# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "نام"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgctxt "#31153"
msgid "Favourite"
msgstr "مورد علاقه"

msgctxt "#31164"
msgid "Random Items"
msgstr "آیتم های تصادفی"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "تلویزیون زنده"

msgctxt "#31222"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "پس زمیته ها"

msgctxt "#31252"
msgid "Single Image"
msgstr "تصویر تکی"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "افزونه ها"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "تراک ها"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "نوسازی"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "پخش"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "پیش بینی"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "طرح"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "مرور"

msgctxt "#31405"
msgid "Login"
msgstr "ورود"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "در حال پخش"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "فیلم ها"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "تصاویر"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "رزولیشن"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "پسوندها"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

msgctxt "#31525"
msgid "Search Kodi for"
msgstr "جستجو برای Kodi"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "نمایش انتخاب ها"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "مخفی کردن فن آرت"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "انتخاب مسیر Fanart"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "گزینه های لیست پخش"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "پخش شده"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "قسمت"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "موضوعات"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

msgctxt "#31822"
msgid "Item"
msgstr "موضوع"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "اخیراً افزوده شده"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "نمایش انتخاب ها"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه جدید"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "تغییر نام گروه"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف گروه"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "گزینه های کانال"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "تنظیمات متفرقه"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "لیست"

msgctxt "#31967"
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

msgctxt "#31971"
msgid "Banner"
msgstr "بنر"

msgctxt "#31983"
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "فن آرت"

msgctxt "#31985"
msgid "Banner"
msgstr "بنر"

msgctxt "#31987"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "فیلم ها"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
