# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Digital Clock Screensaver
# Addon id: screensaver.digitalclock
# Addon Provider: Vojislav Vlasic
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-addons/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32005"
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"

msgctxt "#32010"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

msgctxt "#32015"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"

msgctxt "#32020"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

msgctxt "#32025"
msgid "Element Size Increase"
msgstr "Incrementar tamaño del elemento"

msgctxt "#32100"
msgid "Movement on the screen"
msgstr "Movimiento en la pantalla"

msgctxt "#32101"
msgid "Random position"
msgstr "Posición aleatoria"

msgctxt "#32102"
msgid "Bounce"
msgstr "Rebotar"

msgctxt "#32103"
msgid "Fixed in the center"
msgstr "Fijar en el centro"

msgctxt "#32104"
msgid "Custom fixed position"
msgstr "Posición fija personalizada"

msgctxt "#32110"
msgid "Movement speed"
msgstr "Velocidad de movimiento"

msgctxt "#32111"
msgid "Slow"
msgstr "Despacio"

msgctxt "#32112"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#32113"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

msgctxt "#32120"
msgid "Number of seconds to stay in place"
msgstr "Número de segundos que permanecerá en el sitio"

msgctxt "#32121"
msgid "Warning! Having static text on your screen can cause a burn in!"
msgstr "¡Atención! ¡Tener un texto estático en tu pantalla puede quemarla!"

msgctxt "#32130"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de hora"

msgctxt "#32131"
msgid "17:14"
msgstr "17:14"

msgctxt "#32132"
msgid "05:14"
msgstr "05:14"

msgctxt "#32133"
msgid "05:14 PM"
msgstr "05:14 PM"

msgctxt "#32140"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

msgctxt "#32141"
msgid "Hide date"
msgstr "Ocultar fecha"

msgctxt "#32142"
msgid "Saturday 30. May 2015"
msgstr "Sábado 30. May 2015"

msgctxt "#32143"
msgid "30.05.2015"
msgstr "30.05.2015"

msgctxt "#32144"
msgid "05.30.2015"
msgstr "05.30.2015"

msgctxt "#32150"
msgid "Custom value for X position (1-1280)"
msgstr "Posición X (1-1280)"

msgctxt "#32160"
msgid "Custom value for Y position (1-720)"
msgstr "Posición Y (1-720)"

msgctxt "#32200"
msgid "Enable additional information"
msgstr "Activar información adicional"

msgctxt "#32210"
msgid "Number of seconds for information switch"
msgstr "Número de segundos para el cambio de información"

msgctxt "#32220"
msgid "Enable now playing information"
msgstr "Activar información Reproduciendo ahora"

msgctxt "#32230"
msgid "Enable weather information"
msgstr "Activar información del tiempo"

msgctxt "#32240"
msgid "Weather icons"
msgstr "Iconos del tiempojavascript:;"

msgctxt "#32241"
msgid "Hide weather icon"
msgstr "Ocultar iconos del tiempo"

msgctxt "#32242"
msgid "Icon set 1"
msgstr "Conjunto de iconos 1"

msgctxt "#32243"
msgid "Icon set 2"
msgstr "Conjunto de iconos 2"

msgctxt "#32244"
msgid "Icon set 3"
msgstr "Conjunto de iconos 3"

msgctxt "#32245"
msgid "Icon set 4"
msgstr "Conjunto de iconos 4"

msgctxt "#32250"
msgid "Enable album art"
msgstr "Activar carátula de álbum"

msgctxt "#32300"
msgid "Random color"
msgstr "Color aleatorio"

msgctxt "#32310"
msgid "Hour color"
msgstr "Color de la hora"

msgctxt "#32311"
msgid "White"
msgstr "Blanco"

msgctxt "#32312"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

msgctxt "#32313"
msgid "Green"
msgstr "Verde"

msgctxt "#32314"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgctxt "#32315"
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"

msgctxt "#32316"
msgid "Black"
msgstr "Negro"

msgctxt "#32320"
msgid "Colon color"
msgstr "Color de los dos puntos"

msgctxt "#32330"
msgid "Minute color"
msgstr "Color del minuto"

msgctxt "#32340"
msgid "AM/PM color"
msgstr "Color de AM/PM"

msgctxt "#32350"
msgid "Date color"
msgstr "Color de la fecha"

msgctxt "#32360"
msgid "Additional information color"
msgstr "Color de la información adicional"

msgctxt "#32370"
msgid "Icon color"
msgstr "Color de los iconos"

msgctxt "#32400"
msgid "Random transparency"
msgstr "Transparencia aleatoria"

msgctxt "#32410"
msgid "Hour transparency"
msgstr "Transparencia de la hora"

msgctxt "#32411"
msgid "0%"
msgstr "0%"

msgctxt "#32412"
msgid "10%"
msgstr "10%"

msgctxt "#32413"
msgid "20%"
msgstr "20%"

msgctxt "#32414"
msgid "30%"
msgstr "30%"

msgctxt "#32415"
msgid "40%"
msgstr "40%"

msgctxt "#32416"
msgid "50%"
msgstr "50%"

msgctxt "#32417"
msgid "60%"
msgstr "60%"

msgctxt "#32418"
msgid "70%"
msgstr "70%"

msgctxt "#32419"
msgid "80%"
msgstr "80%"

msgctxt "#32420"
msgid "90%"
msgstr "90%"

msgctxt "#32421"
msgid "100%"
msgstr "100%"

msgctxt "#32430"
msgid "Colon transparency"
msgstr "Transparencia de los dos puntos"

msgctxt "#32440"
msgid "Minute transparency"
msgstr "Transparencia de los minutos"

msgctxt "#32450"
msgid "AM/PM transparency"
msgstr "Transparencia de AM/PM"

msgctxt "#32460"
msgid "Date transparency"
msgstr "Transparencia de la fecha"

msgctxt "#32470"
msgid "Additional information transparency"
msgstr "Transparencia de la información adicional"

msgctxt "#32480"
msgid "Icon transparency"
msgstr "Transparencia de los iconos"

msgctxt "#32500"
msgid "Text shadow color"
msgstr "Color de la sombra del texto"

msgctxt "#32501"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

msgctxt "#32502"
msgid "White"
msgstr "Blanco"

msgctxt "#32503"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

msgctxt "#32504"
msgid "Black"
msgstr "Negro"

msgctxt "#32510"
msgid "Choose background"
msgstr "Elegir fondo"

msgctxt "#32511"
msgid "One color"
msgstr "Un color"

msgctxt "#32512"
msgid "Single image"
msgstr "Una imagen"

msgctxt "#32513"
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"

msgctxt "#32520"
msgid "Choose color"
msgstr "Elegir color"

msgctxt "#32530"
msgid "Choose image"
msgstr "Elegir imagen"

msgctxt "#32531"
msgid "Warning! Having only one image on your screen can cause a burn in!"
msgstr "¡Atención! ¡Tener una imagen fija en la pantalla puede quemarla!"

msgctxt "#32540"
msgid "Choose slideshow directory"
msgstr "Elegir carpeta de presentación"

msgctxt "#32550"
msgid "Random images"
msgstr "Imágenes aleatorias"

msgctxt "#32560"
msgid "Change background picture every:"
msgstr "Cambiar imágen de fondo cada:"

msgctxt "#32561"
msgid "15 sec"
msgstr "15 seg"

msgctxt "#32562"
msgid "30 sec"
msgstr "30 seg"

msgctxt "#32563"
msgid "1 min"
msgstr "1 min"

msgctxt "#32564"
msgid "2 min"
msgstr "2 min"

msgctxt "#32565"
msgid "3 min"
msgstr "3 min"

msgctxt "#32566"
msgid "4 min"
msgstr "4 min"

msgctxt "#32567"
msgid "5 min"
msgstr "5 min"

msgctxt "#32568"
msgid "6 min"
msgstr "6 min"

msgctxt "#32569"
msgid "7 min"
msgstr "7 min"

msgctxt "#32570"
msgid "8 min"
msgstr "8 min"

msgctxt "#32571"
msgid "9 min"
msgstr "9 min"

msgctxt "#32572"
msgid "10 min"
msgstr "10 min"

msgctxt "#32600"
msgid "Size (%)"
msgstr "Tamaño (%)"
