# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AppTV
# Addon id: skin.apptv
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "电影"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "音乐电视"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "程序"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "音乐"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "天气"

msgctxt "#31036"
msgid "Play Disc"
msgstr "播放光盘"

msgctxt "#31129"
msgid "Finish Time: "
msgstr "结束时间:"

msgctxt "#31130"
msgid "Director"
msgstr "导演"

msgctxt "#31131"
msgid "Writer"
msgstr "编剧"

msgctxt "#31132"
msgid "Actors"
msgstr "演员"

msgctxt "#31134"
msgid "Start Time: "
msgstr "开始时间:"

msgctxt "#31135"
msgid "Details"
msgstr "详细资料"

msgctxt "#31227"
msgid "Playlist Editor"
msgstr "播放列表编辑器"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "艺人："

msgctxt "#31231"
msgid "Genre:"
msgstr "流派:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "年份："

msgctxt "#31528"
msgid "Currently"
msgstr "当前"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "最近修改"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "提供者"

msgctxt "#31553"
msgid "Custom backgrounds"
msgstr "自定义背景"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "用户配置"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "皮肤"

msgctxt "#31558"
msgid "Power Menu"
msgstr "电源菜单"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "系统信息"

msgctxt "#31563"
msgid "Skin Version:"
msgstr "皮肤版本:"

msgctxt "#31564"
msgid "Current Theme:"
msgstr "当前主题:"

msgctxt "#31565"
msgid "Screen Mode:"
msgstr "屏幕模式:"

msgctxt "#31566"
msgid "System Platform:"
msgstr "系统平台:"

msgctxt "#31567"
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

msgctxt "#31568"
msgid "MS Windows"
msgstr "MS Windows"

msgctxt "#31569"
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

msgctxt "#31570"
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

msgctxt "#31571"
msgid "Raspberry Pi"
msgstr "树莓派"

msgctxt "#31572"
msgid "Android"
msgstr "Android"

msgctxt "#31573"
msgid "AppleTV"
msgstr "AppleTV"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "默认"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "粗体"

msgctxt "#31577"
msgid "Kodi Default"
msgstr "Kodi默认"

msgctxt "#31578"
msgid "Light"
msgstr "小"

msgctxt "#31651"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "收藏夹"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#31680"
msgid "Default Artwork Downloader"
msgstr "默认艺术图片下载器"

msgctxt "#31688"
msgid "Go Back"
msgstr "返回"

msgctxt "#31689"
msgid "Edit Library"
msgstr "编辑资料库"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "影院"

msgctxt "#31693"
msgid "More..."
msgstr "更多..."

msgctxt "#31696"
msgid "Video Addons"
msgstr "视频扩展"

msgctxt "#31697"
msgid "Music Addons"
msgstr "音乐扩展"

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31703"
msgid "Play"
msgstr "播放"

msgctxt "#31706"
msgid "Advanced Channel Rules"
msgstr "高级频道规则"

msgctxt "#31709"
msgid "TV Guide"
msgstr "电视指南"

msgctxt "#31801"
msgid "Startup"
msgstr "启动"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31805"
msgid "Media Entry Points"
msgstr "媒体起始点"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "支持"

msgctxt "#31852"
msgid "Use Startup playlist"
msgstr "使用启动播放列表"

msgctxt "#31860"
msgid "Choose Custom background"
msgstr "选择自定义背景"

msgctxt "#31861"
msgid "Reset Custom background"
msgstr "重置自定义背景"

msgctxt "#31862"
msgid "Use Visuals as background"
msgstr "使用视觉效果作为自定义背景"

msgctxt "#31863"
msgid "Use Fanart as background"
msgstr "使用同人画作为自定义背景"

msgctxt "#31864"
msgid "Use ExtraFanart as background"
msgstr "使用额外同人画作为自定义背景"

msgctxt "#31865"
msgid "Use Artistslideshow as background"
msgstr "使用艺术家幻灯片作为自定义背景"

msgctxt "#31868"
msgid "Background visibilty"
msgstr "背景可视化"

msgctxt "#31871"
msgid "Choose Homescreen Watermark Image"
msgstr "选择主屏幕水印图片"

msgctxt "#31872"
msgid "Reset Homescreen Watermark Image"
msgstr "重置主屏幕水印图片"

msgctxt "#31875"
msgid "Always"
msgstr "总是"

msgctxt "#31877"
msgid "Never"
msgstr "从不"

msgctxt "#31881"
msgid "Use scrollbar"
msgstr "使用滚动条"

msgctxt "#31882"
msgid "Enable autoscroll"
msgstr "启用自动滚动"

msgctxt "#31883"
msgid "Use media overlays"
msgstr "使用媒体层"

msgctxt "#31886"
msgid "Tilt icons"
msgstr "倾斜图标"

msgctxt "#31888"
msgid "Time on Home screen"
msgstr "主屏显示时间"

msgctxt "#31889"
msgid "Current weather on Home screen"
msgstr "主屏显示当前天气"

msgctxt "#31892"
msgid "Use TV Tunes"
msgstr "使用TV Tunes"

msgctxt "#31893"
msgid "Download media artwork"
msgstr "下载媒体艺术图片"

msgctxt "#31900"
msgid "Home menu type"
msgstr "主菜单类型"

msgctxt "#31920"
msgid "Movie library entry point"
msgstr "电影资料库起始"

msgctxt "#31922"
msgid "Music Video library entry point"
msgstr "音乐电视资料库起始"

msgctxt "#31923"
msgid "Music library entry point"
msgstr "音乐资料库起始"

msgctxt "#31930"
msgid "Upload Debug Log file"
msgstr "上传调试日志文件"

msgctxt "#31933"
msgid "Show Debug Grid"
msgstr "显示调试窗体"

msgctxt "#31934"
msgid "Show Debug Info"
msgstr "显示调试信息"

msgctxt "#31935"
msgid "Reset Skin settings to their defaults"
msgstr "重置皮肤设置至默认值"

msgctxt "#31939"
msgid "Shelf images"
msgstr "搁架图片"

msgctxt "#31940"
msgid "Shelf icon type"
msgstr "搁架图标类型"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "列表"

msgctxt "#31942"
msgid "Wrap"
msgstr "卷动"

msgctxt "#31943"
msgid "Icon"
msgstr "图标"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "封面墙"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "流动封面"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "#31948"
msgid "Clearart"
msgstr "Clearart"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

msgctxt "#31951"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

msgctxt "#31952"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "图标"

msgctxt "#31954"
msgid "Recent"
msgstr "最近"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

msgctxt "#31956"
msgid "NextAired"
msgstr "即将播映"

msgctxt "#31960"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "推荐电影"

msgctxt "#31961"
msgid "Next Aired Episodes"
msgstr "即将播映剧集"

msgctxt "#31963"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "推荐专辑"
