# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Phenomenal
# Addon id: skin.phenomenal
# Addon Provider: tomer953

#31000

msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

msgctxt "#31001"
msgid "Settings Level"
msgstr "Настройки уровня"

msgctxt "#31002"
msgid "Phenomenal"
msgstr "Phenomenal"

#Skin.Shortcuts

msgctxt "#31003"
msgid "Manage Home Screen"
msgstr "Настроить домашний экран"

msgctxt "#31004"
msgid "Choose Shortcut:"
msgstr "Выбрать ярлык:"

msgctxt "#31005"
msgid "Choose Item Name"
msgstr "Выбрать имя для объекта"

msgctxt "#31006"
msgid "Choose Item Color"
msgstr "Выбрать цвет для объекта"

msgctxt "#31007"
msgid "Choose Item Background"
msgstr "Выбрать фон для объекта"

msgctxt "#31008"
msgid "Choose Item Icon"
msgstr "Выбрать иконку для объекта"

msgctxt "#31009"
msgid "Choose Action"
msgstr "Выбрать действие"

msgctxt "#31010"
msgid "Edit Sub-Menu"
msgstr "Редактировать подменю"

msgctxt "#31011"
msgid "Choose Widget"
msgstr "Выбрать виджет"

msgctxt "#31012"
msgid "RESTORE ALL"
msgstr "Восстановить все"

msgctxt "#31013"
msgid "Reset Menu"
msgstr "Сбросить меню"

msgctxt "#31014"
msgid "Add Item"
msgstr "Добавить элемент"

msgctxt "#31015"
msgid "Are you sure you want to Reset all current items in the list?[CR]If you are on Main menu Level - ALL of the menus will be reset to their defaults![CR]If you are editing sub-menu - ALL the sub menus in the current list will be reset. click ok to confirm."
msgstr "Вы уверены что хотите сбросить все элементы в списке?[CR]Если Вы нажали на сбросить во время настройки главного меню  - ВСЁ МЕНЮ будет сброшено по умолчанию.[CR]Если Вы редактировали подменю - ВСЁ ПОДМЕНЮ  будет сброшено по умолчанию.[CR]Нажатие обнуляет всё меню во всех списках."

msgctxt "#31016"
msgid "Are you sure you want to Reset all Menus including sub-menus to their defaults values?[CR]This Will Reset EVERYTHING.[CR] click ok to confirm."
msgstr "Вы уверены что хотите сбросить всё меню и подменю?[CR]Данное действие сбросит абсолютно ВСЕ настройки."

msgctxt "#31017"
msgid "Наложение на иконку"
msgstr "Icon Overlay"

msgctxt "#31018"
msgid "This skin is integrated with the skinshortcuts script to provide you maximized flexibility in how you want to arrange your homescreen menu’s. You’re able to add and delete tiles on the homescreen, change the images, define submenus etc. Click the button below to get started modifying the skin menu’s to your own preferences."
msgstr "В эту оболочку интегрирован Skin Shortcuts, чтобы обеспечить Вам максимальные настройки главного экрана.  Вы можете добавлять и удалять плитки на главном экране, изменять изображения, настраивать подменю и т.д. Нажмите на кнопку ниже чтобы зайти в раздел изменения оболочки."

msgctxt "#31019"
msgid "One of the main advantages of using the skinshortcuts-script is that your menu layout is shared across skins that support this addon. This is not always convenient as you won’t get the skins default menu layout which is optimized for the skin or you have played a bit in another skin and you don’t like the menu layout now. If you see weird behavior on your home menu or you just want to start fresh and get the most out of this skin, you can reset the menu structures to the skins default settings with the button below."
msgstr "Один из основных преимуществ использования Skin Shortcuts это единая структура меню для всех оболочек которые поддерживают этот аддон. Это не всегда удобно так как Вы не всегда получите стуктуру меню оболочки по умолчанию которая оптимизирован для данной оболочки. Если Вы видите странные поведения меню или Вы просто хотите начать редактировать с нуля чтоб получить максимальность от этой оболочки Вы можете сбросить структуры меню с помощью кнопки ниже."

msgctxt "#31020"
msgid "Click Here to Customize Home Screen"
msgstr "Нажмите здесь чтобы настроить домашний экран"

msgctxt "#31021"
msgid "Define Skin Colors"
msgstr "Задать цвета оболочки"

msgctxt "#31022"
msgid "Theme Color"
msgstr "Основной цвет"

msgctxt "#31023"
msgid "Top Bar - Text Color"
msgstr "Верхнее меню - цвет текста"

msgctxt "#31024"
msgid "RSS Header Color"
msgstr "Цвет заголовка RSS"

msgctxt "#31025"
msgid "RSS News Color"
msgstr "цвет текста RSS"

msgctxt "#31026"
msgid "Show Weather Icon"
msgstr "Показать иконку погоды"

msgctxt "#31027"
msgid "Weather Icon Color"
msgstr "Цвет иконки погоды"

msgctxt "#31028"
msgid "Use Custom Splash Screen (video or image)"
msgstr "Использовать собственную заставку (фото или видео)"

msgctxt "#31029"
msgid "Hexagon Wall"
msgstr ""

msgctxt "#31030"
msgid "Enable Addon -"
msgstr "Разрешить аддон -"

msgctxt "#31031"
msgid "Customize Widgets"
msgstr "Настроить виджеты"

msgctxt "#31032"
msgid "Custom Widget"
msgstr "Личный виджет"

msgctxt "#31033"
msgid "Choose Busy Animation"
msgstr "Выберите анимация загрузки"

msgctxt "#31034"
msgid "Item Overlay"
msgstr "Накладка на пункт"

msgctxt "#31035"
msgid "Choose Color"
msgstr "Выбрать цвет накладки"

msgctxt "#31036"
msgid "Choose Text Color"
msgstr "Выбрать цвет текста"

msgctxt "#31037"
msgid "Search Youtube"
msgstr "Поиск Youtube"

msgctxt "#31038"
msgid "Auto move to Full Screen when playing music"
msgstr "Перейти автоматически на полный экран во время воспроизведения музыки"

msgctxt "#31039"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачность"

msgctxt "#31040"
msgid "Separators"
msgstr "Показать разделитель"

msgctxt "#31041"
msgid "Big Fanart"
msgstr "Большой фанарт"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "Играет"

msgctxt "#31043"
msgid "Top Bar"
msgstr "Верхнее меню"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "Перемотка вперед"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "Перемотка назад"

msgctxt "#31046"
msgid "Set Music Path (For Artwork)"
msgstr "Путь к папке с музыкой (нужен для дополнительной графики)"

msgctxt "#31047"
msgid "Use Horizontal Menu"
msgstr "Использовать горизонтальное меню"

msgctxt "#31048"
msgid "Timers"
msgstr "Таймер"

msgctxt "#31049"
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Цвет фона главного меню"

msgctxt "#31050"
msgid "Finish Time"
msgstr "Время окончания"

msgctxt "#31051"
msgid "Icons Color (when no focus)"
msgstr "Цвет иконок (когда не в фокусе)"

msgctxt "#31052"
msgid "Rotating Fanarts Delay (seconds)"
msgstr "Время перехода между фанартом на главном экране (в секундах)"

msgctxt "#31053"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

msgctxt "#31054"
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Цвет фона подменю"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Открыть плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сохранить плейлист"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Закрыть плейлист"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Системные музыкальные файлы"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Текущий плейлист"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Этот файл разделен,выберите часть которую Вы хотите произвести."

msgctxt "#31061"
msgid "Always Show Widgets"
msgstr "Всегда показывать виджеты"

msgctxt "#31062"
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "Цвет фона виджетов"

msgctxt "#31063"
msgid "Skin Themes"
msgstr "Тема оболочки"

msgctxt "#31064"
msgid "Extended Info"
msgstr "Расширенная информация"

msgctxt "#31065"
msgid "Pick Theme"
msgstr "Выбрать тему"

msgctxt "#31066"
msgid "Save Current Theme"
msgstr "Сохранить текущую тему"

msgctxt "#31067"
msgid "Load Theme from File"
msgstr "Импортировать тему из файла"

msgctxt "#31068"
msgid "Backup/Restore Skin Settings"
msgstr "Резервное копирование / восстановление настроек оболочки"

msgctxt "#31069"
msgid "Backup Skin Settings (Including Menus)"
msgstr "Резервное копирование настроек оболочки(в том числе и меню)"

msgctxt "#31070"
msgid "Restore Skin Settings from a File"
msgstr "Восстановление настроек оболочки из файла"

msgctxt "#31071"
msgid "Reset Skin To Default"
msgstr "Сбросить настройки оболочки по умолчанию"

msgctxt "#31072"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

msgctxt "#31073"
msgid "Arial BIG"
msgstr "Arial увеличенный"

msgctxt "#31074"
msgid "Display Labels"
msgstr "Показать заголовок"

msgctxt "#31075"
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

msgctxt "#31076"
msgid "Disable Views"
msgstr "Отключить просмотры"

msgctxt "#31077"
msgid "Watched Info"
msgstr "Просмотр информации"

msgctxt "#31078"
msgid "Show Covers"
msgstr "Показать обложки"

msgctxt "#31079"
msgid "Open Covers"
msgstr "Открыть бложки"

msgctxt "#31080"
msgid "Fancy Sets"
msgstr "Необычные коллекции"

msgctxt "#31081"
msgid "Sets Brochure"
msgstr "Брошюра для коллекции"

msgctxt "#31082"
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

msgctxt "#31083"
msgid "Password Protected"
msgstr "Защищено паролем"

msgctxt "#31084"
msgid "Password Protection for Home Menus"
msgstr "Защитить паролем меню на главном экране"

msgctxt "#31085"
msgid "Password Has Been Changed"
msgstr "Пароль был успешно изменен"

msgctxt "#31086"
msgid "Correct Password! The Menu is now open for"
msgstr "Правильный пароль! Меню открыто для -"

msgctxt "#31087"
msgid "Unlock Menu again after:"
msgstr "Заблокировать меню после:"

msgctxt "#31088"
msgid "Choose Fanart For Locked Items"
msgstr "Выбрать обои для заблокированных меню"

msgctxt "#31089"
msgid "Incorrect password"
msgstr "Неправильный пароль"

msgctxt "#31090"
msgid "Press Enter and insert CODE"
msgstr "Нажмите Enter и впишите пароль"

msgctxt "#31091"
msgid "seconds"
msgstr "секунды"

msgctxt "#31092"
msgid "Info Panel"
msgstr "Информационная панель"

msgctxt "#31093"
msgid "Show Info"
msgstr "Расширенная информация - Сериал"

msgctxt "#31094"
msgid "Season Info"
msgstr "Расширенная информация - Сезон"

msgctxt "#31095"
msgid "Rotating Fanarts inside Wall - Delay (seconds)"
msgstr ""

msgctxt "#31096"
msgid "Set Path for Pictures Rotating Fanart"
msgstr ""

msgctxt "#31097"
msgid "Rotating Fanarts - Settings"
msgstr ""

msgctxt "#31098"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

msgctxt "#31099"
msgid "Items"
msgstr "Предметов"

msgctxt "#31100"
msgid "Settings level:"
msgstr "Настройки уровня:"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Опции главного экрана"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Фоны"

msgctxt "#31103"
msgid "Show scrolling titles"
msgstr "Показать крутящийся заголовок"

msgctxt "#31104"
msgid "Use widget fanart as background"
msgstr ""

msgctxt "#31105"
msgid "Pulsar - use original title instead of default title"
msgstr ""

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Другие варианты"

msgctxt "#31107"
msgid "bit"
msgstr "bit"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Одно изображение"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Несколько изображений"

msgctxt "#31122"
msgid "Conditional"
msgstr "Условный"

msgctxt "#31134"
msgid "Animated backgrounds"
msgstr "Анимированные фоны"

msgctxt "#31138"
msgid "Custom Shutdown Menu"
msgstr "Пользовательское меню выключения"

msgctxt "#31140"
msgid "Same as Text color"
msgstr "Похоже на цвет написанного"

msgctxt "#31141"
msgid "Original Icon Color (no overlay)"
msgstr "Оригинальный цвет иконки (без покрытия)"

msgctxt "#31142"
msgid "Same as Skin Color"
msgstr "Похоже на цвет оболочки"

msgctxt "#31143"
msgid "Icon Color - Focused"
msgstr "Цвет иконки - выделенной"

msgctxt "#31144"
msgid "Icon Color - No Focused"
msgstr "Цвет иконки - не выделенной"

msgctxt "#31145"
msgid "Sorry, no Upcoming Concerts found for this artist."
msgstr "К сожалению не найдено предстоящих концертов этого артиста"

msgctxt "#31146"
msgid "Concerts"
msgstr "Концерты"

msgctxt "#31147"
msgid "Youtube Videos"
msgstr "Видео с-Youtube"

msgctxt "#31148"
msgid "Most Loved Videos"
msgstr "Наиболее понравившиеся видео"

msgctxt "#31149"
msgid "Sorry, no Most Loved Videos found for this artist"
msgstr "К сожалению не найдены понравившиеся видео этого артиста"

msgctxt "#31159"
msgid ""
"[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR]Manage your video library - Set video "
"playback options - Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]Изменить настройки видео[/B][CR]Управление видеотекой - установить приоритеты для видео.[CR]Установить шрифт субтитров"

msgctxt "#31160"
msgid ""
"[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change fullscreen info - Manage EPG data "
"settings[CR]Configure recording options"
msgstr "[B]Изменить настройки ТВ[/B][CR]Изменить настройки информации на полном экране -управление информацией программы передач.[CR]Настройка параметров записи"

msgctxt "#31161"
msgid ""
"[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR]Manage your music library - Set music "
"playback options - Change music listing options[CR]Setup song submission - "
"Set karaoke options"
msgstr "[B]Изменить настройки музыки[/B][CR]Управление библиотекой музыки - установить приоритеты для музыки[CR]Настройки караоке"

msgctxt "#31162"
msgid ""
"[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR]Set picture listing "
"options[CR]Configure slideshows"
msgstr "[B]Изменить настройки фото[/B][CR]Настроить показ фотографий[CR]Настройки показа слайд шоу"

msgctxt "#31163"
msgid ""
"[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR]Set three cities to collect weather "
"information[CR]Select a weather addon"
msgstr "[B]Изменить настройки погоды[/B][CR]Выбор трех городов для которых будет отображаться погода[CR]Выбрать дополнение для погоды"

msgctxt "#31164"
msgid ""
"[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays - Configure"
" audio output - Setup remote controls[CR]Set power saving options - Enable "
"debugging - Setup master lock"
msgstr "[B]Изменение настроек системы[/B][CR]Калибровка и настройка дисплея - настройка устройства аудио вывода [CR]Установка пульта дистанционного управления[CR]Установка предпочтений экономии энергии - включить расширенный журнал[CR]Установить главный код блокировки."

msgctxt "#31165"
msgid ""
"[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP"
" - Configure file sharing[CR]Enable AirPlay"
msgstr "[B]Изменить параметры услуг[/B][CR]Параметры управления Коди через UPnP и HTTP - настройки совместного использования файлов[CR]Включить Zeroconf - настройки AirPlay"

msgctxt "#31166"
msgid ""
"[B]CONFIGURE PROFILE SETTINGS[/B][CR]Select your Kodi user Profile[CR]to "
"login and continue"
msgstr "[B]Изменить настройки пользователя[/B][CR]Выбрать учетную запись пользователя Коди[CR]Войти и продолжить"

msgctxt "#31167"
msgid ""
"[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR]Select a skin - Set language and "
"region - Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]Изменить настройки внешнего вида[/B][CR]Выбор настроек оболочки - выбор языка и часового пояса [CR]Изменение параметров показа файлов для дисплея[CR]Настройки экранной заставки"

msgctxt "#31168"
msgid ""
msgstr "[B]Изменить настройки оболочки[/B][CR]Настройка оболочки Phenomenal - добавление и удаление элементов главного  меню[CR]Изменить фоны оболочки"

msgctxt "#31169"
msgid ""
"[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons - Browse for and "
"install Add-ons from kodi.tv[CR]Modify Add-on settings"
msgstr "[B]Настройки дополнения[/B][CR]Управление установленных дополнений - просмотр дополнений из kodi.tv и установка[CR]Изменить настройки дополнения"

msgctxt "#31170"
msgid ""
"[B]CHECK SYTEM INFORMATION[/B][CR]Display your hardware - Check current "
"network settings[CR]Monitor free discspace"
msgstr "[B]Тест системы[/B][CR]Подробная информация данных - отображает текущую настройку сети[CR]Просмотр свободного пространства на жестком диске"

msgctxt "#31179"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Следующая серия:"

msgctxt "#31184"
msgid "Customize visualization background"
msgstr "Настройка визуализации фона"

msgctxt "#31185"
msgid "Listed shows"
msgstr "Сериалы в списке"

msgctxt "#31186"
msgid "Airing today"
msgstr "Будет транслироваться сегодня"

#View names
msgctxt "#31200"
msgid "Fanart"
msgstr "Фанарт"

msgctxt "#31201"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31202"
msgid "Thumb"
msgstr "Миниатюра"

msgctxt "#31203"
msgid "Showcase"
msgstr "Showcase"

msgctxt "#31216"
msgid "Extras"
msgstr "Графика"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31220"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31221"
msgid "Extra Fanart"
msgstr "Дополнительный фанарт"

msgctxt "#31222"
msgid "TV Tune"
msgstr "TV Tune"

msgctxt "#31223"
msgid "Update rating"
msgstr "Обновить рейтинг"

msgctxt "#31224"
msgid "Extra Thumbs"
msgstr "Дополнительные миниатюры"

msgctxt "#31225"
msgid "Artist slideshow add-on"
msgstr "дополнение Artist Slideshow"

msgctxt "#31226"
msgid "Actor info"
msgstr "Информация об артисте"

msgctxt "#31227"
msgid "Director info"
msgstr "Информация об режиссёре"

msgctxt "#31228"
msgid "Writer info"
msgstr "Информация об писателе"

msgctxt "#31229"
msgid "DiscArt"
msgstr "DiscArt"

msgctxt "#31230"
msgid "Fake DiscArt"
msgstr "Симулированный DiscArt"

msgctxt "#31231"
msgid "Fake TV DiscArt"
msgstr "Для сериалов - DiscArt"

msgctxt "#31600"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

msgctxt "#31605"
msgid "Weather forecast provided by:"
msgstr "Погода предоставлена службой:"

# Phenomenal-Skins

# Widget-names
msgctxt "#31500"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Последние фильмы"

msgctxt "#31501"
msgid "Random Movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#31502"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "Ыильмы в процессе"

msgctxt "#31503"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Последние серии"

msgctxt "#31504"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Случайные серии"

msgctxt "#31505"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Сериалы в процессе"

msgctxt "#31506"
msgid "Recently Added Albums"
msgstr "Последние альбомы"

msgctxt "#31507"
msgid "Random Albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#31508"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Популярные альбомы"

msgctxt "#31511"
msgid "Movies Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Фильмы"

msgctxt "#31512"
msgid "TV-Shows Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - ТВ шоу"

msgctxt "#31513"
msgid "Music Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Музыка"

msgctxt "#31514"
msgid "Default Static Image"
msgstr "Статическое изображение по умолчанию "

msgctxt "#31515"
msgid "Music-Videos Fanart"
msgstr "Слайд-шоу - Концерты"