# XBMC Media Center language file
# Addon Name: BOX
# Addon id: skin.box
# Addon Provider: DjCisco
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "表示オプション"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "背景のファンアートを隠す"

msgctxt "#31036"
msgid "Rewind"
msgstr "巻き戻し"

msgctxt "#31038"
msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgctxt "#31039"
msgid "Fast Forward"
msgstr "早送り"

msgctxt "#31208"
msgid "Last Updated"
msgstr "最終更新時刻"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "プレイリストオプション"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "タイマーセット完了"

msgctxt "#31703"
msgid "Live TV"
msgstr "ライブTV"

msgctxt "#31707"
msgid "Now Playing"
msgstr "現在再生中"

msgctxt "#31713"
msgid "View"
msgstr "ビュー"

msgctxt "#31736"
msgid "Peripherals"
msgstr "周辺機器"
