# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/af_ZA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: af_ZA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "Onbeskikbaar"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "N.V.T."

msgctxt "#31003"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31010"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevole"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "Video Kieslys"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualisering Instellings"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkele Prentjie"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "Veelvuldige Prentjie"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "Agtergrond"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "Lys"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Duimnaelskets"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sorteer: Opgaande"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sorteer: Dalende orde"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "Ikone"

msgctxt "#31128"
msgid "Cinema"
msgstr "Teater"

msgctxt "#31130"
msgid "Manage"
msgstr "Bestuur"

msgctxt "#31184"
msgid "Playing"
msgstr "Speel"

msgctxt "#31198"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "Items"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "Onlangs Bygevoeg"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "Inligting"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorië"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "Plakaat"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "Vooropgestel"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "Voeg Groep by"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "Verander Groep naam"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "Wis Groep uit"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "Merkers"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "Weggesteek"

msgctxt "#31921"
msgid "Add-on shortcuts"
msgstr "Byvoegsel kortpaaie"

msgctxt "#31924"
msgid "Recent"
msgstr "Onlangs"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "Trug"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "Verander modus"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Kyk as 2D"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokale subtitel beskikbaar"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "Verstellings vlak"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volskerm"

msgctxt "#31966"
msgid "Latest episode"
msgstr "Laatste episode"

msgctxt "#31967"
msgid "Next episode"
msgstr "Volgende episode"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "Selekteer speellys"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "Nuutste"

msgctxt "#32027"
msgid "Platform"
msgstr "Platvorm"
