# Red bull TV language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.redbull.tv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/add-ons/plugin.video.redbull.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 21:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"


### MAIN MENU
msgctxt "#30010"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#30011"
msgid "Discover"
msgstr "Ontdek"

msgctxt "#30012"
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"

msgctxt "#30013"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

msgctxt "#30014"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"


msgctxt "#30200"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#30220"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "#30221"
msgid "Error getting data from Redbull server.[BR]Try again shortly."
msgstr "Fout bij het ophalen van data van de Redbull server[BR]Probeer later opnieuw."

msgctxt "#30222"
msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaat"

msgctxt "#30223"
msgid "No results found.[BR]Please try another menu or search string."
msgstr "Geen resultaat gevonden.[BR]Probeer een ander menu of zoekopdracht."

msgctxt "#30224"
msgid "Upcoming Event"
msgstr "Volgend evenement"

msgctxt "#30225"
msgid "This event is scheduled to start on:"
msgstr "Dit evenement is gepland om te starten op:"

msgctxt "#30228"
msgid "Beste van Red Bull TV"
msgstr ""

### SETTINGS
msgctxt "#30860"
msgid "Integration"
msgstr "Integratie"

msgctxt "#30861"
msgid "Integration with other Kodi add-ons"
msgstr "Integratie met andere Kodi add-ons"

msgctxt "#30875"
msgid "Install IPTV Manager add-on…"
msgstr "Installeer de IPTV Manager add-on…"

msgctxt "#30877"
msgid "Enable IPTV Manager integration"
msgstr "Activeer IPTV Manager integratie"

msgctxt "#30879"
msgid "IPTV Manager settings…"
msgstr "IPTV Manager instellingen…"


### MESSAGES
msgctxt "#30966"
msgid "Using a SOCKS proxy requires the PySocks library (script.module.pysocks) installed."
msgstr "Het gebruik van SOCKS proxies vereist dat de PySocks library (script.module.pysocks) geïnstalleerd is."
