# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TubeCast
# Addon id: script.tubecast
# Addon Provider: enen92
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgctxt "#32000"
msgid "TubeCast"
msgstr "TubeCast"

msgctxt "#32001"
msgid "Getting pairing code..."
msgstr "A obter código de emparelhamento..."

msgctxt "#32002"
msgid "Please insert the following code in YouTube app settings"
msgstr "Por favor insira o seguinte código nas definições da app Youtube"

msgctxt "#32003"
msgid "General"
msgstr "Geral"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable service discovery (SSDP)"
msgstr "Ativar serviço de descoberta (SSDP)"

msgctxt "#32005"
msgid "Debug SSDP datagrams"
msgstr "Depuração de datagramas SSDP"

msgctxt "#32006"
msgid "connected"
msgstr "conectado"

msgctxt "#32007"
msgid "disconnected"
msgstr "desconectado"

msgctxt "#32008"
msgid "Do you want to generate a new pairing code?"
msgstr "Deseja gerar um novo código de emparelhamento?"

msgctxt "#32009"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgctxt "#32010"
msgid "No"
msgstr "Não"

msgctxt "#32011"
msgid "Debug youtube cmds"
msgstr "Depuração de comandos do youtube"

msgctxt "#32012"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"

msgctxt "#32013"
msgid "Verify SSL connections"
msgstr "Verificar ligações SSL"