# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Revolve
# Addon id: skin.revolve
# Addon Provider: ransomed, mKo, relyter, Malthus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Revolve"
msgstr "Revolve"

msgctxt "#31001"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en Directo"

msgctxt "#31002"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series TV"

msgctxt "#31004"
msgid "Books"
msgstr "Libros"

msgctxt "#31005"
msgid "TV/Radio"
msgstr "TV/Radio"

msgctxt "#31019"
msgid "Revolve Info"
msgstr "Info Revolve"

msgctxt "#31020"
msgid "Play your"
msgstr "Reproducir tu"

msgctxt "#31021"
msgid "Watch"
msgstr "Ver"

msgctxt "#31022"
msgid "Predict the"
msgstr "Predecir el"

msgctxt "#31023"
msgid "Manage your"
msgstr "Gestionar tu"

msgctxt "#31024"
msgid "Do a skin"
msgstr "Hacer una skin"

msgctxt "#31025"
msgid "Leave through the"
msgstr "Dejar de"

msgctxt "#31026"
msgid "Enjoy your"
msgstr "Disfrutar tu"

msgctxt "#31027"
msgid "Read your"
msgstr "Leer tu"

msgctxt "#31028"
msgid "Change your"
msgstr "Cambiar tu"

msgctxt "#31029"
msgid "Wait until the"
msgstr "Esperar hasta"

msgctxt "#31030"
msgid "Do a Global"
msgstr "Hacer globalmente"

msgctxt "#31031"
msgid "Your System"
msgstr "Tu sistema"

msgctxt "#31032"
msgid "Read"
msgstr "Leer"

msgctxt "#31033"
msgid "Hz"
msgstr "Hz"

msgctxt "#31034"
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

msgctxt "#31035"
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

msgctxt "#31036"
msgid "Read about"
msgstr "Leer más"

msgctxt "#31080"
msgid "Settings Menu"
msgstr "Menú Ajustes"

msgctxt "#31081"
msgid "Exit Menu"
msgstr "Menú Salir"

msgctxt "#31082"
msgid "Power Off"
msgstr "Apagar"

msgctxt "#31083"
msgid "Custom Timer"
msgstr "Temporizador Personalizado"

msgctxt "#31100"
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"

msgctxt "#31101"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

msgctxt "#31102"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

msgctxt "#31103"
msgid "Memory used:"
msgstr "Memoria usada:"

msgctxt "#31104"
msgid "Clear playlist"
msgstr "Limpiar lista"

msgctxt "#31105"
msgid "Order:"
msgstr "Orden:"

msgctxt "#31106"
msgid "Navigation options"
msgstr "Opciones de navegación"

msgctxt "#31107"
msgid "Playlist/Library options"
msgstr "Opciones de lista/colección"

msgctxt "#31108"
msgid "Slideshow options"
msgstr "Opciones de pase de diapositivas"

msgctxt "#31109"
msgid "Settings options"
msgstr "Opciones de ajuste"

msgctxt "#31110"
msgid "Media options"
msgstr "Opciones de contenido"

msgctxt "#31120"
msgid "Home Menu items"
msgstr "Elementos del Menú de Inicio"

msgctxt "#31121"
msgid "Home Menu options"
msgstr "Opciones del Menú de Inicio"

msgctxt "#31122"
msgid "Background visuals"
msgstr "Visualizaciones de fondo"

msgctxt "#31123"
msgid "Background music visualisation"
msgstr "Visualización musical de fondo"

msgctxt "#31124"
msgid "Background video playback"
msgstr "Reproducción de vídeo de fondo"

msgctxt "#31125"
msgid "Default Add-ons"
msgstr "Add-ons por defecto"

msgctxt "#31126"
msgid "Default lyrics script"
msgstr "Script de letras por defecto"

msgctxt "#31127"
msgid "Debug information"
msgstr "Información de depuración"

msgctxt "#31128"
msgid "Faded background images"
msgstr "Imagenes de fondo descoloridas"

msgctxt "#31129"
msgid "Faded music visualisation"
msgstr "Visualización musical descolorida"

msgctxt "#31130"
msgid "Faded video playback"
msgstr "Reproducción de vídeo de fondo descolorida"

msgctxt "#31131"
msgid "Background images and pictures"
msgstr "Imagenes y fotos de fondo"

msgctxt "#31132"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Ajustes varios"

msgctxt "#31133"
msgid "Debug settings"
msgstr "Ajustes de depuración"

msgctxt "#31134"
msgid "Show debug grid"
msgstr "Mostrar parrilla de depuración"

msgctxt "#31135"
msgid "Show debug information"
msgstr "Mostrar información de depuración"

msgctxt "#31136"
msgid "Edit custom option"
msgstr "Editar opción personalizada"

msgctxt "#31137"
msgid "Show Side Menu when it is not focused"
msgstr "Mostrar Menú Lateral cuando no tiene el foco"

msgctxt "#31138"
msgid "Show 'No information available' messages"
msgstr "Mostrar mensajes 'Sin información disponible'"

msgctxt "#31139"
msgid "Settings level:"
msgstr "Nivel de ajustes:"

msgctxt "#31140"
msgid "Custom Option"
msgstr "Opción Personalizada"

msgctxt "#31141"
msgid "Reset all skin settings to default"
msgstr "Restaurar los ajustes por defecto del skin"

msgctxt "#31142"
msgid "Edit action"
msgstr "Editar acción"

msgctxt "#31143"
msgid "Show scrollbar in views when it is not focused"
msgstr "Mostrar barras de desplazamiento en vistas que no tengan el foco"

msgctxt "#31144"
msgid "Show media flag icons"
msgstr "Mostrar iconos de indicadores de contenido"

msgctxt "#31145"
msgid "Show artwork thumbnail when playing media"
msgstr "Mostrar miniatura del arte cuando se reproduce contenido"

msgctxt "#31146"
msgid "Skin Information"
msgstr "Información de Skin"

msgctxt "#31147"
msgid "Changelog"
msgstr "Cambios"

msgctxt "#31148"
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

msgctxt "#31149"
msgid "Show the Revolve Title Screen on startup"
msgstr "Mostrar Pantalla Título Revolve al arrancar"

msgctxt "#31150"
msgid "Show descriptions in Landscape view"
msgstr "Mostrar descripciones en la vista Apaisado"

msgctxt "#31151"
msgid "Show back button"
msgstr "Mostrar boton atrás"

msgctxt "#31152"
msgid "Group items in the Side Menu"
msgstr "Agrupar elementos en el Menú Lateral"

msgctxt "#31153"
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"

msgctxt "#31154"
msgid "Show background behind media overlays"
msgstr "Mostrar fondo detras de las capas de contenido"

msgctxt "#31155"
msgid "Show names in Thumbnails and Panels views"
msgstr "Mostrar nombres en las vistas Miniaturas y Paneles"

msgctxt "#31156"
msgid "Show help in settings windows"
msgstr "Mostrar ayuda en las ventanas de ajuste"

msgctxt "#31157"
msgid "Additional information"
msgstr "Información Adicional"

msgctxt "#31158"
msgid "Add some additional information, like the filename of the background image or the path from the currently displayed view, to the on-screen debug information."
msgstr "Añade alguna información adicional, como el nombre de archivo de la imagen del fondo o la ruta de la vista actual, a la información de depuración."

msgctxt "#31159"
msgid "Choose Additional Debug Information"
msgstr "Escoger Información Adicional de Depuración"

msgctxt "#31160"
msgid "Enable the Music Videos option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if your library contains at least one music video."
msgstr "Activa la opción Vídeos Musicales en el Menú de Inicio. Esta opción solo estará visible en el Menú de Inicio si tu colección contiene al menos un vídeo musical."

msgctxt "#31161"
msgid "Enable the display of images, both Revolve artwork and fanart, in the background."
msgstr "Activa la muestra de imágenes, arte Revolve y fanart, de fondo."

msgctxt "#31162"
msgid "Enable the fading of the images that are shown in the background. Faded background images improve the readability of the information on screen."
msgstr "Activa la decoloración de las imágenes que se muestran como fondo. Esto mejora la lectura de la información en pantalla."

msgctxt "#31163"
msgid "Enable music visualisation in the background. If music visualisation is disabled, Revolve will display background images (if those are enabled)."
msgstr "Activa la visualización de música como fondo. Si esta desactivada, Revolve mostrará imágenes de fondo (si están activadas)."

msgctxt "#31164"
msgid "Enable the fading of music visualisation in the background. Faded music visualisation improves the readability of the information on screen."
msgstr "Activa la decoloración de la visualización de música que se muestra como fondo. Esto mejora la lectura de la información en pantalla."

msgctxt "#31165"
msgid "Enable video playback in the background. If video playback is disabled, Revolve will display background images (if those are enabled)."
msgstr "Activa la reproducción de vídeo como fondo. Si esta desactivado, Revolve mostrará imágenes de fondo (si están activadas)."

msgctxt "#31166"
msgid "Enable the fading of video playback in the background. Faded video playback improves the readability of the information on screen. Full screen video playback is not affected by this setting."
msgstr "Activa la decoloración de los vídeos que se muestran como fondo. Esto mejora la lectura de la información en pantalla."

msgctxt "#31167"
msgid "Edit this pre-defined option. You can set the action that is executed when this option is chosen in the Home Menu."
msgstr "Edita esta opción predefinida. Cambia la acción que ejecuta cuando esta opción se elija en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31168"
msgid "Enable this custom option in the Home Menu. You should provide a name and an action to make this custom option do something useful."
msgstr "Activa esta opción personalizada en el Menú de Inicio. Debe definirse un nombre y una acción que haga algo útil."

msgctxt "#31169"
msgid "Edit this custom option. You can set the name and subtitle of the option, and you can enter the action that is executed when this option is chosen in the Home Menu."
msgstr "Edita esta opción personalizada. Puede tener un nombre y un subtitulo para la opción y luego puedes definir que acción ejecutará cuando se elija esta opción en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31170"
msgid "Enable the Books option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Libros en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31171"
msgid "Enable the Games option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Juegos en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31172"
msgid "Enable the Favourites option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Favoritos en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31173"
msgid "Enable the Videos option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Vídeos en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31174"
msgid "Enable the Movies option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if your library contains at least one movie."
msgstr "Activa la opción Películas en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si la colección contiene al menos una película."

msgctxt "#31175"
msgid "Enable the TV Shows option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if your library contains at least one tv show."
msgstr "Activa la opción Series de TV en el Menú de Inicio. Esta opción solo estará visible en el Menú de Inicio si tu colección contiene al menos una serie de TV."

msgctxt "#31176"
msgid "Enable the Music option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Música en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31177"
msgid "Enable the Pictures option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Fotos en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31178"
msgid "Enable the Programs option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Programas en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31179"
msgid "Enable the Weather option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción El Tiempo en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31180"
msgid "Enable the File Manager option in the Home Menu."
msgstr "Activa la opción Administrador de Archivos en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31181"
msgid "Enable the Add-ons option in the Home Menu. You can always manage your add-ons through the Add-ons option in the Settings menu."
msgstr "Activa la opción Add-ons en el Menú de Inicio. Puedes gestionar siempre tus add-ons desde la opción Add-ons del Menú de Ajustes."

msgctxt "#31182"
msgid "Enable the Settings option in the Home Menu. You should realize that it is hard to change these settings without this option!"
msgstr "Activa la opción Ajustes en el Menú de Inicio. ¡Recuerda que es muy difícil cambiar los ajustes sin esta opción!"

msgctxt "#31183"
msgid "Enable the Exit option in the Home Menu. You might need this option to exit Kodi."
msgstr "Activa la opción Salir en el Menú de Inicio. Puedes necesitas esta opción para salir de Kodi."

msgctxt "#31184"
msgid "Do not completely hide the side menu when it is not focused. An invisible side menu gives Revolve a cleaner look, but there is no longer a visual clue that suggests the presence of a side menu."
msgstr "No oculta completamente el menú lateral cuando no tiene el foco. Un menú lateral invisible hace más limpia la visualización, pero no dará ninguna pista que sugiera que existe un menú lateral."

msgctxt "#31185"
msgid "Enable the Live TV option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if the Personal Video Recorder (PVR) features are enabled. You can enable these PVR features in the Live TV settings."
msgstr "Activa la opción TV en Directo en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si las funciones de grabador personal (PVR) están activadas. Puedes activar estas funciones en los ajustes de TV en Directo."

msgctxt "#31186"
msgid "Show the 'No information available' messages if there is no information available."
msgstr "Muestra los mensajes de 'Sin información disponible' si no hay información disponible."

msgctxt "#31187"
msgid "Enable the (Play) Disc option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if there is a disc in the drive of your Kodi device."
msgstr "Activa la opción (Reproducir) Disco en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si hay un disco en la unidad de tu dispositivo Kodi."

msgctxt "#31188"
msgid "Do not completely hide the scrollbar in the views when it is not focused. An invisible scrollbar gives Revolve a cleaner look, but there is no longer a visual clue that suggests the presence of the scrollbar."
msgstr "No oculta completamente las barras de desplazamiento cuando no tiene el foco. Las barras invisibles haces más limpia la visualización, pero no dará ninguna pista que sugiera que existan estas barras de desplazamiento."

msgctxt "#31189"
msgid "Enable the Albums option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if your library contains some music."
msgstr "Activa la opción Álbumes en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si la colección contiene música."

msgctxt "#31190"
msgid "Set the add-on that can provide lyrics for your music."
msgstr "Define el add-on que proveerá las letras de tu música."

msgctxt "#31191"
msgid "Show the artwork for the currently playing media in the lower right corner of the screen in most Kodi windows. Hiding this artwork gives Revolve a cleaner but slightly boring look."
msgstr "Muestra el arte del contenido que esté reproduciéndose en la esquina inferior derecha de la pantalla en casi todas las ventanas de Kodi. Ocultar esto le da a Revolve una visualización mas limpia, pero más aburrida."

msgctxt "#31192"
msgid "Enable an on-screen grid that you can use to place and align elements of this skin."
msgstr "Activa una parrilla en la pantalla que puedes usar para poner y alinear los elementos de la skin."

msgctxt "#31193"
msgid "Enable on-screen debug information that shows the currently active window and dialogs."
msgstr "Activa la informacón de depuración en pantalla que da la ventana activa y sus diálogos."

msgctxt "#31194"
msgid "Show the media icons that give detailed information about resolution, video codec, audio codec, aspect ratio, etc. in most views. Showing these icons gives you more information about the highlighted media, but hiding these icons gives Revolve a cleaner look."
msgstr "Muestra los iconos de contenido que dan información detallada sobre la resolución, códec, relación de aspecto, etc, en la mayoría de las vistas. Mostrar estos iconos te dará mas información del contenido elegido, pero ocultarlos te dará una vista mas limpia de Revolve."

msgctxt "#31195"
msgid "Reset all Revolve specific skin settings to the default values. This will delete all skin specific settings, including your custom Home Menu options!"
msgstr "Restaura todo los ajustes especificos de Revolve a sus valores por defecto. Esto borrará todos los ajustes especificos, incluyendo las opciones personalizadas del Menú de Inicio."

msgctxt "#31196"
msgid "Reload the current skin. This option is useful if you change the skin files while Kodi is running."
msgstr "Recarga la skin actual. Esta opción es útil si cambias los archivos de la skin mientras Kodi está corriendo."

msgctxt "#31197"
msgid "Circle Items"
msgstr "Elementos Circulares"

msgctxt "#31198"
msgid "Movie Source"
msgstr "Fuente de Película"

msgctxt "#31199"
msgid "Episode Source"
msgstr "Fuente de Episodio"

msgctxt "#31200"
msgid "Album Source"
msgstr "Fuente de Álbum"

msgctxt "#31201"
msgid "Set the source of the movie information that is displayed inside the circle of the Home Menu. Some sources require an add-on; these sources are unavailable when this add-on is not installed. The movie information is accessible from the 'Movies' option in the Home Menu (press left when 'Movies' is selected). If you select 'Nothing', the movie information will be unavailable."
msgstr "Define la fuente de información de películas que se mostrará dentro del círculo del Menú de Inicio. Algunas fuentes requieren un add-on; estas fuentes no están disponibles si el add-on no está instalado. La información de la película es accesible desde la opción 'Películas' en el Menú de Inicio (pulsa izquierda cuando se seleccione 'Películas') Si eliges 'Nada', la información de la película no estará disponible."

msgctxt "#31202"
msgid "Set the source of the episode information that is displayed inside the circle of the Home Menu. Some sources require an add-on; these sources are unavailable when this add-on is not installed. The episode information is accessible from the 'TV Shows' option in the Home Menu (press left when 'TV Shows' is selected). If you select 'Nothing', the episode information will be unavailable."
msgstr "Define la fuente de información del episodio que se mostrará dentro del círculo del Menú de Inicio. Algunas fuentes requieren un add-on; estas fuentes no están disponibles si el add-on no está instalado. La información del episodio es accesible desde la opción 'Series de TV' en el Menú de Inicio (pulsa izquierda cuando se seleccione 'Series de TV') Si eliges 'Nada', la información del episodio no estará disponible."

msgctxt "#31203"
msgid "Set the source of the music album information that is displayed inside the circle of the Home Menu. Some sources require an add-on; these sources are unavailable when this add-on is not installed. The album information is accessible from the 'Albums' option in the Home Menu (press left when 'Albums' is selected). If you select 'Nothing', the album information will be unavailable."
msgstr "Define la fuente de información del álbum que se mostrará dentro del círculo del Menú de Inicio. Algunas fuentes requieren un add-on; estas fuentes no están disponibles si el add-on no está instalado. La información del álbum es accesible desde la opción 'Álbumes' en el Menú de Inicio (pulsa izquierda cuando se seleccione 'Álbumes') Si eliges 'Nada', la información de la película no estará disponible."

msgctxt "#31204"
msgid "Always open in root folder"
msgstr "Abrir siempre en la carpeta raíz"

msgctxt "#31205"
msgid "Make this Home Menu option always open in the root folder. Some Home Menu options remember the last opened library or folder. These options reopen the view in this library or folder, and not in the root folder. You can bypass this behaviour with this setting. Activating this setting will always open the library in the root folder."
msgstr "Hace que esta opción del Menú de Inicio  se abra siempre en la carpeta raíz. Algunas opciones del Menú de Inicio recuerdan la última colección o carpeta abierta. Estas opciones reabren las vista en esa colección o carpeta, y no en la raíz. Puedes omitir este comportamiento con este ajuste. Activándolo siempre se abrirán en la carpeta raíz."

msgctxt "#31206"
msgid "Show or hide the Revolve title screen on start-up."
msgstr "Muestra u oculta la pantalla de título de Revolve al arrancar."

msgctxt "#31207"
msgid "Choose the busy animation for the progress bars."
msgstr "Escoge la animación para las barras de progreso."

msgctxt "#31208"
msgid "Select a busy animation:"
msgstr "Elige animación de ocupado:"

msgctxt "#31209"
msgid "Show the description of the currently selected item (like movies or albums) in the Landscape views. Showing the description gives you more information about the selected item, but hiding the description shows more fanart in the background."
msgstr "Muestra la descripción del elemento seleccionado (como películas o álbumes) en las vistas Apaisadas. Mostrar esta descripción te da mas información sobre el elemento seleccionado, pero ocultarla mostrará más fanart en el fondo."

msgctxt "#31210"
msgid "Enable the TV option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if the Personal Video Recorder (PVR) features are enabled. You can enable these PVR features in the Live TV settings."
msgstr "Activa la opción TV en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si las funciones de grabador personal (PVR) están activadas. Puedes activar estas funciones en los ajustes de TV en Directo."

msgctxt "#31211"
msgid "Enable the Radio option in the Home Menu. This option will only be visible in the Home Menu if the Personal Video Recorder (PVR) features are enabled. You can enable these PVR features in the Live TV settings."
msgstr "Activa la opción Radio en el Menú de Inicio. Esta opción solo será visible en el Menú de Inicio si las funciones de grabador personal (PVR) están activadas. Puedes activar estas funciones en los ajustes de TV en Directo."

msgctxt "#31212"
msgid "Enable on-screen debug information that shows the borders of the hidden lists in some views."
msgstr "Activa la información de depuración en pantalla que muestra los bordes de las listas ocultas en algunas vistas."

msgctxt "#31213"
msgid "Enable a back button (in some views) to improve mouse navigation in Revolve. With this back button you can close the active view and return to a previous window."
msgstr "Activa el botón atrás (en algunas vistas) para mejorar la navegación con ratón por Revolve. Con este botón puedes cerrar la vista activa y volver a la ventana anterior."

msgctxt "#31214"
msgid "Group the items in the Side Menu in logical units with a small header."
msgstr "Agrupa los elementos del Menú Lateral en unidades lógicas con una pequeña cabecera."

msgctxt "#31215"
msgid "Draw a single colour background behind the overlay information to increase the readability of the currently playing media."
msgstr "Pinta el fondo de un color detrás de la capa de información para aumentar la legibilidad del contenido que está reproduciéndose."

msgctxt "#31216"
msgid "Show the names of the unfocused thumbnails in the Thumbnails and Panels views. This gives the Thumbnails and Panels views a more cluttered look, but it is easier to navigate these views."
msgstr "Muestra los nombres de las miniaturas no enfocadas en las vistas Miniaturas y Paneles. Esto le da a estas vistas un aspecto mas desordenado, pero es mas facil navegar por ellas."

msgctxt "#31217"
msgid "Background animation level:"
msgstr "Nivel de animación del fondo:"

msgctxt "#31218"
msgid "Select an animation level for animations in the background. These (useless) animations can be visible in the background of some views, around messages and in dialog windows."
msgstr "Determina el nivel de animaciones del fondo. Estas animaciones (inútiles) pueden ser visibles en el fondo de algunas vistas, alrededor de los menajes o de las ventanas de diálogo."

msgctxt "#31219"
msgid "Show or hide the help text in all the Settings windows."
msgstr "Muestra u oculta el texto de ayuda en las ventanas de Ajustes."

msgctxt "#31220"
msgid "Choose shape of icons in Thumbnails view:"
msgstr "Elige la forma de los iconos de la vista Miniatura:"

msgctxt "#31221"
msgid "This category contains the settings for how the backgrounds are handled."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes sobre cómo se manejan los fondos."

msgctxt "#31222"
msgid "This category contains the settings for how the options in the Home Menu are displayed. This includes turning options on or off, customizing pre-defined options, and adding new custom options."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes sobre cómo se muestran las opciones del Menú de Inicio. Esto incluye activar o desactivar opciones, personalizarlas y añadir nuevas."

msgctxt "#31223"
msgid "This category contains the settings for how the circle menu inside the Home Menu is displayed. This includes the sources that populate these circle menus."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes sobre qué muestran los círculos del Menú de Inicio. Esto incluye las fuentes para rellenar esos círculos."

msgctxt "#31224"
msgid "This category contains the settings for the colours in Revolve. This includes the setting for colouring the button area of the dialog windows."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes de color de Revolve. Esto incluye los ajustes para colorear los botones de las ventanas de diálogo."

msgctxt "#31227"
msgid "This category contains the settings for the default addons that Revolve uses."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes sobre los add-ons que usa Revolve."

msgctxt "#31228"
msgid "This category contains miscellaneous settings that are used in Revolve. Several visual aspects of the Revolve skin can be configured here."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes varios sobre Revolve. Muchos aspectos visuales de la skin Revolve se configuran aquí."

msgctxt "#31229"
msgid "This category contains the debug settings for Revolve."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes de depuración de Revolve."

msgctxt "#31230"
msgid "This category contains information about Revolve, including access to the changelog and the credits."
msgstr "Esta categoría contiene información sobre Revolve, incluyendo la lista de cambios y los créditos."

msgctxt "#31231"
msgid "Choose the shapes of the icons in the Thumbnails views."
msgstr "Define la forma que tendrán los iconos en las vistas Miniatura."

msgctxt "#31232"
msgid "Run the script:"
msgstr "Ejecutar el script:"

msgctxt "#31233"
msgid "Edit this Home Menu option. You can activate or deactivate this option, and set the background for this option. For custom options, you can choose a name (and subtitle) and set the action that is executed when this option is chosen in the Home Menu."
msgstr "Edita esta opción del Menú de Inicio. Puedes activar o desactivar esta opción, y ponerle un fondo. En las opciones personalizadas, puedes ponerle nombre (y subtítulo) y definir al acción al ejecutar cuando se elija la opcion en el Menú de Inicio."

msgctxt "#31234"
msgid "Rearrange Custom Options"
msgstr "Reorganizar Opciones Personalizadas"

msgctxt "#31235"
msgid "Rearrange the Custom Options in the Home Menu. This button opens a dialog in which you can change the order of the first twenty custom options in the Home Menu."
msgstr "Reorganiza las Opciones Personalizadas del Menú de Inicio. Este botón abre un cuadro de diálogo donde podrás reordenar las primeras veinte opciones personalizadas del Menú de Inicio."

msgctxt "#31236"
msgid "Custom Options Mover"
msgstr "Mover Opciones Personalizadas"

msgctxt "#31237"
msgid "Select the custom Home Menu option that you want to move within the list of custom Home Menu options."
msgstr "Elige la opción personalizada que quieres mover dentro de la lista de opciones personalizadas del Menú de Inicio."

msgctxt "#31238"
msgid "Highlight the button area in dialogs"
msgstr "Resaltar área de botones en los diálogos"

msgctxt "#31239"
msgid "Show the left side of the dialogs (where the buttons are located) in a separate colour. It is purely a matter of taste whether you want to enable or disable this option."
msgstr "Muestra el lado izquierdo de los diálogos (donde están los botones) en otro color.  Activar o desactivar esta opción depende del gusto personal de cada uno."

msgctxt "#31240"
msgid "Weather Art"
msgstr "Arte de El Tiempo"

msgctxt "#31241"
msgid "Select the fanart (the image resource) that is used as background image in the Weather-window."
msgstr "Decide el fanart (recursos de imagen) que se usarán como fondo en la ventana El Tiempo."

msgctxt "#31242"
msgid "Auto-refresh the information in dialogs"
msgstr "Refrescar automaticamente la información de los diálogos"

msgctxt "#31243"
msgid "Refresh the information about movies, artists and music albums each time you open an information dialog. If you enable this option, the information in the dialog is always up-to-date. The disadvantage of this option is that the refresh may automatically open selection and search dialogs."
msgstr "Refresca la información de las películas, intérpretes y álbumes cada vez que se abre el diálogo de información. Si está activo, la información estará siempre actualizada. La desventaja de esto es que el propio refresco puede abrir automáticamente las selecciones y buscar diálogos."

msgctxt "#31244"
msgid "Custom colours"
msgstr "Colores personalizados"

msgctxt "#31245"
msgid "As the skin theme"
msgstr "Como el tema de skin"

msgctxt "#31246"
msgid "Primary Colours"
msgstr "Colores Primarios"

msgctxt "#31247"
msgid "Select a primary colour theme"
msgstr "Selecciona un tema de color primario"

msgctxt "#31248"
msgid "Background Colours"
msgstr "Colores del Fondo"

msgctxt "#31249"
msgid "Select a background colour theme"
msgstr "Selecciona un tema de color para el fondo"

msgctxt "#31250"
msgid "Custom colour"
msgstr "Color personalizado"

msgctxt "#31251"
msgid "Hide seekbar background"
msgstr "Ocutar fondo de barra de búsqueda"

msgctxt "#31252"
msgid "Show or hide the dialog background of the seekbar."
msgstr "Muestra u oculta el fondo del diálogo de la barra de búsqueda."

msgctxt "#31253"
msgid "Autocompletion for Virtual Keyboard add-on"
msgstr "Add-on para AutoCompletado del Teclado Virtual"

msgctxt "#31254"
msgid "Activate or deactivate autocompletion for the virtual keyboard. With this option, you can enable or disable autocompletion for the Revolve-skin only. If you want to disbale autocompletion for all skins, use the Settings button to disable or uninstall the Autocompletion add-on."
msgstr "Activa o desactiva el autocompletado para el teclado virtual. Con esta opcion, puedes activar o desactivar el autocompletado solo para la skun Revolve. Si quieres desactivarlo por completo en todos los sitios, usa el botón en Ajustes para quitarlo, o desinstala el add-on de Autocompletado."

msgctxt "#31255"
msgid "View or change the settings of the autocompletion for the virtual keyboard."
msgstr "Consulta o cambia los ajustes de autocompletado para el teclado virtual."

msgctxt "#31256"
msgid "Install the autocompletion for virtual keyboard add-on."
msgstr "Instala el add-on para el autocompletado del teclado virtual."

msgctxt "#31257"
msgid "View or change the settings of the selected lyrics add-on."
msgstr "Consulta o cambia los ajustes del add-on de letras elegido."

msgctxt "#31258"
msgid "Set the visiblity of this Exit Menu option. You can activate or deactivate this option, although the actual visibility in the Exit Menu may depend on the device's operating system and on other skin settings."
msgstr "Ajusta la visibilidad de la opción Salir del Menú. Puedes activar o desactivar esta opción, pero realmente, la visibilidad en el Menú Salir depende del sistema operativo y otros ajustes de la skin."

msgctxt "#31259"
msgid "Media Settings"
msgstr "Ajustes de Contenido"

msgctxt "#31260"
msgid "This category contains the settings for how the media information is displayed. This includes the information about the video or music that is currently playing."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes de cómo se muestra la información del contenido. Esto incluye la informacion del vídeo o musica que se esté reproduciendo."

msgctxt "#31261"
msgid "Show the seekbar background"
msgstr "Mostrar fondo de la barra de búsqueda"

msgctxt "#31262"
msgid "Artist Slideshow add-on"
msgstr "Add-on Presentación de Intérpretes"

msgctxt "#31263"
msgid "Initialising Revolve skin settings..."
msgstr "Inicializando ajustes de la skin Revolve..."

msgctxt "#31264"
msgid "Updating Revolve skin settings..."
msgstr "Actualizando ajustes de la skin Revolve..."

msgctxt "#31265"
msgid "Video Decoder"
msgstr "Decodificador de Vídeo"

msgctxt "#31266"
msgid "Pixel Format"
msgstr "Formato de Píxel"

msgctxt "#31267"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Relación de Aspecto"

msgctxt "#31268"
msgid "Framerate"
msgstr "Tasa de fotogramas"

msgctxt "#31269"
msgid "Deinterlacer"
msgstr "Desentrelazador"

msgctxt "#31270"
msgid "Dialog Colours"
msgstr "Colores de Diálogo"

msgctxt "#31271"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

msgctxt "#31272"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

msgctxt "#31273"
msgid "Media Visuals"
msgstr "Ilustraciones de Contenido"

msgctxt "#31274"
msgid "Fix Skipping"
msgstr "Arreglar Saltos"

msgctxt "#31300"
msgid "No information available."
msgstr "Sin información disponible."

msgctxt "#31301"
msgid "No description available."
msgstr "Sin descripción disponible."

msgctxt "#31302"
msgid "No album listing available."
msgstr "Sin listado de álbumes disponible."

msgctxt "#31303"
msgid "No track listing available."
msgstr "Sin listado de pistas disponible."

msgctxt "#31400"
msgid "Name for media source:"
msgstr "Nombre para la fuente de contenido:"

msgctxt "#31401"
msgid "PVR Backend Information"
msgstr "Información Servidor PVR"

msgctxt "#31402"
msgid "Settings level"
msgstr "Nivel de ajustes"

msgctxt "#31403"
msgid "Backend Information"
msgstr "Información Servidores"

msgctxt "#31404"
msgid "Select group"
msgstr "Seleccionar grupo"

msgctxt "#31405"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgctxt "#31406"
msgid "Channel logo"
msgstr "Logo canal"

msgctxt "#31407"
msgid "Activate EPG"
msgstr "Activar EPG"

msgctxt "#31408"
msgid "EPG source"
msgstr "Orígen EPG"

msgctxt "#31409"
msgid "Movies by director"
msgstr "Películas por director"

msgctxt "#31410"
msgid "Show deleted"
msgstr "Mostrar borrados"

msgctxt "#31411"
msgid "Show hidden"
msgstr "Mostrar ocultos"

msgctxt "#31412"
msgid "Exit Menu items"
msgstr "Elementos Menú Salir"

msgctxt "#31413"
msgid "This category contains the settings for the items in the Exit Menu. These items are available in the Exit Menu, and in the Circle Items if you enable the Exit Menu in the Home Menu circle."
msgstr "Esta categoría contiene los ajustes de los elementos del Menú Salir. Estos elementos estarán disponibles en el Menú Salir y en los Elementos del Circulo si se activa el Menú Salir en el círculo del Menú de Inicio."

msgctxt "#31414"
msgid "Add group"
msgstr "Añadir grupo"

msgctxt "#31415"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"

msgctxt "#31416"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Selector de Canción de Karaoke"

msgctxt "#31417"
msgid "Exit Menu options"
msgstr "Opciones Menú Salir"

msgctxt "#31418"
msgid "Now Recording"
msgstr "Grabando Ahora"

msgctxt "#31419"
msgid "Next Recording"
msgstr "Próxima Grabación"

msgctxt "#31420"
msgid "Edit Favourites"
msgstr "Editar Favoritos"

msgctxt "#31478"
msgid "Last update"
msgstr "Última actualización"

msgctxt "#31479"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgctxt "#31480"
msgid "Temperatures"
msgstr "Temperaturas"

msgctxt "#31481"
msgid "Weather Provider"
msgstr "Proveedor de El Tiempo"

msgctxt "#31482"
msgid "Global Search"
msgstr "Búsqueda Global"

msgctxt "#31483"
msgid "Colour Mixer"
msgstr "Mezclador de Color"

msgctxt "#31484"
msgid "Colour Picker"
msgstr "Selector de Color"

msgctxt "#31485"
msgid "Main Colour"
msgstr "Color Principal"

msgctxt "#31486"
msgid "Highlight Colour"
msgstr "Color Resaltado"

msgctxt "#31487"
msgid "Background Colour"
msgstr "Color de Fondo"

msgctxt "#31488"
msgid "Secondary Colour"
msgstr "Color Secundario"

msgctxt "#31489"
msgid "Text Colour"
msgstr "Color de Texto"

msgctxt "#31490"
msgid "Activate or deactivate the Artist Slideshow add-on. If the Artist Slideshow add-on is activated, the music visualization is replaced by an artist slideshow."
msgstr "Activar o desactivar el add-on Presentación de Intérpretes. Si esta activado, la visualización de música sera reemplazada por una presentación del intérprete."

msgctxt "#31491"
msgid "Manage the settings of the Artist Slideshow add-on."
msgstr "Gestiona los ajustes del add-on Presentación de Intérpretes."

msgctxt "#31492"
msgid "Play your video playlist"
msgstr "Reproducir tu lista de vídeos"

msgctxt "#31493"
msgid "Play your music playlist"
msgstr "Reproducir tu lista de música"

msgctxt "#31494"
msgid "One Time Timers"
msgstr "Programaciones Una Vez"

msgctxt "#31600"
msgid "Show Global Search in Side Menu"
msgstr "Mostrar Búsqueda Global en el Menú Lateral"

msgctxt "#31601"
msgid "Shows or hides the Global Search option in the Side Menu. The Global Search option relies on the Global Search add-on, and this option will only be visible if this add-on is installed."
msgstr "Muestra u oculta la opción Búsqueda Global en el Menú Lateral. La Búsqueda Global depende del add-on Búsqueda Global, y esta opción solo estará visible si el add-on esta instalado."

msgctxt "#31602"
msgid "Always show Next Aired item in the Home Menu"
msgstr "Mostrar siempre Siguiente Emitido en el Menú Principal."

msgctxt "#31603"
msgid "Never hide the Next Aired Circle Item in the Home Menu. Always show the Next Aired item with the TV or Radio option, even when the Circle Item is not selected."
msgstr "Nunca ocultar el Elemento Círculo de Siguiente Emitido en el Menú de Inicio. Muestra siempre el elemento Siguiente Emitido en las opciones TV y Radio, incluso cuando el Círculo no esté seleccionado."

msgctxt "#31604"
msgid "Always show the Movie item in the Home Menu"
msgstr "Mostrar siempre el elemento Película en el Menú de Inicio"

msgctxt "#31605"
msgid "Never hide the Movie Circle Item in the Home Menu. Always show the Movie item with the Movies option, even when the Circle Item is not selected."
msgstr "Nunca ocultar el Elemento Círculo de Película en el Menú de Inicio. Muestra siempre el elemento Película en la opción Películas, incluso cuando el Círculo no esté seleccionado."

msgctxt "#31606"
msgid "Always show the Episode item in the Home Menu"
msgstr "Mostrar siempre el elemento Episodio en el Menú de Inicio"

msgctxt "#31607"
msgid "Never hide the Episode Circle Item in the Home Menu. Always show the Episode item with the Episodes option, even when the Circle Item is not selected."
msgstr "Nunca ocultar el Elemento Círculo de Episodio en el Menú de Inicio. Muestra siempre el elemento Episodio en la opción Episodios, incluso cuando el Círculo no esté seleccionado."

msgctxt "#31608"
msgid "Always show the Album item in the Home Menu"
msgstr "Mostrar siempre el elemento Álbum en el Menú de Inicio"

msgctxt "#31609"
msgid "Never hide the Album Circle Item in the Home Menu. Always show the Album item with the Albums option, even when the Circle Item is not selected."
msgstr "Nunca ocultar el Elemento Círculo de Álbum en el Menú de Inicio. Muestra siempre el elemento Álbum en la opción Álbumes, incluso cuando el Círculo no esté seleccionado."

msgctxt "#31610"
msgid "Fanart in views that display files"
msgstr "Fanart en vistas que muestren archivos"

msgctxt "#31611"
msgid "Tries to find fanart for views that display files. Normally, views with files do not show any fanart, and the default fanart is used for these views. If you enable this option, Revolve will attempt to use a fanart.jpg file from the current folder as the background instead of the default background."
msgstr "Intenta encontrar fanarts en las vistas que muestran archivos. Normalmente, estas vistas no muestran ningún fanart, y se usa el por defecto. Si activas esta opción, Revolve intentará buscar el archivo fanart.jpg en la carpeta actual y usarlo como fondo, en lugar del fondo por defecto"

msgctxt "#31612"
msgid "Open the video window in a specific path"
msgstr "Abrir la ventana de vídeo en una ruta específica"

msgctxt "#31613"
msgid "Paste Path"
msgstr "Pegar Ruta"

msgctxt "#31614"
msgid "Copy the path from the clipboard. In some views, the context menu has an option to copy the current path to the clipboard. With this button, you can paste this path to the selected action."
msgstr "Copia la ruta desde el portapapeles. En algunas vistas, el menú contextual tiene una opción para copiar la ruta actual al portapapeles. Con este botón, puedes pegar este path en la acción seleccionada."

msgctxt "#31615"
msgid "Copy Path to Clipboard"
msgstr "Copiar Ruta al Portapapeles"

msgctxt "#31616"
msgid "Open the music window in a specific path"
msgstr "Abrir la ventana de música en una ruta específica"

msgctxt "#31617"
msgid "Open the pictures window in a specific path"
msgstr "Abrir la ventana de fotos en una ruta específica"

msgctxt "#31618"
msgid "Open the programs window in a specific path"
msgstr "Abrir la ventana de programas en una ruta específica"

msgctxt "#31619"
msgid "Activate or deactivate this option in the submenu. Active options are shown in the submenu. Deactivated options are hidden and unusable."
msgstr "Activa o desactiva esta opcion en el submenú. Las opciones activadas se mostrarán en el submenú. Las desactivas se ocultarán y no serán utilizables."

msgctxt "#31620"
msgid "Edit this custom submenu option. You can set the name and subtitle of this option, and you can enter the action that is executed when this option is chosen in the submenu. You can activate or deactivate this option, showing or hiding it in this submenu."
msgstr "Edita esta opción personalizada de submenú. Puede tener un nombre y un subtitulo para la opción y luego puedes definir que acción ejecutará cuando se elija esta opción en el submenú. Puedes activar o desactivar esta opción, mostrarla u ocultarla dentro del submenú."

msgctxt "#31621"
msgid "Move the selected menu item up or down in the list of menu items to rearrange this menu. This operation is very slow."
msgstr "Mueve el elemento de menú seleccionado arriba o abajo en la lista de elementos de menú para reorganzarlos. Esta operación es muy lenta."

msgctxt "#31622"
msgid "Choose the primary colours of the Revolve skin. You can choose to use the theme's colours, or you can select another primary colour (and matching highlight colour), or you can select custom colours."
msgstr "Elige los colores primarios para la skin Revolve. Puedes elegir usar los colores del tema, o puedes escoger otro color primario (y un color resaltado acorde), o puedes definir tus propios colores."

msgctxt "#31623"
msgid "Choose the background colours (and other secondary colours) of the Revolve skin. You can choose to use the theme's colours, or you can select another background colour (and matching secondary colours), or you can select custom colours."
msgstr "Elige los colores de fondo (y otros colores secundarios) para la skin Revolve. Puedes elegir usar los colores del tema, o puedes escoger otro color de fondo (y colores secundarios acordes), o puedes definir tus propios colores."

msgctxt "#31624"
msgid "Set the main colour of the Revolve skin. The main colour is used to paint active elements. The main colour should be different from the background colour and the secondary colour."
msgstr "Elige el color principal para la skin Revolve. El color principal es que se usará para los elementos activos. Debe ser diferente del color de fondo y del color secundario."

msgctxt "#31625"
msgid "Set the highlight colour of the Revolve skin. The highlight colour is used to highlight the video or song that is currently playing, and to mark the focused player control."
msgstr "Elige el color resaltado para la skin Revolve. El color resaltado es que se usará para el vídeo o canción que se está reproduciendo y para marcar el control del reproductor que tiene el foco."

msgctxt "#31626"
msgid "Set the background colour of the Revolve skin. The background colour is used to fill the background of the Revolve skin, to draw the dialogs, and to draw the background for the currently playing media. It is often used to draw outlines for labels. The background colour should be different from the main colour, the secondary colour, and the text colour."
msgstr "Elige el color del fondo de la skin de Revolve. El color del fondo se usa para rellenar los fondos de la skin Revolve, para dibujar los diálogos y para el fondo de la reproducción actual. Se usa también para dibujar las líneas de las etiquetas. El color del fondo debe ser diferente del principal, del secundario y del del texto."

msgctxt "#31627"
msgid "Set the secondary colour of the Revolve skin. The secondary colour is used to colour items on screen that should not match the main colour or background colour, such as some controls and some texts. The secondary colour should be different from the main colour and the background colour."
msgstr "Elige el color secundario de la skin Revolve. El color secundario se usa para colorear los elementos en pantalla que no se pintan con el color principal ni con el de fondo, como algunos controles y textos. El color secundario debe ser distinto del principal y del color del fondo."

msgctxt "#31628"
msgid "Set the text colour of the Revolve skin. The text colour is mostly used to write texts in dialogs, and to paint the menu options in the Home Menu. The text colour should be different from the background colour."
msgstr "Elige el color del texto para la skin Revolve. El color del texto se usa para escribir texto en los diálogos, y para pintar las opciones del Menú de Inicio. El color del texto debe ser distinto al del fondo."

msgctxt "#31629"
msgid "Execute default shut down action"
msgstr "Ejecutar acción de apagado por defecto"

msgctxt "#31630"
msgid "Reset the colours of the Revolve skin. This skin is hard to navigate if the skin colours are similar. This panic button (which has a fixed colour) can be used to reset the skin colours to their default values."
msgstr "Reinicia los colores de la skin Revolve. Si los colores son similares, es muy difícil navegar por la skin. Este botón del pánico (que tiene un color fijos) se puede usar para reiniciar los colores de la skin a sus valores por defecto."

msgctxt "#31631"
msgid "Open Favourites in custom window"
msgstr "Abrir Favoritos en una ventana personalizada"

msgctxt "#31632"
msgid "Activate or deactivate this option in the Home Menu. Active options are shown in the Home Menu, although some options might have additional requirements. Deactivated options are hidden and unusable."
msgstr "Activa o desactiva esta opción en el Menú de Inicio. Las opciones activas se mostrarán en el menú, a no ser que tengan requerimientos adicionales. Las opciones desactivadas se ocultarán y no serán utilizables."

msgctxt "#31633"
msgid "Open in progress TV shows"
msgstr "Abrir Series de TV en progreso"

msgctxt "#31700"
msgid "All Items"
msgstr "Todos los elementos"

msgctxt "#31701"
msgid "Kodi Items"
msgstr "Elementos Kodi"

msgctxt "#31702"
msgid "Screen Widgets Items"
msgstr "Elementos Widgets de Pantalla"

msgctxt "#31703"
msgid "Library Data Provider Items"
msgstr "Elementos de Proveedor de Datos de Colección"

msgctxt "#31710"
msgid "provided by"
msgstr "provisto por"

msgctxt "#31711"
msgid "(provided by Kodi)"
msgstr "(provisto por Kodi)"

msgctxt "#31712"
msgid "(provided by Screen Widgets)"
msgstr "(provisto por Widgets de Pantalla)"

msgctxt "#31713"
msgid "(provided by Library Data Provider)"
msgstr "(provisto por Proveedor de Datos de Colección)"

msgctxt "#31720"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"

msgctxt "#31721"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Últimas Películas"

msgctxt "#31722"
msgid "Latest Episodes"
msgstr "Últimos Episodios"

msgctxt "#31723"
msgid "Latest Music Videos"
msgstr "Últimos Vídeos Musicales"

msgctxt "#31724"
msgid "Latest Songs"
msgstr "Últimas canciones"

msgctxt "#31725"
msgid "Latest Albums"
msgstr "Últimos Álbumes"

msgctxt "#31726"
msgid "Random Movies"
msgstr "Películas Aleatorias"

msgctxt "#31727"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Episodios Aleatorios"

msgctxt "#31728"
msgid "Random Music Videos"
msgstr "Vídeos Musicales Aleatorios"

msgctxt "#31729"
msgid "Random Albums"
msgstr "Álbumes Aleatorios"

msgctxt "#31730"
msgid "Random Artists"
msgstr "Intérpretes Aleatorios"

msgctxt "#31731"
msgid "Random Songs"
msgstr "Canciones Aleatorias"

msgctxt "#31732"
msgid "Random Add-ons"
msgstr "Add-ons Aleatorios"

msgctxt "#31733"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Películas Recomendadas"

msgctxt "#31734"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Episodios Recomendados"

msgctxt "#31735"
msgid "Recommended Music Videos"
msgstr "Vídeos Musicales Recomendados"

msgctxt "#31736"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Álbumes Recomendados"

msgctxt "#31737"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Películas Recientes"

msgctxt "#31738"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodios Recientes"

msgctxt "#31739"
msgid "Recent Music Videos"
msgstr "Vídeos Musicales Recientes"

msgctxt "#31740"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Álbumes Recientes"

msgctxt "#31750"
msgid "Set the name of the custom option that will appear in the menu."
msgstr "Define el nombre de la opción personalizada que aparecerá en el menú"

msgctxt "#31751"
msgid "Set the subtitle that will appear over the custom option in the menu."
msgstr "Define el subtítulo que aparecera sobre la opción personalizada en el menú."

msgctxt "#31752"
msgid "Set the background image for the custom option in the menu."
msgstr "Define la imágen de fondo para la opcion personalizada del menú."

msgctxt "#31753"
msgid "Set the type of custom option that you want to create, the action associated with this custom option:[CR]- Custom submenu opens another menu, which you can fill with custom options. You can use the 'Edit Submenu' button to manage this submenu.[CR]- Custom items opens a window with items (such as movies, music albums) form a selected source, so you can fill a view with random albums or recommended episodes. You can use the 'Choose Items' button to select different sources for these items.[CR]- Custom action allows you to execute built-in functions from Kodi. You can use the 'Create Command' button to create these actions."
msgstr "Define el tipo de opción personalizada que quieres crear, la acción asociada con esta opción personalizada:[CR]- Submenú personalizado abre otro menú, que se puede rellenar con opciones personalizadas. Puedes usar el botón 'Editar Submenú' para gestionarlo.[CR]- Elementos personalizados abre una ventana con elementos (como películas o álbumes) de una fuente determinada, como una vista de álbumes aleatorios o episodios recomendados. Puedes usar el botón 'Elegir elementos' para elegir diferentes fuentes para estos elementos.[CR]- Acción personalizada permite ejecutar funciones de Kodi. Puedes usar el botón 'Crear Orden' para definir esas acciones."

msgctxt "#31754"
msgid "Set the name of the window that is opened by this custom option."
msgstr "Define el nombre de la ventana que abrirá esta opción personalizada."

msgctxt "#31755"
msgid "Set the source pattern that defines the properties that provide the items. The number in this pattern should be represented by '%d', so Revolve can extract the item-information from the properties and display them in a window."
msgstr "Indica el patrón origen que definen las propiedades que proveen los elementos. El numero de este patron debe representarse como '%d', asi Revolve puede extraer la información del elemento de la propiedad y mostrarla en una ventana."

msgctxt "#31756"
msgid "Set the plug-in that provides the items. You should write down the complete call to the plug-in, including arguments, but you should exclude the 'plug-in://' part of the call."
msgstr "Indica el plug-in que provee los elementos. Debes escribir la llamada completa al plug-in, incluyendo los argumentos, pero debes quitar la parte 'plug-in://' de la llamada."

msgctxt "#31757"
msgid "Set the unique identifier of the submenu. The whole submenu is linked to this identifier. You can link an option to an existing submenu by copying the submenu's identifier, or you can loose a submenu by removing this identifier. An identifier should consist only of alphanumeric characters (so no spaces, no punctuation marks, no strange characters)."
msgstr "Indica un identificador único del submenú. El submenú entero está enlazado a este identificador. Puedes enlazar una opción a un submenú existente copiando el identificador de submenú, o puedes soltar el submenú eliminando este identificador. Un identificador debe consistir solo en caracteres alfanumericos (sin espacios, signo,s ni caracteres raros)."

msgctxt "#31758"
msgid "Set the Kodi built-in function that should be executed when this custom option is selected. You can edit this command or use the 'Create Command' button to create a new custom command."
msgstr "Indica la función de Kodi que debe ejecutar esta opción personalizada cuando se elija. Puedes editar esta orden o usar el boton 'Crear Orden' para crear una nueva orden personalizada."

msgctxt "#31759"
msgid "Confirm the settings of this custom option and return to the Skin Settings menu."
msgstr "Confirma los ajustes de esta opción personalizada y vuelve al menú de Ajustes de Skin."

msgctxt "#31760"
msgid "Discard the changes made in the settings of this custom option and return to the Skin Settings menu."
msgstr "Descarta los cambios hechos en los ajustes de esta opción personalizada y vuelve al menú de Ajustes de Skin."

msgctxt "#31761"
msgid "Open the Custom Action Editor to create a new action for this custom option."
msgstr "Abre el Editor de Acciones Personalizadas para crear una nueva acción para esta opción personalizada."

msgctxt "#31762"
msgid "Open the Custom Items Editor to select a source to provide items for this custom option."
msgstr "Abre el Editor de Elementos Personalizados para elegir una fuente proveedora de elementos para esta opción personalizada."

msgctxt "#31763"
msgid "Open the Custom Submenu Editor to create or edit the submenu that is accessible through this custom command."
msgstr "Abre el Editor de Submenús Personalizados para crear o editar submenús accesibles por medio de ordenes personalizadas."

msgctxt "#31764"
msgid "Clear all the settings for this custom command."
msgstr "Borra todos los ajustes de esta orden personalizada."

msgctxt "#31765"
msgid "Enable or disable this help text."
msgstr "Activa o desactiva este texto de ayuda."

msgctxt "#31766"
msgid "Close the Custom Submenu Editor and return to the Custom Option Editor."
msgstr "Cierra el Editor de Submenús Personaliados y vuelve al Editor de Opciones Personalizadas."

msgctxt "#31767"
msgid "Enable this option in this submenu. You should provide a name and an action to make this custom option do something useful."
msgstr "Activa esta opción personalizada en este submenú. Debe definirse un nombre y una acción que haga algo útil."

msgctxt "#31768"
msgid "Edit this custom submenu option. You can set the name and subtitle of this option, and you can enter the action that is executed when this option is chosen in the submenu."
msgstr "Edita esta opción de submenú  personalizada. Puede tener un nombre y un subtitulo para la opción y luego puedes definir que acción ejecutará cuando se elija esta opción en el submenú."

msgctxt "#31769"
msgid "Use the scrollbar to quickly move through the list of options."
msgstr "Usa la barra de desplazamiento para moverte rápidamente por la lista de opciones."

msgctxt "#31770"
msgid "Set the type of custom option that you want to create, the action associated with this custom option:[CR]- Custom items opens a window with items (such as movies, music albums) form a selected source, so you can fill a view with random albums or recommended episodes. You can use the 'Choose Items' button to select different sources for these items.[CR]- Custom action allows you to execute built-in functions from Kodi. You can use the 'Create Command' button to create these actions."
msgstr "Define el tipo de opción personalizada que quieres crear, la acción asociada con esta opción personalizada:[CR]- Elementos personalizados abre una ventana con elementos (como películas o álbumes) de una fuente determinada, como una vista de álbumes aleatorios o episodios recomendados. Puedes usar el botón 'Elegir elementos' para elegir diferentes fuentes para estos elementos.[CR]- Acción personalizada permite ejecutar funciones de Kodi. Puedes usar el botón 'Crear Orden' para definir esas acciones."

msgctxt "#31771"
msgid "Confirm the settings in this window and return to the Custom Option Editor."
msgstr "Confirma los ajustes de esta ventana y vuelve al Editor de Opcion Personalizada."

msgctxt "#31772"
msgid "Discard the changes made in this window and return to the Custom Option Editor."
msgstr "Descarta los cambios hechos en esta ventana y vuelve al Editor de Opción Personalizada."

msgctxt "#31773"
msgid "Select the custom action that you want to connect to your custom option, or select the 'Custom Command' option in the list so you can enter a command."
msgstr "Elige la acción personalizada que quieres conectar con la opción personalizada, o elige la opción 'Orden Personalizada' en la lista si quieres meter una orden."

msgctxt "#31774"
msgid "Select the items for this custom action. The selected items will be displayed in a window when the associated custom action is selected."
msgstr "Elige los elementos para esta acción personalizada. Los elementos seleccionados se mostrarán en una ventana cuando se elija la acción personalizada asociada."

msgctxt "#31775"
msgid "Filter the list of items by the provider (the script or plug-in that provides the items) of the items."
msgstr "Filtra la lista de elementos por proveedor (el script o plug-in que provee los elementos)."

msgctxt "#31776"
msgid "Select the playlist that is used in the highlighted action."
msgstr "Elige la lista que se usará para la acción resaltada."

msgctxt "#31777"
msgid "Select the image that is used in the highlighted action."
msgstr "Elige la la imagen que se usará para la acción resaltada."

msgctxt "#31778"
msgid "Select the file that is used in the highlighted action."
msgstr "Elige el archivo que se usará en la acción resaltada."

msgctxt "#31779"
msgid "Select the path that is used in the highlighted action."
msgstr "Elige la ruta que se usara en la acción resaltada."

msgctxt "#31780"
msgid "Select the addon that is used in the highlighted action."
msgstr "Elige el add-on que se usará en la acción resaltada."

msgctxt "#31781"
msgid "Enter the string that is used in the highlighted action."
msgstr "Introduce la cadena que se usará en la acción resaltada."

msgctxt "#31782"
msgid "Filter the list of actions by the kind of action that you want to create."
msgstr "Filtra la lista de acciones por el tipo de acción que quieres crear."

msgctxt "#31783"
msgid "Enter a custom built-in command for this custom action."
msgstr "Introduce una orden personalizada para esta acción personalizada."

msgctxt "#31784"
msgid "Enable Exit Menu in the Home Menu circle"
msgstr "Activar Menú Salir en el círculo del Menú de Inicio"

msgctxt "#31785"
msgid "Enable the exit menu in the circle of the Home Menu. This exit menu gives you fast access to all the exit options. If this menu is enabled, you can access it by pressing 'left' on the Exit-option in the Home Menu."
msgstr "Activa el Menú Salir en el círculo del Menú de Inicio. Este menú da acceso rapido a todas las opciones de salida. Si se activa, puedes acceder a el pulsando 'izquierda' en la opción Salir del Menú de Inicio."

msgctxt "#31786"
msgid "Next Aired information available"
msgstr "Información de Siguiente Emitido disponible"

msgctxt "#31787"
msgid "Enable the 'Next Aired' information in the circle of the Home Menu. If this option is enabled, you can access it by pressing 'left' on the Live TV-option in the Home Menu."
msgstr "Activa la información 'Siguiente Emitido' en el círculo del Menú de Inicio. Si esta activado, puedes acceder a el pulsando 'izquierda' en la opcion TV en Directo del Menú de Inicio."

msgctxt "#31788"
msgid "Busy animation"
msgstr "Animación de ocupado"

msgctxt "#31789"
msgid "Show debug list border"
msgstr "Mostrar borde lista de depuración"

msgctxt "#31790"
msgid "Open the TV guide"
msgstr "Abrir guía de TV"

msgctxt "#31791"
msgid "Open the radio guide"
msgstr "Abrir guía de radio"

msgctxt "#31792"
msgid "Open the TV recordings"
msgstr "Abrir grabaciones de TV"

msgctxt "#31793"
msgid "Open the radio recordings"
msgstr "Abrir grabaciones de radio"

msgctxt "#31794"
msgid "Open the TV timers"
msgstr "Abrir programaciones de TV"

msgctxt "#31795"
msgid "Open the radio timers"
msgstr "Abrir programaciones de radio"

msgctxt "#31796"
msgid "Open the TV search window"
msgstr "Abrir ventana de búsqueda de TV"

msgctxt "#31797"
msgid "Open the radio search window"
msgstr "Abrir ventana de búsqueda de radio"

msgctxt "#31798"
msgid "Background Animation"
msgstr "Animación de Fondo"

msgctxt "#31799"
msgid "Shape of icons in thumbnails view"
msgstr "Forma de los iconos en vista miniaturas"

msgctxt "#31800"
msgid "Custom Option Editor"
msgstr "Editor Opción Personalizada"

msgctxt "#31801"
msgid "Custom Action Editor"
msgstr "Editor Acción Personalizada"

msgctxt "#31802"
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de Fondo"

msgctxt "#31803"
msgid "Custom Submenu"
msgstr "Submenú Personalizado"

msgctxt "#31804"
msgid "Custom Items"
msgstr "Elementos Personalizados"

msgctxt "#31805"
msgid "Custom Command"
msgstr "Orden Personalizada"

msgctxt "#31806"
msgid "Edit Submenu"
msgstr "Editar Submenú"

msgctxt "#31807"
msgid "Choose Items"
msgstr "Elegir Elementos"

msgctxt "#31808"
msgid "Create Command"
msgstr "Crear Orden"

msgctxt "#31809"
msgid "Custom Submenu Editor"
msgstr "Editor Submenú Personalizado"

msgctxt "#31810"
msgid "Custom Items Editor"
msgstr "Editor Elementos Personalizados"

msgctxt "#31811"
msgid "TV/Radio Related Actions"
msgstr "Acciones Relaccionadas con TV/Radio"

msgctxt "#31812"
msgid "Video Related Actions"
msgstr "Acciones Relacionadas con Vídeo"

msgctxt "#31813"
msgid "Music Related Actions"
msgstr "Acciones Relaccionadas con Música"

msgctxt "#31814"
msgid "Picture Related Actions"
msgstr "Acciones Relaccioandas con Fotos"

msgctxt "#31815"
msgid "Game and Program Related Actions"
msgstr "Acciones Relacionadas con Juegos y Programas"

msgctxt "#31816"
msgid "Menu Option Related Actions"
msgstr "Acciones Relaccionadas con Opciones de Menú"

msgctxt "#31817"
msgid "Miscellaneous Actions"
msgstr "Acciones Varias"

msgctxt "#31818"
msgid "Kodi Control Actions"
msgstr "Acciones Control Kodi"

msgctxt "#31819"
msgid "Custom Command"
msgstr "Orden Personalizada"

msgctxt "#31820"
msgid "Open live tv"
msgstr "Abrir Tv en directo"

msgctxt "#31821"
msgid "Open the EPG timeline"
msgstr "Abrir la lista EPG"

msgctxt "#31822"
msgid "Open the TV channels"
msgstr "Abrir los canales de TV"

msgctxt "#31823"
msgid "Open the radio channels"
msgstr "Abrir los canales de radio"

msgctxt "#31824"
msgid "Open the recordings"
msgstr "Abrir las grabaciones"

msgctxt "#31825"
msgid "Open the timers"
msgstr "Abrir las programaciones"

msgctxt "#31826"
msgid "Open the searches"
msgstr "Abrir las búsquedas"

msgctxt "#31827"
msgid "Open your videos"
msgstr "Abrir tus vídeos"

msgctxt "#31828"
msgid "Open the video library"
msgstr "Abrir la colección de vídeo"

msgctxt "#31829"
msgid "Open the movies library"
msgstr "Abrir la colección de películas"

msgctxt "#31830"
msgid "Open the TV shows library"
msgstr "Abrir la colección de series de TV"

msgctxt "#31831"
msgid "Open the music videos library"
msgstr "Abrir la colección de vídeos musicales"

msgctxt "#31832"
msgid "Open the video playlists"
msgstr "Abrir las listas de vídeo"

msgctxt "#31833"
msgid "Open the video add-ons"
msgstr "Abrir los add-ons de vídeo"

msgctxt "#31834"
msgid "Open the video files"
msgstr "Abrir los archivos de vídeo"

msgctxt "#31835"
msgid "Open your video playlist"
msgstr "Abrir tu lista de vídeo"

msgctxt "#31836"
msgid "Play a dvd"
msgstr "Reproducir un DVD"

msgctxt "#31837"
msgid "Update the complete video library"
msgstr "Actualizar toda la colección de vídeo"

msgctxt "#31838"
msgid "Update the video library with the selected path"
msgstr "Actualizar la colección de vídeo con la ruta elegida"

msgctxt "#31839"
msgid "Clean the video library"
msgstr "Limpiar la colección de vídeo"

msgctxt "#31840"
msgid "Open your music"
msgstr "Abrir tu música"

msgctxt "#31841"
msgid "Open the music library"
msgstr "Abrir la colección de música"

msgctxt "#31842"
msgid "Open the music playlists"
msgstr "Abrir las listas de música"

msgctxt "#31843"
msgid "Open the music add-ons"
msgstr "Abrir los add-ons de música"

msgctxt "#31844"
msgid "Open the music files"
msgstr "Abrir los archivos de música"

msgctxt "#31845"
msgid "Open your music playlist"
msgstr "Abrir tu lista de música"

msgctxt "#31846"
msgid "Rip a cd"
msgstr "Grabar un CD"

msgctxt "#31847"
msgid "Update the music library"
msgstr "Actualizar la colección de música"

msgctxt "#31848"
msgid "Clean the music library"
msgstr "Limpiar la colección de música"

msgctxt "#31849"
msgid "Open your pictures"
msgstr "Abrir tus fotos"

msgctxt "#31850"
msgid "Start a normal slideshow"
msgstr "Empezar una presentación normal"

msgctxt "#31851"
msgid "Start a random slideshow"
msgstr "Empezar una presentación aleatoria"

msgctxt "#31852"
msgid "Start a normal, recursive slideshow"
msgstr "Empezar una presentación normal recursiva"

msgctxt "#31853"
msgid "Start a random recursive slideshow"
msgstr "Empezar una presentación aleatoria recursiva"

msgctxt "#31854"
msgid "Open your programs"
msgstr "Abrir tus programas"

msgctxt "#31855"
msgid "Open executable add-ons"
msgstr "Abrir los add-ons ejecutables"

msgctxt "#31856"
msgid "Run external program"
msgstr "Ejecutar programa externo"

msgctxt "#31857"
msgid "Run external program and wait"
msgstr "Ejecutar programa externo y esperar"

msgctxt "#31858"
msgid "Open Favourites"
msgstr "Abrir Favoritos"

msgctxt "#31859"
msgid "Open Weather"
msgstr "Abrir El Tiempo"

msgctxt "#31860"
msgid "Open Addon Browser"
msgstr "Abrir Navegador de Add-ons"

msgctxt "#31861"
msgid "Open File Manager"
msgstr "Abrir Administrador de Archivos"

msgctxt "#31862"
msgid "Open Settings"
msgstr "Abrir Ajustes"

msgctxt "#31863"
msgid "Activate the screen saver"
msgstr "Activar salvapantallas"

msgctxt "#31864"
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Capturar pantalla"

msgctxt "#31865"
msgid "Mute"
msgstr "Silencio"

msgctxt "#31866"
msgid "Eject the tray in your device"
msgstr "Expulsar bandeja del dispositivo"

msgctxt "#31867"
msgid "Wake device on local network"
msgstr "Despertar dispositivo en red local"

msgctxt "#31868"
msgid "Execute a shell command"
msgstr "Ejecutar una orden shell"

msgctxt "#31869"
msgid "Execute a shell command and wait"
msgstr "Ejecutar una orden shell y esperar"

msgctxt "#31870"
msgid "Refresh RSS Feeds"
msgstr "Refrescar RSS"

msgctxt "#31871"
msgid "Reload the current skin"
msgstr "Recargar skin actual"

msgctxt "#31872"
msgid "Minimize Kodi"
msgstr "Minimizar Kodi"

msgctxt "#31873"
msgid "Log off user"
msgstr "Desconectar usuario"

msgctxt "#31874"
msgid "Suspend your device"
msgstr "Suspender dispositivo"

msgctxt "#31875"
msgid "Hibernate your device"
msgstr "Hibernar dispositivo"

msgctxt "#31876"
msgid "Restart Kodi"
msgstr "Reiniciar Kodi"

msgctxt "#31877"
msgid "Quit Kodi"
msgstr "Cerrar Kodi"

msgctxt "#31878"
msgid "Reboot your device"
msgstr "Reiniciar dispositivo"

msgctxt "#31879"
msgid "Power down your device"
msgstr "Apagar dispositivo"

msgctxt "#31880"
msgid "Enter a custom command"
msgstr "Introducir orden personalizada"

msgctxt "#31881"
msgid "Choose Playlist"
msgstr "Elegir Lista"

msgctxt "#31882"
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir Imagen"

msgctxt "#31883"
msgid "Choose File"
msgstr "Elegir Archivo"

msgctxt "#31884"
msgid "Choose Path"
msgstr "Elegir Ruta"

msgctxt "#31885"
msgid "Choose Addon"
msgstr "Elegir Add-on"

msgctxt "#31886"
msgid "Enter Value"
msgstr "Introducir Valor"

msgctxt "#31887"
msgid "Custom Items Editor"
msgstr "Editor Elementos Personalizados"

msgctxt "#31888"
msgid "Circle Items Editor"
msgstr "Editor Elementos Circulares"

msgctxt "#31889"
msgid "From skin properties"
msgstr "De las propiedades de la skin"

msgctxt "#31890"
msgid "From a plug-in"
msgstr "De un plug-in"

msgctxt "#31891"
msgid "Window title"
msgstr "Título de ventana"

msgctxt "#31892"
msgid "Source description"
msgstr "Descripción de fuente"

msgctxt "#31893"
msgid "Plug-in"
msgstr "Plug-in"

msgctxt "#31894"
msgid "Custom Submenu Editor"
msgstr "Editor Submenú Personalizado"

msgctxt "#31895"
msgid "Menu title"
msgstr "Título de menú"

msgctxt "#31896"
msgid "Menu identifier"
msgstr "Identificador de menú"

msgctxt "#31897"
msgid "Reset all the settings on this page to their default values."
msgstr "Restaura todos los ajustes de esta página a sus valores por defecto."

msgctxt "#31898"
msgid "Settings Reset Confirmation"
msgstr "Confirmación de Restauración de Ajustes"

msgctxt "#31899"
msgid "Are you sure that you want to reset these settings to their default values?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres restaurar todos estos ajustes a sus valores por defecto?"

msgctxt "#31900"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31901"
msgid "Min"
msgstr "Min"

msgctxt "#31902"
msgid "Shows"
msgstr "Series"

msgctxt "#31903"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31904"
msgid "?"
msgstr "?"

msgctxt "#31905"
msgid "!"
msgstr "!"

msgctxt "#31906"
msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgctxt "#31907"
msgid "Side Menu"
msgstr "Menú Lateral"

msgctxt "#31908"
msgid "Create"
msgstr "Crear"

msgctxt "#31909"
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú Superior"

msgctxt "#31910"
msgid "Command"
msgstr "Orden"

msgctxt "#31911"
msgid "kb/s"
msgstr "kb/s"

msgctxt "#31912"
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

msgctxt "#31913"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "#31914"
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"

msgctxt "#31915"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgctxt "#31916"
msgid "f/"
msgstr "f/"

msgctxt "#31917"
msgid "<"
msgstr "<"

msgctxt "#31918"
msgid ">"
msgstr ">"

msgctxt "#31919"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

msgctxt "#31920"
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

msgctxt "#31921"
msgid "Rewind"
msgstr "Rebobinar"

msgctxt "#31922"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

msgctxt "#31923"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanzar"

msgctxt "#31924"
msgid "DVD Menu"
msgstr "Menú DVD"

msgctxt "#31925"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Preajustes de Visualización"

msgctxt "#31926"
msgid "Visualisation Settings"
msgstr "Ajustes de Visualización"

msgctxt "#31927"
msgid "information is available"
msgstr "información disponible"

msgctxt "#31928"
msgid "Names in view"
msgstr "Nombres en vista"

msgctxt "#31929"
msgid "Wild"
msgstr "Salvaje"

msgctxt "#31930"
msgid "License"
msgstr "Licencia"

msgctxt "#31931"
msgid "Drop list"
msgstr "Lista suelta"

msgctxt "#31932"
msgid "Circle list"
msgstr "Lista circular"

msgctxt "#31933"
msgid "Landscape list"
msgstr "Lista apaisada"

msgctxt "#31934"
msgid "Revolve list"
msgstr "Lista Revolve"

msgctxt "#31935"
msgid "Thumbnails list"
msgstr "Lista miniatura"

msgctxt "#31936"
msgid "Panels list"
msgstr "Lista paneles"

msgctxt "#31937"
msgid "Gallery list"
msgstr "Lista galería"

msgctxt "#31938"
msgid "Rotate list"
msgstr "Lista rotada"

msgctxt "#31939"
msgid "Banners list"
msgstr "Lista pancartas"

msgctxt "#31948"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#31949"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#31950"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#31951"
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

msgctxt "#31952"
msgid "Circles"
msgstr "Círculos"

msgctxt "#31953"
msgid "Spiral"
msgstr "Espirales"

msgctxt "#31954"
msgid "Squares"
msgstr "Cuadrados"

msgctxt "#31955"
msgid "Yin Yang"
msgstr "Yin Yang"

msgctxt "#31970"
msgid "Player Controls"
msgstr "Controles del Reproductor"

msgctxt "#31971"
msgid "More Options"
msgstr "Mas Opciones"

msgctxt "#31972"
msgid "Control options"
msgstr "Opciones de control"

msgctxt "#31973"
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamiento"

msgctxt "#31974"
msgid "Option Editor"
msgstr "Editor de Opción"

msgctxt "#31975"
msgid "(hotline)"
msgstr "(línea directa)"

msgctxt "#31976"
msgid "Host"
msgstr "Equipo"

msgctxt "#31977"
msgid "Auto Save"
msgstr "Auto Guardar"

msgctxt "#31978"
msgid "Channel Down"
msgstr "Canal Abajo"

msgctxt "#31979"
msgid "Channel Up"
msgstr "Canal Arriba"

msgctxt "#31980"
msgid "Colour"
msgstr "Color"

msgctxt "#31981"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

msgctxt "#31982"
msgid "Green"
msgstr "Verde"

msgctxt "#31983"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgctxt "#31984"
msgid "Purple"
msgstr "Púrpura"

msgctxt "#31986"
msgid "White"
msgstr "Blanco"

msgctxt "#31987"
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

msgctxt "#31988"
msgid "Black"
msgstr "Negro"

msgctxt "#31989"
msgid "Small Skip Backward"
msgstr "Retroceder a Pasos Pequeños"

msgctxt "#31990"
msgid "Small Skip Forward"
msgstr "Avanzar a Pasos Pequeños"

msgctxt "#31991"
msgid "Big Skip Backward"
msgstr "Retroceder a Pasos Grandes"

msgctxt "#31992"
msgid "Big Skip Forward"
msgstr "Avanzar a Pasos Grandes"

msgctxt "#31993"
msgid "Panic Button"
msgstr "Botón de Pánico"

msgctxt "#31994"
msgid "Host"
msgstr "Equipo"

msgctxt "#31995"
msgid "Disk Space"
msgstr "Espacio en Disco"

msgctxt "#31996"
msgid "Colour Settings"
msgstr "Ajustes de Color"
