# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Digital Clock Screensaver
# Addon id: screensaver.digitalclock
# Addon Provider: Vojislav Vlasic
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:55+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-digitalclock/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Digital clock screensaver"
msgstr "数字时钟屏幕保护程序"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Digital clock screensaver with date, now playing information, weather information, image slideshow and several options."
msgstr "数字时钟屏幕保护程序，带有日期、当前播放信息、天气信息、图片幻灯片和多个选项。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "For bugs, requests or general questions visit the Digital clock screensaver thread on the Kodi forum."
msgstr "有关 bug、请求或一般问题，请访问 Kodi 论坛上的数字时钟屏幕保护程序讨论贴。"

# settings labels
msgctxt "#32000"
msgid "Movement"
msgstr "移动"

msgctxt "#32001"
msgid "Format"
msgstr "格式"

# empty strings from id 32002 to 32004
msgctxt "#32005"
msgid "Additional Information"
msgstr "附加信息"

# empty strings from id 32006 to 32009
msgctxt "#32010"
msgid "Color | Opacity"
msgstr "颜色 | 不透明度"

# empty strings from id 32011 to 32019
msgctxt "#32020"
msgid "Background"
msgstr "背景"

# empty strings from id 32021 to 32024
msgctxt "#32025"
msgid "Extra Options"
msgstr "额外选择"

# empty strings from id 32026 to 32099
msgctxt "#32100"
msgid "Movement on the screen"
msgstr "屏幕上的运动"

msgctxt "#32101"
msgid "Random position"
msgstr "随机位置"

msgctxt "#32102"
msgid "Bounce"
msgstr "反弹"

msgctxt "#32103"
msgid "Fixed in the center"
msgstr "固定在中间"

msgctxt "#32104"
msgid "Custom fixed position"
msgstr "自定义固定位置"

# empty strings from id 32105 to 32109
msgctxt "#32110"
msgid "Movement speed"
msgstr "移动速度"

msgctxt "#32111"
msgid "Slow"
msgstr "慢"

msgctxt "#32112"
msgid "Normal"
msgstr "正常"

msgctxt "#32113"
msgid "Fast"
msgstr "快"

# empty strings from id 32114 to 32119
msgctxt "#32120"
msgid "Number of seconds to stay in place"
msgstr "待在原地的秒数"

msgctxt "#32121"
msgid "Warning! Having static text on your screen can cause a burn in!"
msgstr "警告！在屏幕上显示静态文本可能会导致烧屏！"

# empty strings from id 32122 to 32129
msgctxt "#32130"
msgid "Time format"
msgstr "时间格式"

msgctxt "#32131"
msgid "17:14"
msgstr "17:14"

msgctxt "#32132"
msgid "05:14"
msgstr "05:14"

msgctxt "#32133"
msgid "05:14 PM"
msgstr "05:14 PM"

msgctxt "#32134"
msgid "5:14 No hour zero padding Windows"
msgstr "5:14 无小时零填充 Windows"

msgctxt "#32135"
msgid "5:14 PM No hour zero padding Windows"
msgstr "5:14 PM 无小时零填充 Windows"

msgctxt "#32136"
msgid "5:14 No hour zero padding Unix"
msgstr "5:14 无小时零填充 Unix"

msgctxt "#32137"
msgid "5:14 PM No hour zero padding Unix"
msgstr "5:14 PM 无小时零填充 Unix"

# empty strings from id 32138 to 32138
msgctxt "#32139"
msgid "Colon blink"
msgstr "冒号闪烁"

msgctxt "#32140"
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"

msgctxt "#32141"
msgid "Hide date"
msgstr "隐藏日期"

msgctxt "#32142"
msgid "Saturday 30. May 2015"
msgstr "Saturday 30. May 2015"

msgctxt "#32143"
msgid "30.05.2015"
msgstr "30.05.2015"

msgctxt "#32144"
msgid "05.30.2015"
msgstr "05.30.2015"

msgctxt "#32145"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

# empty strings from id 32146 to 32149
msgctxt "#32150"
msgid "Custom value for X position (1-1280)"
msgstr "X位置的自定义值（1-1280）"

# empty strings from id 32151 to 32159
msgctxt "#32160"
msgid "Custom value for Y position (1-720)"
msgstr "Y位置的自定义值（1-720）"

# empty strings from id 32161 to 32169
msgctxt "#32170"
msgid "Enter custom date format (Empty=Regional settings):"
msgstr "输入自定义日期格式（空=区域设置）："

msgctxt "#32171"
msgid "Day: d(1-31) dd(01-31) ddd(Mon-Sun) DDD(Monday-Sunday)"
msgstr "日：d(1-31) dd(01-31) ddd(Mon-Sun) DDD(Monday-Sunday)"

msgctxt "#32172"
msgid "Month: m(1-12) mm(01-12) mmm(Jan-Dec) MMM(January-December)"
msgstr "月：m(1-12) mm(01-12) mmm(Jan-Dec) MMM(January-December)"

msgctxt "#32173"
msgid "Year: yy(2-digit year) yyyy(4-digit year)"
msgstr "年：yy(2位数字年) yyyy(4位数字年)"

# empty strings from id 32174 to 32199
msgctxt "#32200"
msgid "Enable additional information"
msgstr "启用附加信息"

# empty strings from id 32201 to 32209
msgctxt "#32210"
msgid "Number of seconds for information switch"
msgstr "信息切换的秒数"

# empty strings from id 32211 to 32219
msgctxt "#32220"
msgid "Enable now playing information"
msgstr "启用当前播放信息"

msgctxt "#32221"
msgid "Show only music information"
msgstr "仅显示音乐信息"

msgctxt "#32222"
msgid "This will hide all other info while the music is playing!"
msgstr "这将在播放音乐时隐藏所有其他信息！"

msgctxt "#32223"
msgid "Merge song artist and title"
msgstr "合并歌手和歌名"

# empty strings from id 32224 to 32229
msgctxt "#32230"
msgid "Enable weather information"
msgstr "启用天气信息"

# empty strings from id 32231 to 32239
msgctxt "#32240"
msgid "Weather icons"
msgstr "天气图标"

msgctxt "#32241"
msgid "Hide weather icon"
msgstr "隐藏天气图标"

msgctxt "#32242"
msgid "Icon set 1"
msgstr "图标集1"

msgctxt "#32243"
msgid "Icon set 2"
msgstr "图标集2"

msgctxt "#32244"
msgid "Icon set 3"
msgstr "图标集3"

msgctxt "#32245"
msgid "Icon set 4"
msgstr "图标集4"

# empty strings from id 32246 to 32249
msgctxt "#32250"
msgid "Enable album art"
msgstr "启用专辑艺术"

# empty strings from id 32251 to 32259
msgctxt "#32260"
msgid "Enable CPU usage information"
msgstr "启用 CPU 使用信息"

msgctxt "#32261"
msgid "Enable battery level information"
msgstr "启用电池电量信息"

msgctxt "#32262"
msgid "Enable free memory information"
msgstr "启用可用内存信息"

msgctxt "#32263"
msgid "Enable movie library information"
msgstr "启用电影资料库信息"

msgctxt "#32264"
msgid "Enable TV show library information"
msgstr "启用剧集资料库信息"

msgctxt "#32265"
msgid "Enable music library information"
msgstr "启用音乐资料库信息"

msgctxt "#32266"
msgid "Enable CPU temperature"
msgstr "启用 CPU 温度"

msgctxt "#32267"
msgid "Enable GPU temperature"
msgstr "启用 GPU 温度"

msgctxt "#32268"
msgid "Enable HDD temperature"
msgstr "启用硬盘温度"

msgctxt "#32269"
msgid "Enable FPS"
msgstr "启用 FPS"

msgctxt "#32270"
msgid "Enable current uptime"
msgstr "启用当前运行时长"

msgctxt "#32271"
msgid "Enable total uptime"
msgstr "启用总运行时长"

# empty strings from id 32272 to 32279
msgctxt "#32280"
msgid "CPU:"
msgstr "CPU："

msgctxt "#32281"
msgid "Battery:"
msgstr "电池："

msgctxt "#32282"
msgid "Free memory:"
msgstr "可用内存："

msgctxt "#32283"
msgid "Total movies:"
msgstr "电影总数："

msgctxt "#32284"
msgid "Watched movies:"
msgstr "已观看电影："

msgctxt "#32285"
msgid "Unwatched movies:"
msgstr "未观看电影："

msgctxt "#32286"
msgid "Total TV shows:"
msgstr "剧集总数："

msgctxt "#32287"
msgid "Total episodes:"
msgstr "总集数："

msgctxt "#32288"
msgid "Watched TV shows:"
msgstr "已观看剧集："

msgctxt "#32289"
msgid "Watched episodes:"
msgstr "已观看分集："

msgctxt "#32290"
msgid "Unwatched TV shows:"
msgstr "未观看剧集："

msgctxt "#32291"
msgid "Unwatched episodes:"
msgstr "未观看分集："

msgctxt "#32292"
msgid "Artists:"
msgstr "歌手："

msgctxt "#32293"
msgid "Albums:"
msgstr "专辑："

msgctxt "#32294"
msgid "Songs:"
msgstr "歌曲："

msgctxt "#32295"
msgid "CPU temperature:"
msgstr "CPU 温度："

msgctxt "#32296"
msgid "GPU temperature:"
msgstr "GPU 温度："

msgctxt "#32297"
msgid "HDD temperature:"
msgstr "硬盘温度："

msgctxt "#32298"
msgid "FPS:"
msgstr "FPS："

msgctxt "#32299"
msgid "Current uptime:"
msgstr "当前运行时长："

msgctxt "#32300"
msgid "Total uptime:"
msgstr "总运行时长："

# empty strings from id 32301 to 32309
msgctxt "#32310"
msgid "Choose hour color and opacity  - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择小时颜色和不透明度 － [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.hourcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32311"
msgid "Random hour color"
msgstr "随机小时颜色"

msgctxt "#32312"
msgid "Random hour opacity"
msgstr "随机小时不透明度"

# empty strings from id 32313 to 32319
msgctxt "#32320"
msgid "Choose colon color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择冒号颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.coloncolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32321"
msgid "Random colon color"
msgstr "随机冒号颜色"

msgctxt "#32322"
msgid "Random colon opacity"
msgstr "随机冒号不透明度"

# empty strings from id 32323 to 32329
msgctxt "#32330"
msgid "Choose minute color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择分钟颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.minutecolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32331"
msgid "Random minute color"
msgstr "随机分钟颜色"

msgctxt "#32332"
msgid "Random minute opacity"
msgstr "随机分钟不透明度"

# empty strings from id 32333 to 32339
msgctxt "#32340"
msgid "Choose AM/PM color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择 AM/PM 颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.ampmcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32341"
msgid "Random AM/PM color"
msgstr "随机 AM/PM 颜色"

msgctxt "#32342"
msgid "Random AM/PM opacity"
msgstr "随机 AM/PM 不透明度"

# empty strings from id 32343 to 32349
msgctxt "#32350"
msgid "Choose date color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择日期颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.datecolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32351"
msgid "Random date color"
msgstr "随机日期颜色"

msgctxt "#32352"
msgid "Random date opacity"
msgstr "随机日期不透明度"

# empty strings from id 32353 to 32359
msgctxt "#32360"
msgid "Choose additional information color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择附加信息颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.informationcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32361"
msgid "Random additional information color"
msgstr "随机附加信息颜色"

msgctxt "#32362"
msgid "Random additional information opacity"
msgstr "随机附加信息不透明度"

# empty strings from id 32363 to 32369
msgctxt "#32370"
msgid "Choose icon color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择图标颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.iconcolor.name)])[/COLOR]"

msgctxt "#32371"
msgid "Random icon color"
msgstr "随机图标颜色"

msgctxt "#32372"
msgid "Random icon opacity"
msgstr "随机图标不透明度"

# empty strings from id 32373 to 32499
msgctxt "#32500"
msgid "Choose text shadow color and opacity - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择文本阴影颜色和不透明度 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.shadowcolor.name)])[/COLOR]"

# empty strings from id 32501 to 32504
msgctxt "#32505"
msgid "Choose background image aspect ratio:"
msgstr "选择背景图像宽高比："

msgctxt "#32506"
msgid "Fill the screen"
msgstr "满屏"

msgctxt "#32507"
msgid "Original size"
msgstr "原始尺寸"

# empty strings from id 32508 to 32509
msgctxt "#32510"
msgid "Choose background"
msgstr "选择背景"

msgctxt "#32511"
msgid "One color"
msgstr "单色"

msgctxt "#32512"
msgid "Single image"
msgstr "单图片"

msgctxt "#32513"
msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片"

msgctxt "#32514"
msgid "Skin Helper Backgrounds"
msgstr "皮肤帮手背景"

msgctxt "#32515"
msgid "Dim"
msgstr "变暗"

msgctxt "#32516"
msgid "Brightness level"
msgstr "亮度等级"

# empty strings from id 32517 to 32519
msgctxt "#32520"
msgid "Choose background color - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor.name)])[/COLOR]"
msgstr "选择背景色 - [COLOR $INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor)]]($INFO[Skin.String(screensaver.digitalclock.backgroundcolor.name)])[/COLOR]"

# empty strings from id 32521 to 32529
msgctxt "#32530"
msgid "Choose image"
msgstr "选择图片"

msgctxt "#32531"
msgid "Warning! Having only one image on your screen can cause a burn in!"
msgstr "警告！屏幕只显示单一图像可能导致烧屏！"

# empty strings from id 32532 to 32539
msgctxt "#32540"
msgid "Choose slideshow directory"
msgstr "选择幻灯片目录"

# empty strings from id 32541 to 32549
msgctxt "#32550"
msgid "Random images"
msgstr "随机图片"

# empty strings from id 32551 to 32559
msgctxt "#32560"
msgid "Change background picture every:"
msgstr "更改背景图片每："

msgctxt "#32561"
msgid "15 sec"
msgstr "15秒"

msgctxt "#32562"
msgid "30 sec"
msgstr "30秒"

msgctxt "#32563"
msgid "1 min"
msgstr "1分钟"

msgctxt "#32564"
msgid "2 min"
msgstr "2分钟"

msgctxt "#32565"
msgid "3 min"
msgstr "3分钟"

msgctxt "#32566"
msgid "4 min"
msgstr "4分钟"

msgctxt "#32567"
msgid "5 min"
msgstr "5分钟"

msgctxt "#32568"
msgid "6 min"
msgstr "6分钟"

msgctxt "#32569"
msgid "7 min"
msgstr "7分钟"

msgctxt "#32570"
msgid "8 min"
msgstr "8分钟"

msgctxt "#32571"
msgid "9 min"
msgstr "9分钟"

msgctxt "#32572"
msgid "10 min"
msgstr "10分钟"

# empty strings from id 32573 to 32578
msgctxt "#32579"
msgid "Requires skin.helper.backgrounds!"
msgstr "依赖 skin.helper.backgrounds！"

msgctxt "#32580"
msgid "Choose Skin Helper background"
msgstr "选择皮肤助手背景"

msgctxt "#32581"
msgid "Movie random fanart"
msgstr "电影随机同人画"

msgctxt "#32582"
msgid "TV show random fanart"
msgstr "剧集随机同人画"

msgctxt "#32583"
msgid "Music artist random fanart"
msgstr "歌手随机同人画"

msgctxt "#32584"
msgid "Random fanart of all media types"
msgstr "全部媒体类型随机同人画"

# empty strings from id 32585 to 32599
msgctxt "#32600"
msgid "Element size increase (%)"
msgstr "元素大小增加（%）"

msgctxt "#32610"
msgid "Log out"
msgstr "注销"

msgctxt "#32611"
msgid "Stop now playing media"
msgstr "停止当前播放媒体"

msgctxt "#32612"
msgid "Log out after (minutes)"
msgstr "注销于（分钟）"

msgctxt "#32620"
msgid "Enable RSS"
msgstr "启用 RSS"

msgctxt "#32621"
msgid "RSS needs to be properly configured in Kodi and enabled!"
msgstr "RSS 需要在 Kodi 中正确配置并启用！"
