# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Revolve
# Addon id: skin.revolve
# Addon Provider: ransomed, mKo, relyter, Malthus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Live TV"
msgstr "TV Live"

msgctxt "#31002"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#31004"
msgid "Books"
msgstr "Cărți"

msgctxt "#31101"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

msgctxt "#31141"
msgid "Reset all skin settings to default"
msgstr "Restabilește toate stabilirile costumului la implicite"

msgctxt "#31146"
msgid "Skin Information"
msgstr "Informații costum"

msgctxt "#31402"
msgid "Settings level"
msgstr "Nivel stabiliri"

msgctxt "#31416"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Selector cântec karaoke"

msgctxt "#31721"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Ultimele filme"

msgctxt "#31729"
msgid "Random Albums"
msgstr "Albume aleatoare"

msgctxt "#31865"
msgid "Mute"
msgstr "Tăcut"

msgctxt "#31871"
msgid "Reload the current skin"
msgstr "Reîncarcă costumul actual"

msgctxt "#31889"
msgid "From skin properties"
msgstr "Din proprietățile costumului"

msgctxt "#31900"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

msgctxt "#31903"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#31912"
msgid "Now"
msgstr "Acum"

msgctxt "#31915"
msgid "Close"
msgstr "Închide"

msgctxt "#31919"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

msgctxt "#31920"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31921"
msgid "Rewind"
msgstr "Derulează înapoi"

msgctxt "#31922"
msgid "Pause"
msgstr "Pauză"

msgctxt "#31923"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Derulează înainte"

msgctxt "#31925"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Vizualizări predefinite"

msgctxt "#31939"
msgid "Banners list"
msgstr "Listă de drapele"
