# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Revolve
# Addon id: skin.revolve
# Addon Provider: ransomed, mKo, relyter, Malthus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Live TV"
msgstr "Élő TV"

msgctxt "#31002"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows"
msgstr "Sorozatok"

msgctxt "#31004"
msgid "Books"
msgstr "Könyvek"

msgctxt "#31031"
msgid "Your System"
msgstr "A rendszered"

msgctxt "#31032"
msgid "Read"
msgstr "Olvasás"

msgctxt "#31103"
msgid "Memory used:"
msgstr "Memória használat:"

msgctxt "#31127"
msgid "Debug information"
msgstr "Hibakeresési információ"

msgctxt "#31135"
msgid "Show debug information"
msgstr "Hibakeresési (debug) információk megjelenítése"

msgctxt "#31272"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Vegyes"

msgctxt "#31402"
msgid "Settings level"
msgstr "Beállítás szint"

msgctxt "#31416"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karaoke dalválasztó"

msgctxt "#31479"
msgid "Location"
msgstr "Hely"

msgctxt "#31482"
msgid "Global Search"
msgstr "Globális keresés"

msgctxt "#31721"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Legfrissebb filmek  "

msgctxt "#31726"
msgid "Random Movies"
msgstr "Véletlenszerű filmek"

msgctxt "#31727"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Véletlenszerű epizódok"

msgctxt "#31729"
msgid "Random Albums"
msgstr "Véletlenszerű albumok"

msgctxt "#31733"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Ajánlott filmek"

msgctxt "#31734"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Ajánlott epizódok"

msgctxt "#31806"
msgid "Edit Submenu"
msgstr "Almenü szerkesztése"

msgctxt "#31865"
msgid "Mute"
msgstr "Némítás"

msgctxt "#31876"
msgid "Restart Kodi"
msgstr "Kodi újraindítás"

msgctxt "#31884"
msgid "Choose Path"
msgstr "Válassz Útvonalat"

msgctxt "#31900"
msgid "Items"
msgstr "Elem"

msgctxt "#31901"
msgid "Min"
msgstr "Perc"

msgctxt "#31903"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"

msgctxt "#31906"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"

msgctxt "#31912"
msgid "Now"
msgstr "Most"

msgctxt "#31913"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

msgctxt "#31915"
msgid "Close"
msgstr "Kilépés"

msgctxt "#31919"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"

msgctxt "#31920"
msgid "Stop"
msgstr "Leállítás"

msgctxt "#31921"
msgid "Rewind"
msgstr "Visszatekerés"

msgctxt "#31922"
msgid "Pause"
msgstr "Pillanat állj"

msgctxt "#31923"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Előretekerés"

msgctxt "#31925"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Vizualizáció típusa"

msgctxt "#31982"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
