# XBMC Media Center language file
# Addon Name: BOX
# Addon id: skin.BOX
# Addon Provider: DjCisco
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "Anzeige - Optionen"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Verstecke Hintergrund - Fanart"

msgctxt "#31036"
msgid "Rewind"
msgstr "Rückspulen"

msgctxt "#31037"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Play/Pause"

msgctxt "#31038"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31039"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Vorspulen"

msgctxt "#31208"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

msgctxt "#31299"
msgid "Min"
msgstr "Min"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Wiedergabeliste - Optionen"

msgctxt "#31506"
msgid "Available Groups"
msgstr "Verfügbare Gruppen"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Timer gesetzt"

msgctxt "#31700"
msgid "Films"
msgstr "Filme"

msgctxt "#31701"
msgid "All Movies"
msgstr "Alle Filme"

msgctxt "#31703"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31704"
msgid "Manage Library"
msgstr "Bibliothek verwalten"

msgctxt "#31705"
msgid "All Albums"
msgstr "Alle Alben"

msgctxt "#31706"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Alle TV-Serien"

msgctxt "#31707"
msgid "Now Playing"
msgstr "Jetzt gespielt"

msgctxt "#31708"
msgid "All Channels"
msgstr "Alle Sender"

msgctxt "#31709"
msgid "Recent"
msgstr "Letzte"

msgctxt "#31710"
msgid "Timers"
msgstr "Zeitmesser"

msgctxt "#31711"
msgid "More"
msgstr "Mehr"

msgctxt "#31712"
msgid "Sort By"
msgstr "Sortieren nach"

msgctxt "#31713"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

msgctxt "#31714"
msgid "Showing"
msgstr "Zeigen"

msgctxt "#31715"
msgid "Film"
msgstr "Film"

msgctxt "#31716"
msgid "by"
msgstr "von"

msgctxt "#31718"
msgid "Premiered"
msgstr "Erstmals ausgestahlt"

msgctxt "#31719"
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

msgctxt "#31731"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Visualisierung verwenden"

msgctxt "#31735"
msgid "All Artists"
msgstr "Alle Künstler"

msgctxt "#31736"
msgid "Peripherals"
msgstr "Geräte"

msgctxt "#31737"
msgid "Music Videos"
msgstr "Musik Videos"

msgctxt "#31738"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

msgctxt "#31739"
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgctxt "#31740"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#31741"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
