# XBMC Media Center language file
# Addon Name: German Telecast Offers
# Addon id: plugin.service.gto
# Addon version: 2.0.2
# Addon Provider: Birger Jesch
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Fetch todays TV Offers from different scrapers"
msgstr "Holt die TV Tipps des Tages aus den RSS-Feeds diverser Webseiten"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Fetch todays TV Offers from different scrapers\n\nThis plugin needs a integration into the skin!\nPlease refer to the README.txt into the folder named 'integration'.\n        "
msgstr "Holt die TV Tipps des Tages aus den RSS-Feeds diverser Webseiten.\n\nDieses Plugin benoetigt eine Skin-Integration!\nHierfür bitte README.txt im Ordner 'integration' beachten.\n        "

msgctxt "#30010"
msgid "TV Offers"
msgstr "TV Filmtipps"

msgctxt "#30018"
msgid "Get Infos from %s"
msgstr "Beziehe Programminfos von %s"

msgctxt "#30104"
msgid "Highlights of the day"
msgstr "TV Highlights des Tages"

msgctxt "#30106"
msgid "Service started"
msgstr "Dienst gestartet"

msgctxt "#30107"
msgid "Set Switchtimer"
msgstr "Umschalttimer setzen"

msgctxt "#30108"
msgid "Switch Now"
msgstr "Jetzt umschalten"

msgctxt "#30109"
msgid "Refreshing Widget of %s"
msgstr "Aktualisiere Widget von %s"

msgctxt "#30111"
msgid "Select TV Scraper"
msgstr "Wähle TV Scraper aus"

msgctxt "#30113"
msgid "Prefer HD Broadcasts"
msgstr "Bevorzuge HD Sendungen"

msgctxt "#30114"
msgid "Info at system start and refresh"
msgstr "Info bei Systemstart und Refresh"

msgctxt "#30119"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#30126"
msgid "Show stations only available in PVR Channel List"
msgstr "Zeige nur Sender, die in PVR-Senderliste vorhanden sind"

msgctxt "#30127"
msgid "Refresh interval content"
msgstr "Aktualisierungsintervall Inhalte"

msgctxt "#30128"
msgid "Refresh interval screen"
msgstr "Aktualisierungsintervall Anzeige"

msgctxt "#30131"
msgid "Start Scraper with delay"
msgstr "Scraper zeitverzögert starten"

msgctxt "#30140"
msgid "Oh sorry! Details are not accessible at this time."
msgstr "Es liegen leider keine weiteren Informationen vor."

msgctxt "#30150"
msgid "0 (off)"
msgstr "aus"

msgctxt "#30151"
msgid "5 mins"
msgstr "5 min"

msgctxt "#30152"
msgid "10 mins"
msgstr "10 min"

msgctxt "#30153"
msgid "15 mins"
msgstr "15 min"

msgctxt "#30154"
msgid "30 mins"
msgstr "30 min"

msgctxt "#30155"
msgid "45 mins"
msgstr "45 min"

msgctxt "#30156"
msgid "60 mins"
msgstr "60 min"

msgctxt "#30157"
msgid "90 mins"
msgstr "90 min"

msgctxt "#30158"
msgid "120 mins"
msgstr "120 min"

msgctxt "#30159"
msgid "150 mins"
msgstr "150 min"

msgctxt "#30160"
msgid "180 mins"
msgstr "180 min"

msgctxt "#30161"
msgid "210 mins"
msgstr "210 min"

msgctxt "#30162"
msgid "240 mins"
msgstr "240 min"

msgctxt "#30163"
msgid "720 mins"
msgstr "720 min"

msgctxt "#30164"
msgid "1440 mins"
msgstr "1440 min"
