# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AppTV
# Addon id: skin.apptv
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "Películas"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series TV"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "Videoclips"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "Programas"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "Música"

msgctxt "#31031"
msgid "Broadcast"
msgstr "Emisión"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "Clima"

msgctxt "#31036"
msgid "Play Disc"
msgstr "Reproducir Disco"

msgctxt "#31037"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo Ahora"

msgctxt "#31038"
msgid "Next Skip"
msgstr "Siguente Salto"

msgctxt "#31126"
msgid "Watch in 2D"
msgstr "Ver en 2D"

msgctxt "#31129"
msgid "Finish Time: "
msgstr "Tiempo Término: "

msgctxt "#31130"
msgid "Director"
msgstr "Director"

msgctxt "#31131"
msgid "Writer"
msgstr "Escritor"

msgctxt "#31132"
msgid "Actors"
msgstr "Actores"

msgctxt "#31133"
msgid "Run Time"
msgstr "Tiempo de Ejecución"

msgctxt "#31134"
msgid "Start Time: "
msgstr "Tiempo desde inicio:"

msgctxt "#31135"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgctxt "#31227"
msgid "Playlist Editor"
msgstr "Editor de Listas de Reproducción"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "Artista:"

msgctxt "#31231"
msgid "Genre:"
msgstr "Género:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "Año:"

msgctxt "#31300"
msgid "Select type of image to display at startup."
msgstr "Seleccione el tipo de imagen a mostrar al arrancar."

msgctxt "#31301"
msgid "Location of custom image or video to display on startup screen."
msgstr "Ubicación de la imagen o vídeo personalizado que mostrará al arrancar."

msgctxt "#31302"
msgid "Play custom playlist at startup."
msgstr "Reproducir lista personalizada al inicio."

msgctxt "#31303"
msgid "Location of custom startup playlist."
msgstr "Ubicación de la lista personalizada al arrancar."

msgctxt "#31304"
msgid "Don't show Screen settings menus (know as side bar menu in some skins)."
msgstr "No mostrar menúes de ajustes en pantalla (conocidos como menúes laterales en otras skins)."

msgctxt "#31305"
msgid "Select when to show scrollbar."
msgstr "Seleccione cuando mostrar la barra de desplazamiento."

msgctxt "#31306"
msgid "Scroll label or textbox contents when length of field exceeds defined length."
msgstr "Marca de desplazamiento o contenido del texto cuando la longitud del campo supera la longitud definida."

msgctxt "#31307"
msgid "Show playing media details for playing media."
msgstr "Muestra los detalles del contenido que se reproduce."

msgctxt "#31308"
msgid "Display a media case around Album or Video cover icon."
msgstr "Muestra una caja alrededor de la portada del Álbum o Vídeo."

msgctxt "#31309"
msgid "Letterbar allows user to click first letter of media item name to navigate to library starting at clicked letter. Sorry, English only."
msgstr "La Barra de Letras permite al usuario hacer click en la primera letra del nombre del contenido para navegar por la colección. Lamentablemente, solo en inglés."

msgctxt "#31310"
msgid "Display touch/mouse controls if Kodi running on a touch/mouse enabled system."
msgstr "Muestra los controles ratón/táctil si Kodi corre sobre un sistema con ratón/táctil."

msgctxt "#31314"
msgid "Location of custom image to use as a watermark on home screen (only on Horizontal home menu type)."
msgstr "Ubicación de la imagen personalizada que se usará como marca de agua en la pantalla inicial (solo en el tipo de menú principal Horizontal)."

msgctxt "#31315"
msgid "Type of image(s) to use on Movie shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Películas (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31316"
msgid "Type of image(s) to use on TVShows shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Series de TV (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31317"
msgid "Subtype of image(s) to use on TVShows shelf."
msgstr "Subtipo de imágenes que se usaran en la Estantería Series de TV."

msgctxt "#31318"
msgid "Type of image(s) to use on Music shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Música (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31319"
msgid "Type of image(s) to use on Add-ons shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Add-ons (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31320"
msgid "Type of image(s) to use on Broadcast shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Emisiones (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31322"
msgid "Type of image(s) to use on Custom shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "Tipo de imágenes que se usaran en la Estantería Personalizada (Solo en tipos de menú Horizontal o Icono)."

msgctxt "#31323"
msgid "Play theme tune if available (theme file can be either MP3 or Flac format)"
msgstr "Toca la sintonía si está disponible (la sintonía debe estar en formato MP3 o Flac)"

msgctxt "#31340"
msgid "Location of custom skin background image."
msgstr "Ubicación de la imagen de fondo personalizada de la skin."

msgctxt "#31341"
msgid "Use FanArt image if available as skin background image."
msgstr "Usa imagen FanArt si esta disponible como imagen de fondo."

msgctxt "#31342"
msgid "Use 'Extra' FanArt image if available as skin background image."
msgstr "Usa imagen Extra FanArt si esta disponible como imagen de fondo."

msgctxt "#31343"
msgid "Use Playing video or Music visualisation if available as skin background image."
msgstr "Usa el Vídeo reproduciendo o la Visualización de música si esta disponible como fondo."

msgctxt "#31344"
msgid "Use Artistslideshow script to provide Music Artist FanArt image if available as skin background image."
msgstr "Usa el script Artistslideshow para poner un FanArt del Intérprete como imagen de fondo."

msgctxt "#31346"
msgid "Set level of visibilty of background image."
msgstr "Establece nivel de visibilidad la imagen del fondo."

msgctxt "#31350"
msgid "Set location to enter Movie library when Movie item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección Peliculas cuando el elemento Película se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31351"
msgid "Set location to enter TVShow library when TVShow item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección Series de TV cuando el elemento Serie de TV se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31352"
msgid "Set location to enter Music Video library when Music Video item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección Vídeos Musicales cuando el elemento Vídeo Musical se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31353"
msgid "Set location to enter Music library when Music item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección Música cuando el elemento Música se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31354"
msgid "Set location to enter Broardcast TV library when TV item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección TV en Directo cuando el elemento TV se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31355"
msgid "Set location to enter Broadcast Radio library when Radio item selected on home menu screen."
msgstr "Establece la ubicación para entrar en la colección Radio en Directo cuando el elemento Radio se elige en el menú inicial."

msgctxt "#31359"
msgid "Additional addons to extend the usabilty of the skin."
msgstr "Add-ons adicionales para aumentar la usabilidad de la skin."

msgctxt "#31360"
msgid "Sub menu to assign custom shortcuts and change visible state of home menu items."
msgstr "Submenú para asignar atajos personalizados y cambiar la visibilidad de los elementos del menú inicial."

msgctxt "#31361"
msgid "Script downloads and allows the display of additional artist fanart images for the currently playing song."
msgstr "El script descarga y permite usar imágenes adicionales de los intérpretes mientras se reproduce una canción."

msgctxt "#31363"
msgid "Script adds a list of suggestions for current text entered in the on screen keyboard."
msgstr "El script añade una lista de sugerencias mientras se escribe con el teclado en pantalla."

msgctxt "#31364"
msgid "Script allows user to download and display song lyrics for the currently playing song."
msgstr "El script permite descargar y mostrar las letras de las canciones mientras suenan."

msgctxt "#31365"
msgid "Script provides a much improved search facility from the basic version supplied with Kodi."
msgstr "El script provee una muy mejorada búsqueda comparada con la versión básica de Kodi."

msgctxt "#31366"
msgid "Script allows user to load custom icons and background images for use thruout the skin."
msgstr "El script permite cargar iconos e imágenes de fondo para usarlas en la skin."

msgctxt "#31367"
msgid "Script gives user the option to play next episode of current TV show."
msgstr "El script da la opción de reproducir el siguiente episodio de la Serie de TV actual."

msgctxt "#31368"
msgid "Script used to provide a listing of upcomming TV episodes. User must still provide a link to the script via the skins home customisation screen."
msgstr "El script provee un listado de los siguientes episodios a emitir. El usuario debe dar un enlace al skin por medio de la pantalla de personalización."

msgctxt "#31369"
msgid "Script allows user to load custom actor info screen."
msgstr "El script permite cargar una pantalla de información del elenco."

msgctxt "#31370"
msgid "Use Debug log uploader script to post a debug log ('Full' debug logging must be turned on before log can be posted)."
msgstr "Se usa el script de Subida de depuración para publicar un registro de depuración (se debe activar el registro 'Total' de depuración antes de poder publicarlo)"

msgctxt "#31371"
msgid "Turn on 'Full' debug log."
msgstr "Activa registro 'Total' de depuración."

msgctxt "#31372"
msgid "Turn on debug grid overlay to help users locate on screen skin items."
msgstr "Activa una cuadricula superpuesta para ayudar a ubicar los elementos en pantalla."

msgctxt "#31373"
msgid "Turn on debug info overlay to help users identify currently displayed windows and focused screen items."
msgstr "Activa una capa de información de depuración para ayudar a los usuarios a identificar que ventanas se ven y que está seleccionado."

msgctxt "#31374"
msgid "Click shortcut button to assign home screen shortcut."
msgstr "Click en el botón atajo para asignar un atajo en la pantalla inicial."

msgctxt "#31375"
msgid "Backup all skin settings to a zip file."
msgstr "Guarda todos los ajustes del skin en un archivo zip."

msgctxt "#31376"
msgid "Restore skin settings from previously saved zip file."
msgstr "Restaura los ajustes del skin desde un archivo zip."

msgctxt "#31528"
msgid "Currently"
msgstr "Actual"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Actualización"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"

msgctxt "#31551"
msgid "Static Icons"
msgstr "Iconos Estáticos"

msgctxt "#31552"
msgid "Animated Icons"
msgstr "Iconos Animados"

msgctxt "#31553"
msgid "Custom backgrounds"
msgstr "Fondos personalizados"

msgctxt "#31554"
msgid "Reboot to NAND"
msgstr "Reiniciar en NAND"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

msgctxt "#31557"
msgid "Screen Settings"
msgstr "Ajustes de Pantalla"

msgctxt "#31558"
msgid "Power Menu"
msgstr "Menú de Power"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "Info del sistema"

msgctxt "#31560"
msgid "Item Settings"
msgstr "Ajustes de Elemento"

msgctxt "#31561"
msgid "3D Settings"
msgstr "Ajustes 3D"

msgctxt "#31562"
msgid "View:"
msgstr "Vista:"

msgctxt "#31563"
msgid "Skin Version:"
msgstr "Versión de Skin:"

msgctxt "#31564"
msgid "Current Theme:"
msgstr "Tema Actual:"

msgctxt "#31565"
msgid "Screen Mode:"
msgstr "Modo de Pantalla:"

msgctxt "#31566"
msgid "System Platform:"
msgstr "Plataforma de Sistema:"

msgctxt "#31567"
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

msgctxt "#31568"
msgid "MS Windows"
msgstr "MS Windows"

msgctxt "#31569"
msgid "iOS"
msgstr "XBox"

msgctxt "#31570"
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

msgctxt "#31571"
msgid "Raspberry Pi"
msgstr "Raspberry Pi"

msgctxt "#31572"
msgid "Android"
msgstr "Android"

msgctxt "#31573"
msgid "AppleTV"
msgstr "AppleTV"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminada"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

msgctxt "#31577"
msgid "Kodi Default"
msgstr "Kodi Default"

msgctxt "#31578"
msgid "Light"
msgstr "Claro"

msgctxt "#31579"
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

msgctxt "#31589"
msgid "Install Auto complete addon"
msgstr "Instalar add-on Auto completado"

msgctxt "#31590"
msgid "Music Artist Slideshow"
msgstr "Presentación de Intérpretes Musicales"

msgctxt "#31591"
msgid "CU LRC Lyrics"
msgstr "Letras CU LRC"

msgctxt "#31592"
msgid "Text Auto Completion"
msgstr "Auto Completado de Texto"

msgctxt "#31594"
msgid "Global Search"
msgstr "Búsqueda Global"

msgctxt "#31595"
msgid "Image Resource Selection"
msgstr "Selección de Recursos de Imagen"

msgctxt "#31597"
msgid "Next Aired TVShows"
msgstr "Programa de TV emitido a continuación"

msgctxt "#31598"
msgid "Extended Info"
msgstr "Info Extendida"

msgctxt "#31651"
msgid "Muted"
msgstr "En Silencio"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "Favoritos"

msgctxt "#31653"
msgid "Command"
msgstr "Órden"

msgctxt "#31654"
msgid "Video process information"
msgstr "Información del procesamiento de vídeo"

msgctxt "#31655"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Decodificación por Hardware"

msgctxt "#31656"
msgid "Audio process information"
msgstr "Información del procesamiento de audio"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Local subtitle available"

msgctxt "#31658"
msgid "Event Log"
msgstr "Registro de eventos"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "Lista de reproducción"

msgctxt "#31660"
msgid "User Playlist"
msgstr "Lista de Usuario"

msgctxt "#31661"
msgid "Skin Playlist"
msgstr "Lista de Skin"

msgctxt "#31662"
msgid "Mute"
msgstr "Silencio"

msgctxt "#31663"
msgid "Rip CD"
msgstr "Grabar CD"

msgctxt "#31664"
msgid "Eject Disc"
msgstr "Expulsar Disco"

msgctxt "#31665"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

msgctxt "#31666"
msgid "Decoder"
msgstr "Decodificador"

msgctxt "#31667"
msgid "Memory used"
msgstr "Memoria usada"

msgctxt "#31668"
msgid "Suggested"
msgstr "Sugerido"

msgctxt "#31680"
msgid "Default Artwork Downloader"
msgstr "Descargador de Arte por Defecto"

msgctxt "#31688"
msgid "Go Back"
msgstr "Volver Atrás"

msgctxt "#31689"
msgid "Edit Library"
msgstr "Editar Colección"

msgctxt "#31690"
msgid "Recently updated"
msgstr "Recientemente actualizado"

msgctxt "#31691"
msgid "You might also enjoy"
msgstr "Podrías disfrutar"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "Cine"

msgctxt "#31693"
msgid "More..."
msgstr "Más..."

msgctxt "#31696"
msgid "Video Addons"
msgstr "Complementos de Video"

msgctxt "#31697"
msgid "Music Addons"
msgstr "Complementos de Musica"

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "Grupos Disponibles"

msgctxt "#31701"
msgid "Play TV"
msgstr "Reproducir TV"

msgctxt "#31702"
msgid "Play Radio"
msgstr "Reproducir Radio"

msgctxt "#31703"
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"

msgctxt "#31706"
msgid "Advanced Channel Rules"
msgstr "Reglas Avanzadas de Canales"

msgctxt "#31707"
msgid "Search TV"
msgstr "Buscar TV"

msgctxt "#31708"
msgid "Search Radio"
msgstr "Buscar Radio"

msgctxt "#31709"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guía de TV"

msgctxt "#31710"
msgid "Radio Guide"
msgstr "Guía de Radio"

msgctxt "#31711"
msgid "TV Recordings"
msgstr "Grabaciones de TV"

msgctxt "#31712"
msgid "Radio Recordings"
msgstr "Grabaciones de Radio"

msgctxt "#31713"
msgid "TV Timers"
msgstr "Programaciones TV"

msgctxt "#31714"
msgid "Radio Timers"
msgstr "Programaciones Radio"

msgctxt "#31801"
msgid "Startup"
msgstr "Utilizar Scrollbar"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#31803"
msgid "Customise Home Menu"
msgstr "Personalizar Menú Principal"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

msgctxt "#31805"
msgid "Media Entry Points"
msgstr "Puntos de Entrada de Contenido"

msgctxt "#31806"
msgid "Home Menu"
msgstr "Menú Inicio"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "Seleccionar Fondo Personalizado"

msgctxt "#31808"
msgid "Home Shelf"
msgstr "Menú Estantería"

msgctxt "#31809"
msgid "Shortcut"
msgstr "Atajo"

msgctxt "#31810"
msgid "sec"
msgstr "seg"

msgctxt "#31811"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

msgctxt "#31812"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

msgctxt "#31813"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

msgctxt "#31814"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgctxt "#31815"
msgid "Never show"
msgstr "Nunca mostrar"

msgctxt "#31816"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

msgctxt "#31817"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

msgctxt "#31850"
msgid "Heading"
msgstr "Cabecera"

msgctxt "#31851"
msgid "Intro file"
msgstr "Archivo introducción"

msgctxt "#31852"
msgid "Use Startup playlist"
msgstr "Establecer fuente por defecto para Películas"

msgctxt "#31854"
msgid "Startup screen"
msgstr "Pantalla de arranque"

msgctxt "#31855"
msgid "Blank"
msgstr "En blanco"

msgctxt "#31856"
msgid "Skin Image"
msgstr "Imagen de Skin"

msgctxt "#31857"
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagen Personalizada"

msgctxt "#31858"
msgid "Custom Video"
msgstr "Vídeo Personalizado"

msgctxt "#31860"
msgid "Choose Custom background"
msgstr "Elija su fondo personalizado"

msgctxt "#31861"
msgid "Reset Custom background"
msgstr "Revertir fondo personalizado"

msgctxt "#31862"
msgid "Use Visuals as background"
msgstr "Usar vista actual como fondo"

msgctxt "#31863"
msgid "Use Fanart as background"
msgstr "Usar Fanart como fondo"

msgctxt "#31864"
msgid "Use ExtraFanart as background"
msgstr "Usar Fanart Extra como fondo"

msgctxt "#31865"
msgid "Use Artistslideshow as background"
msgstr "Usar Artistslideshow como fondo"

msgctxt "#31866"
msgid "Weather backgrounds"
msgstr "Fondos del Tiempo"

msgctxt "#31867"
msgid "Use Animated Artwork"
msgstr "Usar Arte Animado"

msgctxt "#31868"
msgid "Background visibilty"
msgstr "Visibilidad del fondo"

msgctxt "#31869"
msgid "Show Media case"
msgstr "Mostrar cajas"

msgctxt "#31871"
msgid "Choose Homescreen Watermark Image"
msgstr "Escoger Imagen Marca de Agua"

msgctxt "#31872"
msgid "Reset Homescreen Watermark Image"
msgstr "Restablecer Imagen Marca de Agua"

msgctxt "#31873"
msgid "Weather icons"
msgstr "Iconos de Clima"

msgctxt "#31875"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

msgctxt "#31876"
msgid "On scroll or focus"
msgstr "En desplazamiento o foco"

msgctxt "#31877"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgctxt "#31878"
msgid "Studio icons"
msgstr "Iconos de Estudio"

msgctxt "#31879"
msgid "Genre icons"
msgstr "Iconos de Género"

msgctxt "#31880"
msgid "Hide Screen settings menu"
msgstr "Ocultar menú de Ajustes en pantalla"

msgctxt "#31881"
msgid "Use scrollbar"
msgstr "Usar barra de desplazamiento"

msgctxt "#31882"
msgid "Enable autoscroll"
msgstr "Activar autodesplazamiento"

msgctxt "#31883"
msgid "Use media overlays"
msgstr "Usar capas de contenido"

msgctxt "#31884"
msgid "Use letterbar"
msgstr "Usar Barra de Letras"

msgctxt "#31885"
msgid "Idle animation delay"
msgstr "Retardo de parada de animación"

msgctxt "#31886"
msgid "Tilt icons"
msgstr "Inclinar iconos"

msgctxt "#31887"
msgid "Add to home screen"
msgstr "Añadir al menú inicial"

msgctxt "#31888"
msgid "Time on Home screen"
msgstr "Hora en el menú inicial"

msgctxt "#31889"
msgid "Current weather on Home screen"
msgstr "Clima en el menú inicial"

msgctxt "#31890"
msgid "Show touch/mouse controls"
msgstr "Mostrar controles ratón/táctil"

msgctxt "#31891"
msgid "Special Features"
msgstr "Funciones Especiales"

msgctxt "#31892"
msgid "Use TV Tunes"
msgstr "Cambiar Modo Familiar en Menú Principal"

msgctxt "#31893"
msgid "Download media artwork"
msgstr "Perfil :"

msgctxt "#31894"
msgid "Play videos theme tune"
msgstr "Reproducir sintonía en vídeos"

msgctxt "#31895"
msgid "Remove unused views"
msgstr "Quitar vistas sin usar"

msgctxt "#31900"
msgid "Home menu type"
msgstr "Vistas de Vídeo"

msgctxt "#31914"
msgid "Quit action"
msgstr "Acción de Salir"

msgctxt "#31920"
msgid "Movie library entry point"
msgstr "Punto de entrada de colección Películas"

msgctxt "#31921"
msgid "TVShow library entry point"
msgstr "Punto de entrada de colección Series de TV"

msgctxt "#31922"
msgid "Music Video library entry point"
msgstr "Esconder vista \"Wrap\""

msgctxt "#31923"
msgid "Music library entry point"
msgstr "Esconder vista \"Icons\""

msgctxt "#31924"
msgid "TV entry point"
msgstr "Punto de entrada de TV"

msgctxt "#31925"
msgid "Radio entry point"
msgstr "Punto de entrada de Radio"

msgctxt "#31926"
msgid "Edit home menu item"
msgstr "Editar elemento del menú inicial"

msgctxt "#31927"
msgid "Menu item type"
msgstr "Tipo de elemento de menú"

msgctxt "#31928"
msgid "Choose item type"
msgstr "Elegir tipo de elemento"

msgctxt "#31929"
msgid "Choose Command"
msgstr "Elegir Órden"

msgctxt "#31930"
msgid "Upload Debug Log file"
msgstr "Archivo de Subida de Registro de Depuración"

msgctxt "#31932"
msgid "Enable Skin debug logging"
msgstr "Activar registro de depuración de skin"

msgctxt "#31933"
msgid "Show Debug Grid"
msgstr "Mostrar Parrilla de Depuración"

msgctxt "#31934"
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Ver información de depuración"

msgctxt "#31935"
msgid "Reset Skin settings to their defaults"
msgstr "Restaurar los ajustes por defecto del skin"

msgctxt "#31936"
msgid "Clean library"
msgstr "Limpiar colección"

msgctxt "#31937"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

msgctxt "#31938"
msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgctxt "#31939"
msgid "Shelf images"
msgstr "Imágenes de estantería"

msgctxt "#31940"
msgid "Shelf icon type"
msgstr "Tipo de icono de estantería"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "List"

msgctxt "#31942"
msgid "Wrap"
msgstr "List2"

msgctxt "#31943"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "Muro"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "Wall"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "Pancarta"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "#31948"
msgid "Clearart"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "Pancartas"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "Carteles"

msgctxt "#31951"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgctxt "#31952"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

msgctxt "#31954"
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

msgctxt "#31956"
msgid "NextAired"
msgstr "Siguiente Emitido"

msgctxt "#31957"
msgid "PVRChannels"
msgstr "Canales PVR"

msgctxt "#31958"
msgid "LatestRecordings"
msgstr "Últimas grabaciones"

msgctxt "#31959"
msgid "PendingUpdates"
msgstr "Actualizaciones Pendientes"

msgctxt "#31960"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Películas recomendadas"

msgctxt "#31961"
msgid "Next Aired Episodes"
msgstr "Siguientes Episodios Emitidos"

msgctxt "#31962"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Episodios Recomendados"

msgctxt "#31963"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Álbunes recomendados"

msgctxt "#31964"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Películas Recientes"

msgctxt "#31965"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodios Recientes"

msgctxt "#31966"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Álbumes Recientes"

msgctxt "#31967"
msgid "Broadcast Channels"
msgstr "Canales de Emisión"

msgctxt "#31968"
msgid "Latest Recordings"
msgstr "Últimas Grabaciones"

msgctxt "#31969"
msgid "Recent Updates"
msgstr "Actualizaciones Recientes"

msgctxt "#31970"
msgid "Available Updates"
msgstr "Actualizaciones Disponibles"

msgctxt "#31980"
msgid "Backup the skin settings"
msgstr "Respaldar ajustes de skin"

msgctxt "#31981"
msgid "Restore the skin settings"
msgstr "Restaurar ajustes de skin"

msgctxt "#31982"
msgid "Automatic Login on startup"
msgstr "Iniciar sesión automáticamente al arrancar"
