# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: Piers|xhaggi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31007"
msgid "Age"
msgstr "Години"

msgctxt "#31008"
msgid "Born"
msgstr "Роден"

msgctxt "#31009"
msgid "Died"
msgstr "Починал"

msgctxt "#31012"
msgid "Artwork"
msgstr "Изображения"

msgctxt "#31014"
msgid "Radio Stations"
msgstr "Радио станции"

msgctxt "#31023"
msgid "Extras"
msgstr "Екстри"

msgctxt "#31024"
msgid "Reset Skin Settings"
msgstr "Нулиране настройките на облика"

msgctxt "#31026"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

msgctxt "#31027"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

msgctxt "#31029"
msgid "United States"
msgstr "Съединени американски щати"

msgctxt "#31100"
msgid "General"
msgstr "Общи"

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Включи kiosk режима"

msgctxt "#31113"
msgid "Top"
msgstr "Начало"

msgctxt "#31114"
msgid "Bottom"
msgstr "Край"

msgctxt "#31130"
msgid "Home"
msgstr "Начало"

msgctxt "#31137"
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"

msgctxt "#31138"
msgid "Name"
msgstr "Име"

msgctxt "#31139"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

msgctxt "#31141"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "#31142"
msgid "Path"
msgstr "Път"

msgctxt "#31143"
msgid "Recommended size 633x437px"
msgstr "Препоръчителен размер 633х473 пиксела"

msgctxt "#31145"
msgid "Video add-on"
msgstr "Добавка тип видео"

msgctxt "#31146"
msgid "Music add-on"
msgstr "Добавка тип аудио"

msgctxt "#31147"
msgid "Picture add-on"
msgstr "Добавка тип снимки"

msgctxt "#31148"
msgid "Program add-on"
msgstr "Добавка тип програми"

msgctxt "#31149"
msgid "Video Playlist"
msgstr "Видео плейлист"

msgctxt "#31150"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Музикален плейлист "

msgctxt "#31151"
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"

msgctxt "#31153"
msgid "Favourite"
msgstr "Любими"

msgctxt "#31154"
msgid "Recommended size 283x283px"
msgstr "Препоръчителен размер 283х283 пиксела"

msgctxt "#31162"
msgid "Widget"
msgstr "Джаджа"

msgctxt "#31164"
msgid "Random Items"
msgstr "Произволно"

msgctxt "#31165"
msgid "Only Unwatched items"
msgstr "Само неизгледаните"

msgctxt "#31169"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Предстоящи филми"

msgctxt "#31173"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Популярни филми"

msgctxt "#31190"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Включи фен-арт"

msgctxt "#31220"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31222"
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"

msgctxt "#31250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Фонове"

msgctxt "#31251"
msgid "Global"
msgstr "Общ"

msgctxt "#31252"
msgid "Single Image"
msgstr "Една картина"

msgctxt "#31280"
msgid "Add-ons"
msgstr "Добавки"

msgctxt "#31282"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Добавка за лирики"

msgctxt "#31283"
msgid "Enable TVTunes add-on"
msgstr "Включи добавка за TVTunes"

msgctxt "#31284"
msgid "Download theme songs"
msgstr "Свали песен към сериала"

msgctxt "#31285"
msgid "Enable TV Show Next Aired"
msgstr "Включи \"следващо излъчване\" за сериали"

msgctxt "#31290"
msgid "Configure TV Show Next Aired"
msgstr "Конфигурирай \"следващо излъчване\" за сериали"

msgctxt "#31303"
msgid "Tracks"
msgstr "Аудио записи"

msgctxt "#31304"
msgid "Discography"
msgstr "Дискография"

msgctxt "#31307"
msgid "Refresh"
msgstr "Обнови"

msgctxt "#31311"
msgid "Unwatched Episodes: "
msgstr "Неизгледани епизоди:"

msgctxt "#31315"
msgid "Play"
msgstr "Възпроизведи"

msgctxt "#31316"
msgid "Cast"
msgstr "Участници"

msgctxt "#31319"
msgid "Plot"
msgstr "Сюжет"

msgctxt "#31324"
msgid "Biography"
msgstr "Биография"

msgctxt "#31325"
msgid "Review"
msgstr "Преглед"

msgctxt "#31331"
msgid "Released"
msgstr "Публикуван"

msgctxt "#31351"
msgid "Logout"
msgstr "Излизане"

msgctxt "#31371"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Ще свърши в:"

msgctxt "#31372"
msgid "Now Playing..."
msgstr "Сега се възпроизвежда..."

msgctxt "#31405"
msgid "Login"
msgstr "Влизане"

msgctxt "#31440"
msgid "System Info"
msgstr "Системна информация"

msgctxt "#31441"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Бързо навигиране"

msgctxt "#31443"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сега се възпроизвежда"

msgctxt "#31444"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31445"
msgid "Movies"
msgstr "Филми"

msgctxt "#31446"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#31447"
msgid "Music"
msgstr "Музика"

msgctxt "#31448"
msgid "Pictures"
msgstr "Снимки"

msgctxt "#31450"
msgid "New Movies"
msgstr "Нови филми"

msgctxt "#31451"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Нови ТВ Сериали"

msgctxt "#31453"
msgid "User"
msgstr "Потребител"

msgctxt "#31454"
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

msgctxt "#31456"
msgid "Resolution"
msgstr "Резолюция"

msgctxt "#31504"
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"

msgctxt "#31507"
msgid "Power"
msgstr "Изключи"

msgctxt "#31524"
msgid "Home"
msgstr "Начало"

msgctxt "#31550"
msgid "Spotlight"
msgstr "Представени"

msgctxt "#31552"
msgid "New Movies"
msgstr "Нови филми"

msgctxt "#31553"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Нови ТВ Сериали"

msgctxt "#31564"
msgid "Loading"
msgstr "Зареждане"

msgctxt "#31600"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31620"
msgid "View Options"
msgstr "Визуални настройки"

msgctxt "#31689"
msgid "Location"
msgstr "Място"

msgctxt "#31690"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Скрий фен-арта"

msgctxt "#31691"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Задай път до фен-арта"

msgctxt "#31695"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 дневна прогноза"

msgctxt "#31716"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Настройки на плейлиста"

msgctxt "#31805"
msgid "Aired"
msgstr "Излъчен"

msgctxt "#31813"
msgid "Episodes"
msgstr "Епизоди"

msgctxt "#31817"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31819"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31822"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"

msgctxt "#31920"
msgid "Recently Added"
msgstr "Последно добавени"

msgctxt "#31921"
msgid "Select"
msgstr "Изберете"

msgctxt "#31922"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

msgctxt "#31923"
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

msgctxt "#31924"
msgid "View Options"
msgstr "Визуални настройки"

msgctxt "#31930"
msgid "View"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31936"
msgid "Category"
msgstr "Категория"

msgctxt "#31937"
msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31938"
msgid "No Description Available"
msgstr "Няма налично описание"

msgctxt "#31942"
msgid "Updating local add-on directories..."
msgstr "Обновяване на локалните директории с добавки..."

msgctxt "#31943"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ справочник"

msgctxt "#31944"
msgid "on"
msgstr "вкл"

msgctxt "#31945"
msgid "Available Groups"
msgstr "Налични групи"

msgctxt "#31946"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавяне на група"

msgctxt "#31947"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименувай групата"

msgctxt "#31948"
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"

msgctxt "#31949"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки на канала"

msgctxt "#31950"
msgid "Misc Options"
msgstr "Разни настройки"

msgctxt "#31951"
msgid "Mouse Not Supported"
msgstr "Ползването на мишка не се поддържа"

msgctxt "#31961"
msgid "List"
msgstr "Списък"

msgctxt "#31962"
msgid "Info List"
msgstr "Инфо лист"

msgctxt "#31964"
msgid "Panel"
msgstr "Панел"

msgctxt "#31965"
msgid "Panel ■"
msgstr "Панел ■"

msgctxt "#31966"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31967"
msgid "Poster"
msgstr "Плакат"

msgctxt "#31968"
msgid "Poster ■"
msgstr "Плакат ■"

msgctxt "#31969"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюри"

msgctxt "#31970"
msgid "Thumbnail ■"
msgstr "Миниатюри ■"

msgctxt "#31971"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31972"
msgid "Banner ■"
msgstr "Банер ■"

msgctxt "#31973"
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

msgctxt "#31983"
msgid "Poster"
msgstr "Плакат"

msgctxt "#31984"
msgid "Fanart"
msgstr "Фен-арт"

msgctxt "#31985"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31986"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31987"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31988"
msgid "ClearArt"
msgstr "Изчистено изображение"

msgctxt "#31990"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#31991"
msgid "Movies"
msgstr "Филми"

msgctxt "#31992"
msgid "Red"
msgstr "Червен"

msgctxt "#31996"
msgid "Hide Date"
msgstr "Скрий датата"
