# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Pokemon Mini Controller
# Addon id: game.controller.pokemini
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.pokemini\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 20:55+0000\n"
"Last-Translator: matchuek <hansi77@yandex.com>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-pokemini/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Pokémini Controller"
msgstr "Pokémini Controller"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Pokémon Mini is a handheld game console that was designed and manufactured by Nintendo and themed around the Pokémon media franchise. It is the smallest game system with interchangeable cartridges ever produced by Nintendo, weighing just under two and a half ounces (71 grams)."
msgstr "Pokémon Mini ist eine tragbare Spielkonsole, die von Nintendo entwickelt und hergestellt wurde und sich an der Pokémon-Medienserie orientiert. Es ist es das kleinste jemals von Nintendo hergestellte Spielsystem mit austauschbaren Kassetten, bei einem Gewicht von nur knapp 71 Gramm."

msgctxt "#30000"
msgid "Pokémon Mini"
msgstr "Pokémon Mini"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "Power"
msgstr "Power"

msgctxt "#30004"
msgid "Up"
msgstr "Hoch"

msgctxt "#30005"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgctxt "#30006"
msgid "Down"
msgstr "Runter"

msgctxt "#30007"
msgid "Left"
msgstr "Links"

msgctxt "#30008"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30009"
msgid "Shake"
msgstr "Shake"
