# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AppTV
# Addon id: skin.apptv
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "Filmy"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriály"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "Hudební videa"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "Programy"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "Hudba"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "Počasí"

msgctxt "#31036"
msgid "Play Disc"
msgstr "Přehrát disk"

msgctxt "#31126"
msgid "Watch in 2D"
msgstr "Sledovat jako 2D"

msgctxt "#31129"
msgid "Finish Time: "
msgstr "Konec:"

msgctxt "#31130"
msgid "Director"
msgstr "Režisér"

msgctxt "#31131"
msgid "Writer"
msgstr "Autor"

msgctxt "#31132"
msgid "Actors"
msgstr "Herci"

msgctxt "#31133"
msgid "Run Time"
msgstr "Délka"

msgctxt "#31134"
msgid "Start Time: "
msgstr "Začátek:"

msgctxt "#31135"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

msgctxt "#31227"
msgid "Playlist Editor"
msgstr "Editor seznamu skladeb"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "Umělec"

msgctxt "#31231"
msgid "Genre:"
msgstr "Žánr:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "Rok:"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "Naposledy aktualizováno"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"

msgctxt "#31553"
msgid "Custom backgrounds"
msgstr "Vlastní pozadí"

msgctxt "#31554"
msgid "Reboot to NAND"
msgstr "Restartovat do NAND"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "Profily"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "Vzhled"

msgctxt "#31557"
msgid "Screen Settings"
msgstr "Nastavení obrazovky"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "Systémové informace"

msgctxt "#31561"
msgid "3D Settings"
msgstr "Nastavení 3D"

msgctxt "#31567"
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

msgctxt "#31568"
msgid "MS Windows"
msgstr "MS Windows"

msgctxt "#31569"
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

msgctxt "#31570"
msgid "Mac OS X"
msgstr "macOS"

msgctxt "#31571"
msgid "Raspberry Pi"
msgstr "Raspberry Pi"

msgctxt "#31572"
msgid "Android"
msgstr "Android"

msgctxt "#31573"
msgid "AppleTV"
msgstr "Apple TV"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"

msgctxt "#31577"
msgid "Kodi Default"
msgstr "Výchozí Kodi"

msgctxt "#31578"
msgid "Light"
msgstr "Tenké"

msgctxt "#31579"
msgid "Regular"
msgstr "Normální"

msgctxt "#31598"
msgid "Extended Info"
msgstr "Rozšířené informace"

msgctxt "#31651"
msgid "Muted"
msgstr "Ztlumeno"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "Oblíbené"

msgctxt "#31653"
msgid "Command"
msgstr "Příkaz"

msgctxt "#31655"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Hardwarové dekódování"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Titulky jsou k dispozici lokálně"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "Seznam stop"

msgctxt "#31662"
msgid "Mute"
msgstr "Ztlumit"

msgctxt "#31663"
msgid "Rip CD"
msgstr "Zkopírovat CD"

msgctxt "#31664"
msgid "Eject Disc"
msgstr "Vysunout disk"

msgctxt "#31667"
msgid "Memory used"
msgstr "Využití paměti"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31693"
msgid "More..."
msgstr "Více…"

msgctxt "#31696"
msgid "Video Addons"
msgstr "Doplňky pro video"

msgctxt "#31697"
msgid "Music Addons"
msgstr "Doplňky pro hudbu"

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "Dostupné skupiny"

msgctxt "#31703"
msgid "Play"
msgstr "Přehrát"

msgctxt "#31709"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV program"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "Obecné"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

msgctxt "#31806"
msgid "Home Menu"
msgstr "Hlavní nabídka"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

msgctxt "#31875"
msgid "Always"
msgstr "Vždy"

msgctxt "#31877"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

msgctxt "#31936"
msgid "Clean library"
msgstr "Vyčisti knihovnu"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "Seznam"

msgctxt "#31943"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "Stěna"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "Porytí"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "Loga"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "Bannery"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "Plagát"

msgctxt "#31951"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikální"

msgctxt "#31952"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontální"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

msgctxt "#31954"
msgid "Recent"
msgstr "Nedávné"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "Doporučeno"

msgctxt "#31963"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Doporučená alba"
