# Kodi Media Center language file
# Addon Name: KOver
# Addon id: skin.kover
# Addon Provider: Jayz2K
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "KOver Designer"
msgstr "KOver Designer"

msgctxt "#31001"
msgid "Home Menu"
msgstr "Menú Inicio"

msgctxt "#31002"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

msgctxt "#31003"
msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgctxt "#31004"
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

msgctxt "#31005"
msgid "Dialogs"
msgstr "Dialogos"

msgctxt "#31006"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo de pantalla"

msgctxt "#31007"
msgid "General Setup"
msgstr "Configuración General"

msgctxt "#31008"
msgid "Blocs background"
msgstr "Fondos de los Blocs"

msgctxt "#31009"
msgid "Bloc 1 : List"
msgstr "Bloc 1 : Lista"

msgctxt "#31010"
msgid "Bloc 1"
msgstr "Bloc 1"

msgctxt "#31011"
msgid "Bloc 2 : Infos"
msgstr "Bloc 2 : Infos"

msgctxt "#31012"
msgid "Bloc 2"
msgstr "Bloc 2"

msgctxt "#31013"
msgid "Bloc 3 : Art"
msgstr "Bloc 3 : Arte"

msgctxt "#31014"
msgid "Bloc 3"
msgstr "Bloc 3"

msgctxt "#31015"
msgid "Bloc 4 : Playing Video"
msgstr "Bloc 4 : Reproducción de Vídeo"

msgctxt "#31016"
msgid "Bloc 4"
msgstr "Bloc 4"

msgctxt "#31017"
msgid "Rename View"
msgstr "Cambiar nombre de la Vista"

msgctxt "#31018"
msgid "Apply Default Horizontal"
msgstr "Aplicar Horizontal por Defecto"

msgctxt "#31019"
msgid "Apply Default Vertical"
msgstr "Aplicar Vertical por Defecto"

msgctxt "#31020"
msgid "My Template 1"
msgstr "Mi Plantilla 1"

msgctxt "#31021"
msgid "My Template 2"
msgstr "Mi Plantilla 2"

msgctxt "#31022"
msgid "My Template 3"
msgstr "Mi Plantilla 3"

msgctxt "#31023"
msgid "Delete View"
msgstr "Borrar Vista"

msgctxt "#31024"
msgid "Apply Template To View"
msgstr "Aplicar Plantilla a Vista"

msgctxt "#31025"
msgid "Copy  View To Template"
msgstr "Copiar Vista a Plantilla"

msgctxt "#31026"
msgid "Delete Template"
msgstr "Borrar Plantilla"

msgctxt "#31027"
msgid "Export Template"
msgstr "Exportar Plantilla"

msgctxt "#31028"
msgid "Layout Orientation"
msgstr "Orientación del Diseño"

msgctxt "#31029"
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posición de la barra lateral "

msgctxt "#31030"
msgid "Dialog panel position"
msgstr "Posición del panel de dialogo"

msgctxt "#31031"
msgid "Sidebar Autohide"
msgstr "Auto-esconder barra lateral"

msgctxt "#31032"
msgid "Dialog slide type"
msgstr "Comportamiento de panel de dialogo"

msgctxt "#31033"
msgid "Horizontal Separator"
msgstr "Separador Horizontal"

msgctxt "#31034"
msgid "Vertical Separator"
msgstr "Separador Vertical"

msgctxt "#31035"
msgid "visibility"
msgstr "visibilidad"

msgctxt "#31036"
msgid "Horizontal Position (column)"
msgstr "Posición Horizontal (columna)"

msgctxt "#31037"
msgid "Vertical Position (row)"
msgstr "Posición Vertical (fila)"

msgctxt "#31038"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

msgctxt "#31039"
msgid "Height"
msgstr "Alto"

msgctxt "#31040"
msgid "Background[CR]Style"
msgstr "Estilo[CR]de Fondo"

msgctxt "#31041"
msgid "List Type"
msgstr "Tipo de listado"

msgctxt "#31042"
msgid "Background[CR]Image"
msgstr "Imagen[CR]de fondo"

msgctxt "#31043"
msgid "List : Selected item 1"
msgstr "Lista : Articulo 1 seleccionado"

msgctxt "#31044"
msgid "Sub info"
msgstr "Sub Info"

msgctxt "#31045"
msgid "List : Unselected item 2"
msgstr "Lista : Articulo 2 no seleccionado"

msgctxt "#31046"
msgid "List : Unselected item 3"
msgstr "Lista : Deseleccionar articulo 3"

msgctxt "#31047"
msgid "Info Bloc : Sub info"
msgstr "Info Bloc : Sub Info"

msgctxt "#31048"
msgid "Text 3 - Informations plot [CR]about the selected item in bloc 1"
msgstr "Texto 3 - Información sobre la trama [CR]del articulo seleccionado en bloc 1"

msgctxt "#31049"
msgid "Ex : Duration"
msgstr "Ej : Duración"

msgctxt "#31050"
msgid "Selected Item Tag"
msgstr "Etiqueta del articulo seleccionado"

msgctxt "#31051"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgctxt "#31052"
msgid "Video on top"
msgstr "Video encima"

msgctxt "#31053"
msgid "Visualisation presets"
msgstr "Preajustes de Visualizaciones"

msgctxt "#31054"
msgid "Extra art"
msgstr "Arte Extra"

msgctxt "#31055"
msgid "Increase"
msgstr "Aumentar"

msgctxt "#31056"
msgid "Decrease"
msgstr "Disminuir"

msgctxt "#31057"
msgid "Recent albums"
msgstr "Álbumes recientes"

msgctxt "#31058"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Álbumes recomendados"

msgctxt "#31059"
msgid "Random albums"
msgstr "Álbumes al azar"

msgctxt "#31060"
msgid "Window"
msgstr "Ventana"

msgctxt "#31061"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

msgctxt "#31062"
msgid "Blocs background"
msgstr "Fondo de los Blocs"

msgctxt "#31063"
msgid "Info bloc"
msgstr "Bloc de Info"

msgctxt "#31064"
msgid "Art bloc"
msgstr "Bloc de Arte"

msgctxt "#31065"
msgid "Video bloc"
msgstr "Bloc de video"

msgctxt "#31066"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogo"

msgctxt "#31067"
msgid "Color editor"
msgstr "Editor de Color"

msgctxt "#31068"
msgid "Unselected icons"
msgstr "Iconos no seleccionados"

msgctxt "#31069"
msgid "Unselected items"
msgstr "Artículos no seleccionados"

msgctxt "#31070"
msgid "Unselected text 1[CR]icon"
msgstr "Texto 1[CR]icono no seleccionado"

msgctxt "#31071"
msgid "Unselected text 2[CR](sub)"
msgstr "Texto 2[CR](sub) no seleccionado"

msgctxt "#31072"
msgid "Unselected text"
msgstr "Texto no seleccionado"

msgctxt "#31073"
msgid "Selected icon background"
msgstr "Fondo de icono seleccionado"

msgctxt "#31074"
msgid "Selected items"
msgstr "Artículos seleccionados"

msgctxt "#31075"
msgid "Selected text 1[CR]icon"
msgstr "Texto 1[CR]icono seleccionado"

msgctxt "#31076"
msgid "Selected text 2[CR](sub)"
msgstr "Texto 2[CR](sub) seleccionado"

msgctxt "#31077"
msgid "Selected text"
msgstr "Texto seleccionado"

msgctxt "#31078"
msgid "Selected item background"
msgstr "Fondo de artículo seleccionado"

msgctxt "#31079"
msgid "Selected item number"
msgstr "Numero de articulo seleccionado"

msgctxt "#31080"
msgid "Invalid text"
msgstr "Texto invalido"

msgctxt "#31081"
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

msgctxt "#31082"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

msgctxt "#31083"
msgid "Other infos"
msgstr "Otras infos"

msgctxt "#31084"
msgid "Export color scheme"
msgstr "Exportar esquema de color"

msgctxt "#31085"
msgid "Bloc 5 : Submenu"
msgstr "Bloc 5 : Submenú"

msgctxt "#31086"
msgid "Bloc 5"
msgstr "Bloc 5"

msgctxt "#31087"
msgid "KODI Section"
msgstr "Sección KODI"

msgctxt "#31088"
msgid "Name :"
msgstr "Nombre :"

msgctxt "#31089"
msgid "Viewtype"
msgstr "Vista"

msgctxt "#31090"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"

msgctxt "#31091"
msgid "Choose the section where you want to edit the viewtype."
msgstr "Elegir la sección donde quieres editar la vista"

msgctxt "#31093"
msgid "Rename the viewtype. This will be shown 'as is' in library viewtype selection."
msgstr "Cambiar el nombre de la vista. Este se mostrara 'tal cual' en la selección de vistas de librerías"

msgctxt "#31094"
msgid "Apply the built-in horizontal viewtype. A good start for sidebar TOP or BOTTOM layout."
msgstr "Aplicar la vista horizontal incorporada. Un buen comienzo para el diseño SUPERIOR o INFERIOR de la barra lateral."

msgctxt "#31095"
msgid "Apply the built-in vertical viewtype. A good start for sidebar LEFT or RIGHT layout."
msgstr "Aplicar la vista vertical incorporada. Un buen comienzo para el diseño IZQUIERDO o DERECHO de la barra lateral."

msgctxt "#31096"
msgid "Delete the viewtype. It won't be available anymore in library viewtype selection."
msgstr "Borrar la vista. Ya no estará disponible en la selección de vistas de librerías"

msgctxt "#31097"
msgid "Apply imported/stored viewtype in template. This will overide the actual viewtype."
msgstr "Aplicar vista importada/guardada a plantilla. Esta remplazara la vista actual. "

msgctxt "#31098"
msgid "Stores the actual viewtype in template. This overide the template content."
msgstr "Guardar la vista actual en la plantilla. Esta remplazara el contenido de la plantilla"

msgctxt "#31099"
msgid "Export the template's content to a zip file. Be aware that the template's number is also stored."
msgstr "Exportar el contenido de la plantilla a un archivo zip. Sea consiente de que el numero de plantilla también se guarda"

msgctxt "#31100"
msgid "Delete the template's content."
msgstr "Borrar el contenido de la plantilla"

msgctxt "#31101"
msgid "Toggle the element's visibility. IDLEFADE makes the element to disappear after 5s."
msgstr "Alterne el elemento de visibilidad. IDLEFADE hace que el elemento desaparezca después de 5s."

msgctxt "#31102"
msgid "Change the layout orientation or scroll direction for lists."
msgstr "Cambiar la orientación del diseño o la dirección de desplazamientos para las listas"

msgctxt "#31103"
msgid "Change the sidebar position. This is limited by the layout orientation."
msgstr "Cambiar la poción de la barra lateral. Esto esta limitado a la orientación del diseño"

msgctxt "#31104"
msgid "Makes the sidebar to autohide. Useful for fullscreen layout, sidebar will fade to not cover infos."
msgstr "Hacer que la barra lateral se auto esconda. Util para los diseños de pantalla completa, la barra lateral se ocultara gradualmente para no cubrir la info"

msgctxt "#31105"
msgid "Set the dialog panel (ex. movie infos) position."
msgstr "Fijar la posición del panel de dialogo (ej. info de película)"

msgctxt "#31106"
msgid "Choose panel opening style. 'PUSH' pushes the blocs and 'OVER' shows over blocs."
msgstr "Escoger el estilo de apertura del panel. 'EMPUJAR' empuja los blocs y 'ENCIMA' lo muestra encima de los blocs."

msgctxt "#31107"
msgid "Insert an horizontal space between blocs. Choose between A and B or B and C."
msgstr "Insertar un espacio horizontal entre los blocs. Escoger entre A y B o B y C."

msgctxt "#31108"
msgid "Insert an vertical space between blocs. Choose between A and B or B and C."
msgstr "Insertar un espacio vertical entre los blocs. Escoger entre A y B o B y C."

msgctxt "#31109"
msgid "Change the horizontal start position of the element. Can be locked depending of the layout orientation."
msgstr "Cambiar la posición de comienzo horizontal del elemento. Puede estar bloqueada dependiendo de la orientación del diseño"

msgctxt "#31110"
msgid "Change the vertical start position of the element. Can be locked depending of the layout orientation."
msgstr "Cambiar la posición de comienzo vertical del elemento. Puede estar bloqueada dependiendo de la orientación del diseño"

msgctxt "#31111"
msgid "Change the horizontal size of the element. Can be locked/limited by the element's horizontal position."
msgstr "Cambiar el tamaño horizontal del elemento. Puede estar bloqueado/limitado por la posición horizontal del elemento"

msgctxt "#31112"
msgid "Change the vertical size of the element. Can be locked/limited by the element's vertical position."
msgstr "Cambiar el tamaño vertical del elemento. Puede estar bloqueado/limitado por la posición vertical del elemento"

msgctxt "#31113"
msgid "Choose the window background style. 'IMAGE' shows user's picture selected in the next setting."
msgstr "Escoger el tipo de fondo de la ventana. 'IMAGEN' muestra la foto escogida por el usuario en el siguiente ajuste "

msgctxt "#31114"
msgid "Choose the main list (library) style. 'BANNER' shows 'FIXEDLIST' if item is not a media."
msgstr "Escoger el tipo de lista principal (librería). 'PANCARTA' muestra 'LISTAFIJA' si el articulo no es un media"

msgctxt "#31115"
msgid "Browse for a picture to use when background style is set to 'IMAGE'."
msgstr "Buscar una foto para usar cuando el tipo de fondo escogido es 'IMAGEN' "

msgctxt "#31116"
msgid "Display the playing video over all other background style settings."
msgstr "Mostrar el video reproducido encima de todos los demás tipos de fondo escogidos"

msgctxt "#31117"
msgid "Set 'HIDE' to hide bloc 1 (List) when submenu/options list has focus. Useful when blocs share the same position."
msgstr "Seleccionar 'OCULTAR' para ocultar bloc 1 (Lista) cuando la lista de submenú/opciones tiene el enfoque. Útil cuando los blocs comparten la misma posición"

msgctxt "#31118"
msgid "Set 'HIDE' to hide bloc 2 (Infos) when submenu/options list has focus. Useful when blocs share the same position."
msgstr "Seleccionar 'OCULTAR' para ocultar bloc 2 (Info) cuando la lista de submenú/opciones tiene el enfoque. Útil cuando los blocs comparten la misma posición"

msgctxt "#31119"
msgid "Set 'HIDE' to hide bloc 3 (Art) when submenu/options list has focus. Useful when blocs share the same position."
msgstr "Seleccionar 'OCULTAR' para ocultar bloc 3 (Arte) cuando la lista de submenú/opciones tiene el enfoque. Útil cuando los blocs comparten la misma posición"

msgctxt "#31120"
msgid "Set 'HIDE' to hide bloc 4 (Video/Home art) when submenu/options list has focus. Useful when blocs share the same position."
msgstr "Seleccionar 'OCULTAR' para ocultar bloc 4 (Video/Arte) cuando la lista de submenú/opciones tiene el enfoque. Útil cuando los blocs comparten la misma posición"

msgctxt "#31121"
msgid "Choose key/action to open submenu/options list (Bloc 5)."
msgstr "Escoger tecla/acción para abrir la lista submenú/opciones (Bloc 5)."

msgctxt "#31122"
msgid "Choose key/action to go to previous menu."
msgstr "Escoger tecla/acción para ir al menú previo"

msgctxt "#31123"
msgid "Blocs background"
msgstr "Fondos de los blocs"

msgctxt "#31124"
msgid "Libraries settings"
msgstr "Ajustes de la librería"

msgctxt "#31125"
msgid "Subcategory"
msgstr "Subcategoria"

msgctxt "#31126"
msgid "Change settings level"
msgstr "Cambiar el nivel de ajustes"

msgctxt "#31127"
msgid "Submenu"
msgstr "Submenú"

msgctxt "#31128"
msgid "Choose the element you want to change the color and click or press 'ENTER'."
msgstr "Escoger el elemento al cual quieres cambiar el color y pulsar o presionar 'ENTER'"

msgctxt "#31129"
msgid "Info Bloc : Title"
msgstr "Info Bloc : Titulo"

msgctxt "#31130"
msgid "Bloc 4 : Home Art"
msgstr "Bloc 4 : Arte"

msgctxt "#31131"
msgid "Scrolling Orientation"
msgstr "Orientación de Desplazamiento"

msgctxt "#31132"
msgid "View Settings"
msgstr "Ver Ajustes"

msgctxt "#31133"
msgid "Select Viewtype"
msgstr "Seleccionar Vista"

msgctxt "#31134"
msgid "Move left"
msgstr "Mueve izquierda"

msgctxt "#31135"
msgid "Move right"
msgstr "Mueve derecha"

msgctxt "#31136"
msgid "Change icon"
msgstr "Cambiar icono"

msgctxt "#31137"
msgid "Select Bloc 4 Picture"
msgstr "Seleccionar imagen del Bloc 4"

msgctxt "#31138"
msgid "Bloc 1 Visibility On Focus"
msgstr "Visibilidad del Bloc 1 cuando esta enfocado"

msgctxt "#31139"
msgid "Bloc 2 Visibility On Focus"
msgstr "Visibilidad del Bloc 2 cuando esta enfocado"

msgctxt "#31140"
msgid "Bloc 3 Visibility On Focus"
msgstr "Visibilidad del Bloc 3 cuando esta enfocado"

msgctxt "#31141"
msgid "Bloc 4 Visibility On Focus"
msgstr "Visibilidad del Bloc 4 cuando esta enfocado"

msgctxt "#31142"
msgid "Go Submenu"
msgstr "Ir a Submenú"

msgctxt "#31143"
msgid "Go Back"
msgstr "Ir hacia atrás"

msgctxt "#31144"
msgid "Over"
msgstr "Over"

msgctxt "#31145"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

msgctxt "#31146"
msgid "TV channels"
msgstr "Canales de TV"

msgctxt "#31147"
msgid "Weather"
msgstr "Clima"

msgctxt "#31148"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Pronostico del clima"

msgctxt "#31149"
msgid "Edit Home menu..."
msgstr "Editar menú de inicio..."

msgctxt "#31150"
msgid "Auto build"
msgstr "Auto Construir"

msgctxt "#31151"
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

msgctxt "#31152"
msgid "Force search for PVR thumbs"
msgstr "Forzar la búsqueda de imágenes para PVR"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable Designer"
msgstr "Habilitar Kover Designer"

msgctxt "#31154"
msgid "Enable Color tool"
msgstr "Habilitar herramienta de color"

msgctxt "#31155"
msgid "Show Debug Infos"
msgstr "Mostrar Info de depuración"

msgctxt "#31156"
msgid "Build KOver for PVR"
msgstr "Construir KOver para PVR"

msgctxt "#31157"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgctxt "#31158"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgctxt "#31159"
msgid "Build KOver fullscreen"
msgstr "Construir KOver pantalla completa"

msgctxt "#31160"
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

msgctxt "#31161"
msgid "Two-thirds"
msgstr "Dos-tercios"

msgctxt "#31162"
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"

msgctxt "#31163"
msgid "Import..."
msgstr "Importar..."

msgctxt "#31164"
msgid "Backup all viewtype (without Home menu)"
msgstr "Hacer copia de seguridad de todas las vistas (sin el menú de inicio)"

msgctxt "#31165"
msgid "Backup Home menu"
msgstr "Hacer copia de seguridad del menú de inicio"

msgctxt "#31166"
msgid "Full backup (viewtypes and Home menu)"
msgstr "Hacer una copia de seguridad completa (vistas y menú de inicio)"

msgctxt "#31167"
msgid "Export all 'Home' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'Inicio'"

msgctxt "#31168"
msgid "Export all 'Video' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'Video'"

msgctxt "#31169"
msgid "Export all 'Music' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'Música'"

msgctxt "#31170"
msgid "Export all 'Pictures' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'Fotos'"

msgctxt "#31171"
msgid "Export all 'TV' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'TV'"

msgctxt "#31172"
msgid "Export all 'Programs' viewtypes"
msgstr "Exportar todas las vistas de 'Aplicaciones'"

msgctxt "#31173"
msgid "Allows to set home menu, submenus and widgets and to choose viewtypes and backgrounds."
msgstr "Permite definir el menú principal, submenú, widgets y escoger vistas y fondos. "

msgctxt "#31174"
msgid "Enable this option to force downloading arts in PVR. This can also download arts in the EPG guide by changing settings in skin.helper script. This is useful when the backend is not returning arts."
msgstr "Habilitar esta opción para forzar la descarga de imágenes en PVR. Esto también puede descargar imágenes en la guía EPG cambiando los ajustes en el código skin.helper. Esto es útil cuando el backend no esta devolviendo ninguna imagen."

msgctxt "#31175"
msgid "Enable this option to give access to the Designer and build your own viewtypes (advanced)."
msgstr "Habilitar esta opción para dar acceso a KOver Designer y poder construir tus propias vistas (avanzado)."

msgctxt "#31176"
msgid "Enable this option to give access to the Color tool, change the skin colors and create color sets (advanced)."
msgstr "Habilitar esta opción para dar acceso a la herramienta de color, cambiar los colores del skin y crear grupos de colores "

msgctxt "#31177"
msgid "Enable this option to show debug infos (advanced)."
msgstr "Habilitar esta opción para mostrar info de depuración (avanzado)."

msgctxt "#31178"
msgid "Automatically create viewtypes in all sections for a PVR use. Vewtypes will be set 1/3 of the screen in horizontal  / bottom position. Recommended for a mximum view of the playing video."
msgstr "Crear automáticamente vistas en todas las secciones para uso de PVR. Vistas serán ajustadas a 1/3 de la pantalla en posición horizontal / inferior. Recomendada para la vista máxima del video reproducido."

msgctxt "#31179"
msgid "Automatically create viewtypes in all sections for a PVR use. Vewtypes will be set 1/3 of the screen in vertical / left position. Recommended for a mximum view of the playing video."
msgstr "Crear automáticamente vistas en todas las secciones para uso de PVR. Vistas serán ajustadas a 1/3 de la pantalla en posición vertical / izquierda. Recomendada para la vista máxima del video reproducido."

msgctxt "#31180"
msgid "Automatically create viewtypes in all sections for a fullscreen use. Vewtypes will be set 3/3 of the screen. Recommended for medias library player."
msgstr "Crear automáticamente vistas en todas las secciones para uso de la pantalla completa. Vistas serán ajustadas a 1/3 de la pantalla. Recomendada para reproductor de libreria de medios"

msgctxt "#31181"
msgid "Automatically create viewtypes in all sections for a fullscreen use. Vewtypes will be set 2/3 of the screen. Recommended for medias library player."
msgstr "Crear automáticamente vistas en todas las secciones para uso de la pantalla completa. Vistas serán ajustadas a 2/3 de la pantalla. Recomendada para reproductor de libreria de medios"

msgctxt "#31182"
msgid "Automatically create viewtypes in all sections for a fullscreen use. Vewtypes will be set 2/3 and 3/3 of the screen. Recommended for medias library player."
msgstr "Crear automáticamente vistas en todas las secciones para uso de la pantalla completa. Vistas serán ajustadas a 2/3 y 3/3 de la pantalla. Recomendada para reproductor de libreria de medios"

msgctxt "#31183"
msgid "Restore backups, apply new / stored color sets, apply new / stored viewtypes sets."
msgstr "Restaurar copia de seguridad , aplicar grupos de colores nuevos / guardados, aplicar grupos de vistas nuevas / guardadas"

msgctxt "#31184"
msgid "Backup ALL current viewtypes (from all sections). Home menu is not included. Useful for sharing a complete viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de TODAS las vistas actuales (de todas las secciones). Menú inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas completas."

msgctxt "#31185"
msgid "Backup Home menu. Viewtypes are not included."
msgstr "Hacer copia de seguridad del Menú Inicial. Vistas no están incluidas."

msgctxt "#31186"
msgid "Full backup. Viewtypes AND Home menu are included. Useful for duplication on user's multiple devices."
msgstr "Hacer una copia de seguridad completa. Vistas y Menú Inicial están incluidos. Útil para duplicar en múltiples dispositivos del usuario."

msgctxt "#31187"
msgid "Backup current viewtypes from 'Home' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'Inicio'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31188"
msgid "Backup current viewtypes from 'Video' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'Video'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31189"
msgid "Backup current viewtypes from 'Music' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'Música'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31190"
msgid "Backup current viewtypes from 'Pictures' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'Imagenes'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31191"
msgid "Backup current viewtypes from 'TV' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'TV'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31192"
msgid "Backup current viewtypes from 'Programs' section. Home menu is not included. Useful for sharing a viewtypes' set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de las vistas actuales desde la sección de 'Aplicaciones'. El menu inicial no esta incluido. Útil para compartir grupos de vistas"

msgctxt "#31193"
msgid "Set the IDLEFADE timer (Designer specific feature) :"
msgstr "Ajustar el tiempo de IDLEFADE (función especifica del KOver Designer) :"

msgctxt "#31194"
msgid "Show 'Watched' flags"
msgstr "Mostrar bandera de 'Visto'"

msgctxt "#31195"
msgid "Apply color schemes"
msgstr "Aplicar esquema de colores"

msgctxt "#31196"
msgid "Default dark"
msgstr "Obscuro por defecto"

msgctxt "#31197"
msgid "Default light"
msgstr "Claro por defecto"

msgctxt "#31198"
msgid "Default FTV style"
msgstr "Estilo FTV por defecto"

msgctxt "#31199"
msgid "Default flat style"
msgstr "Estilo flat por defecto"

msgctxt "#31200"
msgid "Enhancement"
msgstr "Mejoras"

msgctxt "#31201"
msgid "Extended Infos allows KOver to get more widgets and backgrounds in Home. Those are selectable in Home menu configuration."
msgstr "Extended Infos permite a KOver obtener mas widgets y fondos en el Menú de Inicio. Esos se pueden seleccionar en los ajustes de Menú de Inicio"

msgctxt "#31202"
msgid "Artwork Downloader allows KOver to have acces to more arts. Arts like banners, cleararts, discarts, etc... are selectable in libraries item informations."
msgstr "Artwork Downloader permite a KOver tener acceso a mas artes. Artes como pancartas, cleararts, discarts, etc... se pueden seleccionar en los artículos de información en las librerías."

msgctxt "#31203"
msgid "Artist Slideshow allows KOver to display artists arts as background. You can set more options in KOver settings under 'General Setup' when script is installed."
msgstr "Artist Slieshow permite a KOver mostrar imagenes de artistas como fondo. Puedes seleccionar mas opciones en los ajustes de KOver bajo 'Ajustes Generales' cuando el código sea instalado"

msgctxt "#31204"
msgid "Install Extended Infos script ..."
msgstr "Instalar Extended Infos script..."

msgctxt "#31205"
msgid "Install Artwork Downloader script ..."
msgstr "Instalar Artwork Downloader script..."

msgctxt "#31206"
msgid "Install Artist Slideshow ..."
msgstr "Instalar Artist Slideshow"

msgctxt "#31207"
msgid "- Show Artist Slideshow as background when music is playing."
msgstr "- Mostrar Artist Slideshow como fondo cuando haya música tocando."

msgctxt "#31208"
msgid "- Show visualisation effect over Artist slideshow."
msgstr "- Mostrar efectos de visualizaciones encima de Artist Slideshow."

msgctxt "#31209"
msgid "Artist Slideshow allows KOver to display artists arts as background. It also displays in viewtypes when 'Video on top' is set to 'VISIBLE' in the Designer."
msgstr "Artist Slieshow permite a KOver mostrar imagenes de artistas como fondo. También se muestra en vistas cuando 'Video encima' es fijado como 'VISIBLE' en KOver Designer."

msgctxt "#31210"
msgid "Set this option to show visualisation over the Artist Slideshow. Only useful when DIRECTX visualisation is set."
msgstr "Ajustar esta opción para mostrar visualizaciones encima de Artist Slideshow. Útil solamente cuando la visualización DirectX es habilitada."

msgctxt "#31214"
msgid "Backup current color set."
msgstr "Hacer copia de seguridad de grupos de colores actuales."

msgctxt "#31215"
msgid "Install Image ressource addon (studio logos) ..."
msgstr "Instalar Image Resources addon (studio logos)..."

msgctxt "#31216"
msgid "DEFAULT"
msgstr "DEFAULT"

msgctxt "#31217"
msgid "Home Art"
msgstr "Arte de Inicio"

msgctxt "#31218"
msgid "Header Bkg"
msgstr "Fondo de Encabezado"

msgctxt "#31219"
msgid "Header Title"
msgstr "Titulo de encabezado"

msgctxt "#31220"
msgid "Header Subtitle"
msgstr "Subtitulo de encabezado"

msgctxt "#31221"
msgid "Settings window"
msgstr "Ventana de ajustes"

msgctxt "#31222"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

msgctxt "#31223"
msgid "HIDDEN"
msgstr "OCULTAR"

msgctxt "#31225"
msgid "Art Type"
msgstr "Tipo de Arte"

msgctxt "#31233"
msgid "Lists"
msgstr "Listas"

msgctxt "#31234"
msgid "Loading ..."
msgstr "Cargando..."

msgctxt "#31235"
msgid "Home Menu size"
msgstr "Tamaño del Menú de Inicio"

msgctxt "#31236"
msgid "Choose Home menu size. This adjusts the Sidebar with different layouts."
msgstr "Escoger el tamano del Menu de Inicio. Esto cambia la barra lateral a diferentes diseños."

msgctxt "#31237"
msgid "Move Bloc"
msgstr "Mover el Bloc"

msgctxt "#31238"
msgid "Resize Bloc"
msgstr "Cambiar tamaño del Bloc"

msgctxt "#31239"
msgid "Use Keyboard / Remote direction keys to move / resize.[CR]Press ENTER to swith move / resize.[CR]Press RETURN to exit."
msgstr "Usar el teclado / mando para mover / cambiar de tamaño.[CR]Presionar ENTER para alternar entre mover / cambiar de tamaño.[CR]Presionar hacia atrás para salir.  "

msgctxt "#31240"
msgid "Move"
msgstr "Mover"

msgctxt "#31241"
msgid "Resize"
msgstr "Cambiar de tamaño"

msgctxt "#31243"
msgid "Run Designer in safe mode (Designer V1)"
msgstr "Correr Designer en modo seguro (Designer V1)"

msgctxt "#31244"
msgid "Install TvTunes ..."
msgstr "Instalar TvTunes..."

msgctxt "#31245"
msgid "Audio / Video themes"
msgstr "Temas de Audio / Video"

msgctxt "#31246"
msgid "Image ressource (studios) allows KOver to display studios logos in movies / shows infos."
msgstr "Image Resources (studios) permite a KOver mostrar logos de estudios en infos de películas / series."

msgctxt "#31247"
msgid "TvTunes allows KOver to play audio / video themes in movies and tv shows libraries."
msgstr "TvTunes permite a KOver tocar temas de audio / video en las librerías de películas y series"

msgctxt "#31251"
msgid "Up Next..."
msgstr "Up Next..."

msgctxt "#31252"
msgid "Install NextUp notifications ..."
msgstr "Instalar NextUp notifications..."

msgctxt "#31253"
msgid "Continue watching ?"
msgstr "¿Continuar viendo ?"

msgctxt "#31254"
msgid "Do not show"
msgstr "No mostrar"

msgctxt "#31255"
msgid "Always show"
msgstr "Mostrar siempre"

msgctxt "#31259"
msgid "Show when list has focus"
msgstr "Mostrar cuando la lista esta en foco"

msgctxt "#31261"
msgid "Set width 1 column"
msgstr "Ajustar ancho a 1 columna"

msgctxt "#31262"
msgid "Set width 2 columns"
msgstr "Ajustar ancho a 2 columnas"

msgctxt "#31263"
msgid "Set width 3 columns"
msgstr "Ajustar ancho a 3 columnas"

msgctxt "#31264"
msgid "Set height 1 row"
msgstr "Ajustar alto a 1 fila"

msgctxt "#31265"
msgid "Set height 2 rows"
msgstr "Ajustar alto a 2 filas"

msgctxt "#31266"
msgid "Set height 3 rows"
msgstr "Ajustar alto a 3 filas"

msgctxt "#31267"
msgid "Fill with color"
msgstr "Llenar con color"

msgctxt "#31268"
msgid "Fill with user's picture"
msgstr "Llenar con imagen del usuario"

msgctxt "#31269"
msgid "Fill with List item Fanart"
msgstr "Llenar con articulo de Lista Fanart"

msgctxt "#31270"
msgid "Default"
msgstr "Default"

msgctxt "#31272"
msgid "Wide List"
msgstr "Lista Ancha"

msgctxt "#31273"
msgid "Tiles"
msgstr "Azulejos"

msgctxt "#31274"
msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

msgctxt "#31275"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31276"
msgid "Fixed List"
msgstr "Lista Fija"

msgctxt "#31277"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31279"
msgid "Clear Art"
msgstr "Clear Art"

msgctxt "#31280"
msgid "Clear Logo"
msgstr "Clear Logo"

msgctxt "#31281"
msgid "Disc Art"
msgstr "Disc Art"

msgctxt "#31282"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"

msgctxt "#31283"
msgid "Custom List"
msgstr "Lista Personalizada"

msgctxt "#31285"
msgid "KODI Subtitles"
msgstr "Subtítulos KODI"

msgctxt "#31286"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgctxt "#31287"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgctxt "#31288"
msgid "Stick to Top"
msgstr "Adherir arriba"

msgctxt "#31289"
msgid "Stick to Bottom"
msgstr "Adherir abajo"

msgctxt "#31290"
msgid "Stick to Left"
msgstr "Adherir a la izquierda"

msgctxt "#31291"
msgid "Stick to Right"
msgstr "Adherir a la derecha"

msgctxt "#31293"
msgid "Always visible"
msgstr "Siempre visible"

msgctxt "#31294"
msgid "Push blocs"
msgstr "Empujar blocs"

msgctxt "#31295"
msgid "Show over blocs"
msgstr "Mostrar encima de los blocs"

msgctxt "#31296"
msgid "Still visible if B5 has focus"
msgstr "Mostrar si B5 esta en foco"

msgctxt "#31297"
msgid "Hide if B5 has focus"
msgstr "Ocultar si B5 tiene foco"

msgctxt "#31298"
msgid "Activate pressing Left"
msgstr "Activar presionando izquierda"

msgctxt "#31299"
msgid "Activate pressing Right"
msgstr "Activar presionando derecha"

msgctxt "#31300"
msgid "Activate pressing Up"
msgstr "Activar presionando arriba"

msgctxt "#31301"
msgid "Activate pressing Down"
msgstr "Activar presionando abajo"

msgctxt "#31302"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31303"
msgid "IdleFade Timer"
msgstr "tiempo para IDLEFADE"

msgctxt "#31304"
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

msgctxt "#31305"
msgid "Choose pictures folder..."
msgstr "Escoger carpeta de imágenes..."

msgctxt "#31306"
msgid "Choose picture..."
msgstr "Escoger imagen..."

msgctxt "#31307"
msgid "Square"
msgstr "Square"

msgctxt "#31308"
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

msgctxt "#31309"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgctxt "#31310"
msgid "Not found !"
msgstr "No se encontró !"

msgctxt "#31311"
msgid "Checking Files"
msgstr "Verificando Archivos"

msgctxt "#31312"
msgid "Update Custom Lists"
msgstr "Actualizando Listas Personalizadas"

msgctxt "#31501"
msgid "This category contains the settings for applying automatic layouts and color sets."
msgstr "Esta categoria contiene los ajustes para aplicar diseños y grupos de colores automáticos"
