# XBMC Media Center language file
# Addon Name: SiO2
# Addon id: skin.SiO2
# Addon version: 2.2.4
# Addon Provider: FastColors
# Translators:
# Translators:
# fastcolors <fastcolors@gmail.com>, 2013
# fastcolors <fastcolors@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skin SiO2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:56+0000\n"
"Last-Translator: fastcolors <fastcolors@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/sio2-1/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31001"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31002"
msgid "Karaoke Song"
msgstr "Cancion Karaoke"

msgctxt "#31003"
msgid "Choose Shortcut function for Music Icon : Albums  Artists Genres Songs"
msgstr "Elegir funcion enlace Musica : Albums Artistas Géneros Canciones"

msgctxt "#31004"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Presets de Visualizacion"

msgctxt "#31005"
msgid "End Time"
msgstr "Fin"

msgctxt "#31006"
msgid "Last Added"
msgstr "Ultimo añadido"

msgctxt "#31007"
msgid "Last Started"
msgstr "Ultimo Empezado"

msgctxt "#31008"
msgid ""
"Enable/Disable Always Colored Icons on Home Screen, when Disabled Icons will"
" only become colored when Focused"
msgstr "Activar / Desactivar iconos siempre de colores en la pantalla de inicio, cuando desactivado los iconos sólo se colorearan cuando se los enfoca"

msgctxt "#31009"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Recien añadidos"

msgctxt "#31010"
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir Lista de Reproduccion"

msgctxt "#31011"
msgid "Save playlist"
msgstr "Guarda Lista de Reproduccion"

msgctxt "#31012"
msgid "Clear playlist"
msgstr "Borrar Lista de Reproduccion"

msgctxt "#31013"
msgid "Available Audio"
msgstr "Audio Disponible"

msgctxt "#31014"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Lisa de Reproduccion Actual"

msgctxt "#31015"
msgid "Select Subtitle Add-on"
msgstr "seleccionar Add-On Subtibulos"

msgctxt "#31016"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"

msgctxt "#31017"
msgid "Choose Addon for Subtitles Search & Download"
msgstr "Elija el Addon para Buscar y Descargar Subtitulos"

msgctxt "#31018"
msgid "Choose Addon for Lyrics Search & Download"
msgstr "Elija el Addon para Buscar y Descargar Letras"

msgctxt "#31019"
msgid ""
"Enable or Disable Clock On top right of All Pages (not while watching "
"Movies).[CR]Home Menu Will show Time and date."
msgstr "Activar o Desactivar reloj en la parte superior derecha de todas las páginas (no durante la reproduccion). [CR] Pagina principal mostrará la hora y la fecha."

msgctxt "#31020"
msgid "Enable or Disable Vinyl Record Animation from Home Shelf Albums."
msgstr "Activar o Desactivar la animación Disco de Vinilo en Estanteria"

msgctxt "#31021"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria en Uso:"

msgctxt "#31022"
msgid "Specify Action for Power Icon in Menu"
msgstr "Elegir Accion Icono de Apagado"

msgctxt "#31023"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Imagen Fanart[CR][CR]no disponible[CR][CR]Haz Click para elegir"

msgctxt "#31024"
msgid "Aired"
msgstr "Emitido"

msgctxt "#31025"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opciones Lista de Reproduccion"

msgctxt "#31026"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial Based"

msgctxt "#31027"
msgid "Last Added"
msgstr "Ultimo añadido"

msgctxt "#31030"
msgid "Custom Shelf Icon"
msgstr "Icono Personalizado en Estanteria"

msgctxt "#31031"
msgid "Replace SiO2 Icon on Shelf with A Picture of Your choice."
msgstr "Reemplace el Icono SiO2 en Estanteria con una imagen de su elección."

msgctxt "#31032"
msgid "Log Off"
msgstr "Desconectar"

msgctxt "#31033"
msgid "Always Colored Menu Icons"
msgstr "Iconos de Menu Siempre Coloreados"

msgctxt "#31034"
msgid "Click to Add Favourite to Home Page"
msgstr "Haz Click para agregar Favorito a Pagina Principal"

msgctxt "#31035"
msgid "Click to Pick Icon, Change Favourite or Remove Favourite"
msgstr "Haz Click para cambiar icono, borrar o modificar Favorito"

msgctxt "#31036"
msgid "Reset ALL skin settings to default"
msgstr "Reiniciar Configuración de Skin"

msgctxt "#31037"
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Gestor de Add-ons"

msgctxt "#31038"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31039"
msgid "Record Animation on Shelf"
msgstr "Animaccion de Discos en Estanteria"

msgctxt "#31040"
msgid "Shelf items"
msgstr "Elementos en Estanteria"

msgctxt "#31041"
msgid "Active Scrollbars"
msgstr "Barras de desplazamiento Activas"

msgctxt "#31044"
msgid "View options dialog"
msgstr "Dialogo de Opciónes de Vista"

msgctxt "#31045"
msgid "Recent/Recommended Inverted First Item"
msgstr "Recien/Recomendado Invertir primer Elemento"

msgctxt "#31046"
msgid "Customize What Is Displayed On Home Shelf."
msgstr "Personalizar estanteria en la Pagina Principal"

msgctxt "#31047"
msgid "Show Clock"
msgstr "Muestra Reloj"

msgctxt "#31048"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendados"

msgctxt "#31049"
msgid "Home menu Power button function"
msgstr "Funcion de Icona \"Apagar\" en la Pagina Principal"

msgctxt "#31050"
msgid "Choose from menu"
msgstr "Menu de Elecciónes"

msgctxt "#31051"
msgid "Custom Shelf Shortcuts"
msgstr "Atajos Personalizados en Estanteria"

msgctxt "#31052"
msgid "Home Page Customizer"
msgstr "Personalizador de Pagina Principal"

msgctxt "#31053"
msgid "Link For Music Icon"
msgstr "Enlace de Icono Musica"

msgctxt "#31054"
msgid ""
"Enable Views Menu in order to change the way Items are presented to you."
msgstr "Habilitar el menú Vistas para cambiar la manera en que los archivos se presentan a usted."

msgctxt "#31055"
msgid "Fullscreen player"
msgstr "Reproductor en Pantalla Completa"

msgctxt "#31056"
msgid "Change Icon"
msgstr "Cambia Icono"

msgctxt "#31057"
msgid "Replace Item"
msgstr "Cambia Addon"

msgctxt "#31059"
msgid "LiveTV"
msgstr "LiveTv"

msgctxt "#31060"
msgid "Add"
msgstr "añadir"

msgctxt "#31062"
msgid "Select Lyrics Add-on"
msgstr "seleccionar Add-On Letras"

msgctxt "#31064"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla Plena"
