# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AppTV
# Addon id: skin.apptv
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "Филми"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "Музикални клипове"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "Програми"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "Музика"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "Времето"

msgctxt "#31126"
msgid "Watch in 2D"
msgstr "Гледай в 2D режим"

msgctxt "#31130"
msgid "Director"
msgstr "Режисьор"

msgctxt "#31131"
msgid "Writer"
msgstr "Сценарист"

msgctxt "#31132"
msgid "Actors"
msgstr "Актьори"

msgctxt "#31135"
msgid "Details"
msgstr "Детайли"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "Артист:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "Година:"

msgctxt "#31528"
msgid "Currently"
msgstr "В момента"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно обновяване"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "Доставчик"

msgctxt "#31553"
msgid "Custom backgrounds"
msgstr "Персонални фонове"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "Облици"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "Системна информация"

msgctxt "#31562"
msgid "View:"
msgstr "Изглед:"

msgctxt "#31564"
msgid "Current Theme:"
msgstr "Текуща тема:"

msgctxt "#31572"
msgid "Android"
msgstr "Android"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "Удебелен"

msgctxt "#31577"
msgid "Kodi Default"
msgstr "Стандартния за Kodi"

msgctxt "#31578"
msgid "Light"
msgstr "светъл"

msgctxt "#31651"
msgid "Muted"
msgstr "Без звук"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "Любими"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локално са налични субтитри"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "Плейлист"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "Кино"

msgctxt "#31693"
msgid "More..."
msgstr "Още..."

msgctxt "#31696"
msgid "Video Addons"
msgstr "Добавки тип видео"

msgctxt "#31697"
msgid "Music Addons"
msgstr "Добавки тип аудио"

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "Налични групи"

msgctxt "#31703"
msgid "Play"
msgstr "Възпроизведи"

msgctxt "#31709"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ справочник"

msgctxt "#31801"
msgid "Startup"
msgstr "Стартиране"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "Главни"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"

msgctxt "#31857"
msgid "Custom Image"
msgstr "Персонално изображение"

msgctxt "#31858"
msgid "Custom Video"
msgstr "Персонално видео"

msgctxt "#31860"
msgid "Choose Custom background"
msgstr "Изберете персонален фон"

msgctxt "#31861"
msgid "Reset Custom background"
msgstr "Нулирай персоналния фон"

msgctxt "#31875"
msgid "Always"
msgstr "Винаги"

msgctxt "#31877"
msgid "Never"
msgstr "Никога"

msgctxt "#31892"
msgid "Use TV Tunes"
msgstr "Възпроизвеждай мелодии в библиотеката (добавка TvTunes)"

msgctxt "#31930"
msgid "Upload Debug Log file"
msgstr "Качване на дебъг журнала"

msgctxt "#31934"
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Показвай дебъг инф."

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "Списък"

msgctxt "#31943"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "Поток от обложки"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "Лога"

msgctxt "#31948"
msgid "Clearart"
msgstr "Изчистено изображение"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "Банери"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "Постери"

msgctxt "#31951"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикален"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

msgctxt "#31954"
msgid "Recent"
msgstr "Последни"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "Препоръчано"

msgctxt "#31960"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Препоръчани филми"

msgctxt "#31963"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Препоръчани албуми"
