# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "ناموجود"

msgctxt "#31016"
msgid "Still there?"
msgstr "هنوز هستی؟"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "پیش تنظیم بصری"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "تصویر تکی"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "چند تصویره"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "لیست"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "بنر"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "مرتب سازی صعودی"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "مرتب سازی نزولی"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "دیوار"

msgctxt "#31184"
msgid "Playing"
msgstr "در حال پخش"

msgctxt "#31198"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "موضوعات"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "اخیراً افزوده شده"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

msgctxt "#31603"
msgid "Favourite"
msgstr "مورد علاقه"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "تنظیمات موجود"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه جدید"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "تغییر نام گروه"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف گروه"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "تغییر حالت"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "تماشا بصورت دو بعدی"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "زیر نویس محلی موجود"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "سطح تنظیمات"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "انتخاب لیست پخش"
