# Kodi Media Center language file
# Addon Name: KOver
# Addon id: skin.kover
# Addon Provider: Jayz2K
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "KOver Designer"
msgstr "KOver - Дизайнер"

msgctxt "#31001"
msgid "Home Menu"
msgstr "Начално меню"

msgctxt "#31002"
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"

msgctxt "#31003"
msgid "Import"
msgstr "Внасяне"

msgctxt "#31004"
msgid "Customize"
msgstr "Персонализиране"

msgctxt "#31006"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Тапет"

msgctxt "#31007"
msgid "General Setup"
msgstr "Основни настройки"

msgctxt "#31017"
msgid "Rename View"
msgstr "Преименувай изгледа"

msgctxt "#31020"
msgid "My Template 1"
msgstr "Шаблон 1"

msgctxt "#31021"
msgid "My Template 2"
msgstr "Шаблон 2"

msgctxt "#31022"
msgid "My Template 3"
msgstr "Шаблон 3"

msgctxt "#31023"
msgid "Delete View"
msgstr "Изтрий изгледа"

msgctxt "#31026"
msgid "Delete Template"
msgstr "Изтрий шаблона"

msgctxt "#31027"
msgid "Export Template"
msgstr "Изнасяне на шаблона"

msgctxt "#31029"
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Позиция на страничната лента"

msgctxt "#31031"
msgid "Sidebar Autohide"
msgstr "Автоматично скриване на страничната лента"

msgctxt "#31033"
msgid "Horizontal Separator"
msgstr "Хоризонтален разделител"

msgctxt "#31034"
msgid "Vertical Separator"
msgstr "Вертикален разделител"

msgctxt "#31035"
msgid "visibility"
msgstr "видимост"

msgctxt "#31036"
msgid "Horizontal Position (column)"
msgstr "Хоризонтална позиция (колона)"

msgctxt "#31037"
msgid "Vertical Position (row)"
msgstr "Вертикална позиция (ред)"

msgctxt "#31038"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

msgctxt "#31039"
msgid "Height"
msgstr "Височина"

msgctxt "#31055"
msgid "Increase"
msgstr "Увеличи"

msgctxt "#31056"
msgid "Decrease"
msgstr "Намали"

msgctxt "#31057"
msgid "Recent albums"
msgstr "Последни албуми"

msgctxt "#31058"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Препоръчани албуми"

msgctxt "#31059"
msgid "Random albums"
msgstr "Произволни албуми"

msgctxt "#31060"
msgid "Window"
msgstr "Прозорец"

msgctxt "#31061"
msgid "Sidebar"
msgstr "Странична лента"

msgctxt "#31067"
msgid "Color editor"
msgstr "Редактор на цветове"

msgctxt "#31068"
msgid "Unselected icons"
msgstr "Немаркирани икони"

msgctxt "#31069"
msgid "Unselected items"
msgstr "Немаркирани елементи"

msgctxt "#31072"
msgid "Unselected text"
msgstr "Немаркиран текст"

msgctxt "#31074"
msgid "Selected items"
msgstr "Маркирани елементи"

msgctxt "#31077"
msgid "Selected text"
msgstr "Маркиран текст"

msgctxt "#31080"
msgid "Invalid text"
msgstr "Невалиден текст"

msgctxt "#31081"
msgid "Clock"
msgstr "Часовник"

msgctxt "#31082"
msgid "Shadow"
msgstr "Сянка"

msgctxt "#31083"
msgid "Other infos"
msgstr "Друга информация"

msgctxt "#31088"
msgid "Name :"
msgstr "Име :"

msgctxt "#31124"
msgid "Libraries settings"
msgstr "Настройки на библиотеките"

msgctxt "#31125"
msgid "Subcategory"
msgstr "Подкатегории"

msgctxt "#31126"
msgid "Change settings level"
msgstr "Видими настройки"

msgctxt "#31127"
msgid "Submenu"
msgstr "Подменю"

msgctxt "#31146"
msgid "TV channels"
msgstr "ТВ канали"

msgctxt "#31147"
msgid "Weather"
msgstr "Времето"

msgctxt "#31148"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Прогноза за времето"

msgctxt "#31150"
msgid "Auto build"
msgstr "Автоматични"

msgctxt "#31151"
msgid "Import / Export"
msgstr "Внос / Износ"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable Designer"
msgstr "Включи \"KOver - Дизайнер\""

msgctxt "#31157"
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтално"

msgctxt "#31158"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикално"

msgctxt "#31213"
msgid "Automatically apply a built-in color set. This automatically change the colors for each element."
msgstr "Прилага вграден комплект от цветове. Променя автоматично цвета на всеки един елемент."

msgctxt "#31222"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31275"
msgid "Poster"
msgstr "Плакат"

msgctxt "#31277"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31278"
msgid "Thumb"
msgstr "Миниатюра"

msgctxt "#31282"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31285"
msgid "KODI Subtitles"
msgstr "KODI Субтитри"

msgctxt "#31286"
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтално"

msgctxt "#31287"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикално"

msgctxt "#31302"
msgid "Fanart"
msgstr "Фен-арт"

msgctxt "#31304"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"

msgctxt "#31305"
msgid "Choose pictures folder..."
msgstr "Изберете папка с картини..."

msgctxt "#31306"
msgid "Choose picture..."
msgstr "Изберете картина..."

msgctxt "#31307"
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

msgctxt "#31400"
msgid "[B]Configure appearance settings[/B][CR][CR]Change the skin[CR]Set language and region[CR]Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ИЗГЛЕДА[/B][CR][CR]Изберете облик[CR]Променете настройките на списъците с файлове[CR]Задайте език и район[CR]Настройте скрийнсейвър"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]Configure video settings[/B][CR][CR]Manage your video library[CR]Set video playback options[CR]Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ВИДЕОТО[/B][CR][CR]Управлявайте видео библиотеката си[CR]Настройте възпроизвеждането на видео[CR]Променете настройките на списъците с видео файлове[CR]Задайте шрифт за субтитрите"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]Configure music settings[/B][CR][CR]Manage your music library[CR]Set music playback options[CR]Change music listing options[CR]Setup song submission[CR]Set karaoke options"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ МУЗИКАТА[/B][CR][CR]Управлявайте музикалната си библиотека[CR]Настройте възпроизвеждането на музика[CR]Променете настройките на списъците с аудио файлове"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]Configure picture settings[/B][CR][CR]Set picture listing options[CR]Configure slideshow"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ СНИМКИТЕ[/B][CR][CR]Променете настройките на списъците със снимки[CR]Конфигурирайте презентациите"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]Configure weather settings[/B][CR][CR]Set various cities to collect weather information"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ПРОГНОЗАТА ЗА ВРЕМЕТО[/B][CR][CR]Изберете до три града, за които желаете да следите прогнозата"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]Configure system settings[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays[CR]Configure audio output[CR]Setup remote controls[CR]Set power saving options[CR]Enable debugging[CR]Setup master lock"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ СИСТЕМАТА[/B][CR][CR]Настройте и калибрирайте екраните[CR]Настройте компютъра да пести енергия[CR]Настройте дистанционните[CR]Конфигурирайте аудио изхода[CR]Включете режима \"дебъг\" · Задайте код за заключване"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]Configure add-ons[/B][CR][CR]Manage your installed add-ons[CR]Browse for and install add-ons from kodi.tv[CR]Modify add-on settings"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ДОБАВКИТЕ[/B][CR][CR]Управлявайте инсталираните добавки[CR]Разглеждайте/Инсталирайте добавки от kodi.tv[CR]Променяйте настройките на добавките"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]Configure TV settings[/B][CR][CR]Change full screen info[CR]Manage EPG data settings"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ТЕЛЕВИЗИЯТА[/B][CR][CR]Променете пълно екранната информация[CR]Управлявайте настройките за ЕПС данните"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]Configure network settings[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP[CR]Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf[CR]Configure AirPlay"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ УСЛУГИТЕ[/B][CR][CR]Настройте контрола над Kodi чрез UPnP и HTTP[CR]Настройте споделянето на файлове[CR]Включете Zeroconf[CR]Настройте AirPlay"

msgctxt "#31411"
msgid "[B]Configure KOver settings[/B][CR][CR]Configure Home menu[CR]Enable advanced tools[CR]Auto build viewtypes sets[CR]Export / Import features"
msgstr "[B]Конфигурирайте облика KOver[/B][CR][CR]Configure Home menu[CR]Enable advanced tools[CR]Auto build viewtypes sets[CR]Export / Import features"
