# XBMC Media Center language file
# Addon Name: SiO2
# Addon id: skin.SiO2
# Addon version: 2.2.4
# Addon Provider: FastColors
# Translators:
# Translators:
# toiva, 2013
# toiva, 2013
# fastcolors <fastcolors@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skin SiO2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:52+0000\n"
"Last-Translator: fastcolors <fastcolors@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/sio2-1/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

msgctxt "#31001"
msgid "Items"
msgstr "Kohteet"

msgctxt "#31002"
msgid "Karaoke Song"
msgstr "Karaoke-kappale"

msgctxt "#31003"
msgid "Choose Shortcut function for Music Icon : Albums  Artists Genres Songs"
msgstr "Valitse musiikki-painikkeen toiminto: Albumit Esiintyjät Genret Kappaleet"

msgctxt "#31004"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualisoinnin asetukset"

msgctxt "#31005"
msgid "End Time"
msgstr "Päättymisaika"

msgctxt "#31006"
msgid "Last Added"
msgstr "Viimeksi lisätty"

msgctxt "#31007"
msgid "Last Started"
msgstr "Viimeksi aloitettu"

msgctxt "#31008"
msgid ""
"Enable/Disable Always Colored Icons on Home Screen, when Disabled Icons will"
" only become colored when Focused"
msgstr "Värilliset ikonit. Kun asetus ei ole päällä vain aktiivinen ikoni on värillinen."

msgctxt "#31009"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Uusimmat jaksot"

msgctxt "#31010"
msgid "Open playlist"
msgstr "Avaa soittolista"

msgctxt "#31011"
msgid "Save playlist"
msgstr "Tallenna soittolista"

msgctxt "#31012"
msgid "Clear playlist"
msgstr "Tyhjennä soittolista"

msgctxt "#31013"
msgid "Available Audio"
msgstr "Saatavilla oleva ääni"

msgctxt "#31014"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Nykyinen soittolista"

msgctxt "#31015"
msgid "Select Subtitle Add-on"
msgstr "Valitse tekstitysten lisäosa"

msgctxt "#31016"
msgid "Last Updated"
msgstr "Päivitetty viimeksi"

msgctxt "#31017"
msgid "Choose Addon for Subtitles Search & Download"
msgstr "Valitse lisäosa tekstityksille"

msgctxt "#31018"
msgid "Choose Addon for Lyrics Search & Download"
msgstr "Valitse lisäosa laulun sanoituksille"

msgctxt "#31019"
msgid ""
"Enable or Disable Clock On top right of All Pages (not while watching "
"Movies).[CR]Home Menu Will show Time and date."
msgstr "Näytä kellonaika kaikkialla (ei videota toistettaessa).\n[CR]Kotivalikko näyttää kellonajan sekä päivämäärän."

msgctxt "#31020"
msgid "Enable or Disable Vinyl Record Animation from Home Shelf Albums."
msgstr "Vinyylianimaatio"

msgctxt "#31021"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Käytetty muisti:"

msgctxt "#31022"
msgid "Specify Action for Power Icon in Menu"
msgstr "Virta-painikkeen toiminto"

msgctxt "#31023"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Fanart-kuva[CR][CR]Ei saatavilla[CR][CR]Paina asettaaksesi"

msgctxt "#31024"
msgid "Aired"
msgstr "Ensiesitys"

msgctxt "#31025"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Soittolistan asetukset"

msgctxt "#31026"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-pohjainen"

msgctxt "#31027"
msgid "Last Added"
msgstr "Viimeksi lisätty"

msgctxt "#31030"
msgid "Custom Shelf Icon"
msgstr "Kustomoitu hyllyikoni"

msgctxt "#31031"
msgid "Replace SiO2 Icon on Shelf with A Picture of Your choice."
msgstr "Korvaa SiO2-ikoni halutulla kuvalla."

msgctxt "#31032"
msgid "Log Off"
msgstr "Kirjaudu ulos"

msgctxt "#31033"
msgid "Always Colored Menu Icons"
msgstr "Värilliset ikonit"

msgctxt "#31034"
msgid "Click to Add Favourite to Home Page"
msgstr "Lisää suosikki etusivulle"

msgctxt "#31035"
msgid "Click to Pick Icon, Change Favourite or Remove Favourite"
msgstr "Klikkaa valitaksesi ikonin, muuttaaksesi suosikkia tai poistaaksesi sen"

msgctxt "#31036"
msgid "Reset ALL skin settings to default"
msgstr "Palauta skinin oletusasetukset"

msgctxt "#31037"
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Lisäosien hallinta"

msgctxt "#31038"
msgid "min"
msgstr "minuuttia"

msgctxt "#31039"
msgid "Record Animation on Shelf"
msgstr "Levyanimaatio hyllyssä"

msgctxt "#31040"
msgid "Shelf items"
msgstr "Hyllyn kohteet"

msgctxt "#31041"
msgid "Active Scrollbars"
msgstr "Aktiivinen Vierityspalkit"

msgctxt "#31044"
msgid "View options dialog"
msgstr "Näkymädialogi"

msgctxt "#31045"
msgid "Recent/Recommended Inverted First Item"
msgstr "Viimeisimmät/suositellut invertoitu"

msgctxt "#31046"
msgid "Customize What Is Displayed On Home Shelf."
msgstr "Kustomoi kotihyllyä"

msgctxt "#31047"
msgid "Show Clock"
msgstr "Näytä kellonaika"

msgctxt "#31048"
msgid "Recommended"
msgstr "Suositukset"

msgctxt "#31049"
msgid "Home menu Power button function"
msgstr "Virta-painikkeen toiminto"

msgctxt "#31050"
msgid "Choose from menu"
msgstr "Valitse valikosta"

msgctxt "#31051"
msgid "Custom Shelf Shortcuts"
msgstr "Omat hyllyn pikakuvakkeet"

msgctxt "#31052"
msgid "Home Page Customizer"
msgstr "Kotisivun muokkaus"

msgctxt "#31053"
msgid "Link For Music Icon"
msgstr "Musiikki-ikoni"

msgctxt "#31054"
msgid ""
"Enable Views Menu in order to change the way Items are presented to you."
msgstr "Salli näkymävalikko muuttaaksesi näkymiä"

msgctxt "#31055"
msgid "Fullscreen player"
msgstr "Kokoruudun soitin"

msgctxt "#31056"
msgid "Change Icon"
msgstr "Vaihda ikoni"

msgctxt "#31057"
msgid "Replace Item"
msgstr "Korvaa kohde"

msgctxt "#31059"
msgid "LiveTV"
msgstr "TV-lähetys"

msgctxt "#31060"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

msgctxt "#31062"
msgid "Select Lyrics Add-on"
msgstr "Valitse laulun sanoitusten lisäosa"

msgctxt "#31064"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Koko ruutu"
