# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Biografoplevelse"

msgctxt "#31008"
msgid "Born"
msgstr "Født"

msgctxt "#31009"
msgid "Died"
msgstr "Død"

msgctxt "#31012"
msgid "Artwork"
msgstr "Illustrationer"

msgctxt "#31023"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "#31026"
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"

msgctxt "#31027"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

msgctxt "#31029"
msgid "United States"
msgstr "USA"

msgctxt "#31035"
msgid "Daily Babes"
msgstr "Daglige Babes"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Aktiver Kiosk-tilstand"

msgctxt "#31102"
msgid "Display Now Playing Video in Background"
msgstr "Vis Spiller Nu Video i Baggrunden"

msgctxt "#31103"
msgid "Display Artist Slideshow in Music Visualisation"
msgstr "Vis Artist Diasshow i Musik Visualisering "

msgctxt "#31104"
msgid "Display Paths for Files and Streams"
msgstr "Vis Sti for Filer og Streamninger"

msgctxt "#31105"
msgid "Animate Artist Slideshow"
msgstr "Animer Artist Diasshow"

msgctxt "#31109"
msgid "Enable Auto Scrolling for text"
msgstr "Aktiver auto-scrolling for tekst"

msgctxt "#31113"
msgid "Top"
msgstr "Top"

msgctxt "#31114"
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

msgctxt "#31134"
msgid "Display Profile Image"
msgstr "Vis Profil Billede"

msgctxt "#31135"
msgid "Display Sub-menu Arrow"
msgstr "Vis Under-menu Pil"

msgctxt "#31136"
msgid "Manage custom Home Items"
msgstr "Administrer tilpassede Hjemmeskærm Elementer"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgctxt "#31139"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

msgctxt "#31140"
msgid "Manage custom Home Widgets"
msgstr "Administrer tilpasset Hjemmeskærm Widgets"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "Sti"

msgctxt "#31143"
msgid "Recommended size 633x437px"
msgstr "Anbefalet størelse 633x437px"

msgctxt "#31144"
msgid "Manage custom Home Tile Colours"
msgstr "Administrer tilpasset Hjemmeskærm Tile Farver"

msgctxt "#31145"
msgid "Video add-on"
msgstr "Video tilføjelse"

msgctxt "#31146"
msgid "Music add-on"
msgstr "Musik tilføjelse"

msgctxt "#31147"
msgid "Picture add-on"
msgstr "Billede tilføjelse"

msgctxt "#31148"
msgid "Program add-on"
msgstr "Program tilføjelse"

msgctxt "#31149"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Videoafspilningsliste"

msgctxt "#31150"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Musikafspilningsliste"

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgctxt "#31152"
msgid "Music Panel opens"
msgstr "Musik Panel åbner"

msgctxt "#31153"
msgid "Favourite"
msgstr "Favorit"

msgctxt "#31154"
msgid "Recommended size 283x283px"
msgstr "Anbefalet størelse 283x283px"

msgctxt "#31156"
msgid "Show Name"
msgstr "Program Navn"

msgctxt "#31157"
msgid "Video Tile"
msgstr "Video Tile"

msgctxt "#31158"
msgid "TV Show Tile"
msgstr "$"

msgctxt "#31159"
msgid "App Tile"
msgstr "App flise"

msgctxt "#31160"
msgid "Animate Icon"
msgstr "Animer Ikon"

msgctxt "#31161"
msgid "Music Tile"
msgstr "Musik flise"

msgctxt "#31162"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgctxt "#31164"
msgid "Random Items"
msgstr "Tilfældige Emner"

msgctxt "#31165"
msgid "Only Unwatched items"
msgstr "Kun ikke sete elementer"

msgctxt "#31166"
msgid "Only Partially Watched items"
msgstr "Kun delvist sete elementer"

msgctxt "#31169"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Kommende film"

msgctxt "#31170"
msgid "In Theatres Now"
msgstr "I Biograferne"

msgctxt "#31171"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Populære Film"

msgctxt "#31172"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Højest Bedømmede Film"

msgctxt "#31173"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Populære film"

msgctxt "#31174"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Populære TV-serier"

msgctxt "#31175"
msgid "Home Tile"
msgstr "Hjemme flise"

msgctxt "#31190"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Aktiver Fankunst"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31222"
msgid "Advanced"
msgstr "Udvidet"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Baggrunde"

msgctxt "#31251"
msgid "Global"
msgstr "Absolut"

msgctxt "#31252"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkelt billede"

msgctxt "#31271"
msgid "Display Profile Image"
msgstr "Vis Profil Billede"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "Addons"

msgctxt "#31282"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Add-on til Sangtekster"

msgctxt "#31284"
msgid "Download theme songs"
msgstr "Download tema sange"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "Spor"

msgctxt "#31304"
msgid "Discography"
msgstr "Diskografi"

msgctxt "#31306"
msgid "Get Fanart"
msgstr "Hent Fanart"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"

msgctxt "#31311"
msgid "Unwatched Episodes: "
msgstr "Ikke sete Episoder"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "Spil"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "Skuespillere"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "Handling"

msgctxt "#31324"
msgid "Biography"
msgstr "Biografi"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "Anmeldelse"

msgctxt "#31326"
msgid "Get Info"
msgstr "Hent info"

msgctxt "#31327"
msgid "Year of Release"
msgstr "Udgivelsesår"

msgctxt "#31331"
msgid "Released"
msgstr "Udgivet"

msgctxt "#31333"
msgid "Get Theme"
msgstr "Hent tema"

msgctxt "#31372"
msgid "Now Playing..."
msgstr "Spiller Nu..."

msgctxt "#31405"
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "Spiller nu"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

msgctxt "#31446"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-serier"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "Billeder"

msgctxt "#31450"
msgid "New Movies"
msgstr "Nye Film"

msgctxt "#31453"
msgid "User"
msgstr "Bruger"

msgctxt "#31454"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresse"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "Opløsning"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "Addons"

msgctxt "#31507"
msgid "Power"
msgstr "Strømforbrug"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

msgctxt "#31525"
msgid "Search Kodi for"
msgstr "Søg i Kodi efter"

msgctxt "#31551"
msgid "Ongoing TV Shows"
msgstr "Igangværende TV-serier"

msgctxt "#31552"
msgid "New Movies"
msgstr "Nye Film"

msgctxt "#31555"
msgid "Most Played Albums"
msgstr "Mest afspillede Albummer"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "Visningsindstillinger"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "Lokalitet"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Skjul Fankunst"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Vælg sti til Fankunst"

msgctxt "#31693"
msgid "Moon Phase"
msgstr "Månefase"

msgctxt "#31695"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 døgns vejrudsigt"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Indstillinger til Afspilningsliste"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "Sendt"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "Episoder"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "Objekter"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "Side"

msgctxt "#31822"
msgid "Item"
msgstr "Emne"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nyligt tilføjede"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

msgctxt "#31923"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "Visningsindstillinger"

msgctxt "#31930"
msgid "View"
msgstr "Vis"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "Information"

msgctxt "#31943"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV-guide"

msgctxt "#31945"
msgid "Available Groups"
msgstr "Tilgængelige Grupper"

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "Tilføj gruppe"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "Omdøb gruppe"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet gruppe"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "Kanalindstillinger"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "Div. Indstillinger"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "#31962"
msgid "Info List"
msgstr "Informationsliste"

msgctxt "#31964"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31966"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

msgctxt "#31967"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31969"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturebillede"

msgctxt "#31971"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31983"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "Fankunst"

msgctxt "#31985"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31986"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

msgctxt "#31987"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31988"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31990"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-serier"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "Film"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "Rød"

msgctxt "#31993"
msgid "Auto Login"
msgstr "Auto Login"

msgctxt "#31996"
msgid "Hide Date"
msgstr "Skjul dato"
