstillinger ændres"

msgctxt "#30003"
msgid "Blur width"
msgstr "Bredde på sløring"

msgctxt "#30004"
msgid "{0:d} pixel"
msgstr "{0:d} pixel"

msgctxt "#30005"
msgid "Fit screen width"
msgstr "Tilpas skærmbredde"
