# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Pokemon Mini Controller
# Addon id: game.controller.pokemini
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.pokemini\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-pokemini/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Pokémini Controller"
msgstr "Controller Pokémon"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Pokémon Mini is a handheld game console that was designed and manufactured by Nintendo and themed around the Pokémon media franchise. It is the smallest game system with interchangeable cartridges ever produced by Nintendo, weighing just under two and a half ounces (71 grams)."
msgstr "Il Pokémon Mini è una console di gioco portatile progettata e prodotta da Nintendo e ispirata al franchise multimediale Pokémon. È la più piccola console di gioco con cartucce intercambiabili mai prodotta da Nintendo, con un peso di poco meno di due once e mezzo (71 grammi)."

msgctxt "#30000"
msgid "Pokémon Mini"
msgstr "Pokémon Mini"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "Power"
msgstr "Accendi"

msgctxt "#30004"
msgid "Up"
msgstr "Su"

msgctxt "#30005"
msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgctxt "#30006"
msgid "Down"
msgstr "Giù"

msgctxt "#30007"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgctxt "#30008"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30009"
msgid "Shake"
msgstr "Scuoti"
