# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "Sjónvarpsþættir"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Tengiforrit"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Sett"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings Level"
msgstr "Stig stillinga"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Aukahlutir"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Í spilun"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Síða"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Ýmsir valkostir"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Slá"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Lárétt"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Opna spilunarlista"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Vista spilunarlista"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Loka spilunarlista"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Tónlistarskrár kerfis"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Núverandi spilunarlisti"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Núverandi val"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Veggspjald"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Sýnishorn"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Veggur"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Einföld mynd"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Margföld mynd"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Sérsnið"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "HNAPPAHEITI"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "Kodi Lyrics"
msgstr "Kodi söngtextar"

msgctxt "#31134"
msgid "Slim List"
msgstr "Mjór listi"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Listi"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Skruna"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Þáttur"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Næstu þættir"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Titli"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "SJÓNVARP"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Orkukostir"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Sýnt"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Stillingar heimaskjás"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Vörumerki"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Viðbætur"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Í spilun"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nýlegar þáttaraðir"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Skruna"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Sýna upplýsingar"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Söguþráður"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Tákn"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Nýlegir hlutir"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Hitastig"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Síðast uppfært"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fela aðdáendamyndverk"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Minni í notkun:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Valin notandauppsetningu"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Síðasta innskráning"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Valkostir spilunarlista"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Búið til"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Upplausn"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Bið"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stöðva"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Hratt áfram"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Til baka"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Kvikmyndavalmynd"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Niðurhala þýðingartextum"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Horfa á sem 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Breyta ham"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Innskrá"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Veldu Kodi notandauppsetningu[CR]til að skrá þig inn og halda áfram"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Sýna eða fela innskráningarglugga við ræsingu."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Velja notandastillingar sem verða notaðar í ræsingu þegar innskráningargluggi er óvirkur."

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Uppsettur tími"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Sjónvarp bein útsending"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Bæta við hópi"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Endurnefna hóp"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Eyða hópi"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Tiltækir[CR]Hópar"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Stilling teljara"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Allur skjárinn"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Nýlegt"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Handahófskenndur"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Næsti þáttur"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Númer lags"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Vinnur..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 klst veðurspá"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Klukkustunda veðurspá"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Veðurspá helgarinnar"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 daga veðurspá"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Veðurspá"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Aðstæður"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "Dagskrá"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
