# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Custom Playlist"
msgstr "Individualus grojaraštis"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV laidos"

msgctxt "#31005"
msgid "MovieSet"
msgstr "Filmų rinkinys"

msgctxt "#31006"
msgid "PosterPlus"
msgstr "Plakatas+"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Papildiniai"

msgctxt "#31008"
msgid "User Rating"
msgstr "Vartotojų įvertinimas"

msgctxt "#31009"
msgid "Enable ABC keyboard"
msgstr "Įjungti ABC klaviatūrą"

msgctxt "#31010"
msgid "Enable startup video"
msgstr "Įjungti paleidimo video"

msgctxt "#31011"
msgid "Music: Show recently added songs instead of albums"
msgstr "Muzika: Rodyti vėliausiai įkeltas dainas vietoj albumų"

msgctxt "#31012"
msgid "Select folder containing weather fanart:"
msgstr "Pasirinkite aplanką, kuriame yra orų FanArt:"

msgctxt "#31013"
msgid "Select bottom line RSS logo:"
msgstr "Pasirinkite apatinės eilutės RSS logotipą:"

msgctxt "#31014"
msgid "Selected playlist:"
msgstr "Pasirinktas grojaraštis:"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Rinkiniai"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings Level"
msgstr "Nustatymų lygis:"

msgctxt "#31017"
msgid "Custom Home"
msgstr "Individualus pradinis ekranas"

msgctxt "#31018"
msgid "Add Submenu of Custom Scripts on Home"
msgstr "Pridėti individualaus scenarijaus submeniu pradiniame ekrane"

msgctxt "#31019"
msgid "Hide Video Cases"
msgstr "Slėpti vaizdo įrašų dėklus"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Priedai"

msgctxt "#31022"
msgid "Directed By"
msgstr "Režisavo"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Atkuriama"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementai"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Įvairios parinktys"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Vietovė"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

msgctxt "#31029"
msgid "Disable Views"
msgstr "Išjungti rodinius"

msgctxt "#31030"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Iš naujo nustatyti teminę išvaizdą"

msgctxt "#31031"
msgid "Use extrathumbs instead of extrafanart folder"
msgstr "Naudoti extrathumbs vietoj extrafanart aplanko"

msgctxt "#31033"
msgid "Scroll Plot for Movies and TV"
msgstr "Slinkti siužetą filmams ir TV laidoms"

msgctxt "#31034"
msgid "Disable Media Flags"
msgstr "Išjungti media vėliavas"

msgctxt "#31035"
msgid "Disable Movies Watched Overlays"
msgstr "Išjungti filmų peržiūrėjimo perdangas"

msgctxt "#31036"
msgid "Disable TV Show Watched Overlays"
msgstr "Išjungti TV laidų peržiūrėjimo perdangas"

msgctxt "#31037"
msgid "Lock views in place (Kiosk mode)"
msgstr "Užrakinti taikomus rodinius (Kiosko režimas)"

msgctxt "#31038"
msgid "Music Visualization Options"
msgstr "Muzikos vizualizacijos parinktys"

msgctxt "#31039"
msgid "Use Fanart Instead of Visualisation"
msgstr "Naudoti FanArt vietoj vizualizacijos"

msgctxt "#31040"
msgid "Use JukeBox for Fullscreen Playback"
msgstr "Naudoti JukeBox atkuriant visame ekrane"

msgctxt "#31041"
msgid "Enable Dark Fanart for Fullscreen Playback"
msgstr "Įjungti tamsų FanArt atkurianrt visame ekrane"

msgctxt "#31042"
msgid "Hide Main Menu Items"
msgstr "Slėpti pagrindinio meniu elementus"

msgctxt "#31043"
msgid "Set Options for TV Shows"
msgstr "Nustatyti TV laidų parinktis"

msgctxt "#31044"
msgid "Use Posters for TV Section"
msgstr "Naudoti plakatus TV skyriui"

msgctxt "#31045"
msgid "Use Banners for TV Section"
msgstr "Naudoti banerius TV skyriui"

msgctxt "#31046"
msgid "Path to Music Library"
msgstr "Kelias iki muzikos bibliotekos"

msgctxt "#31047"
msgid "Disable Movies and TV Views"
msgstr "Išjungti filmų ir TV laidų rodinius"

msgctxt "#31048"
msgid "16x9"
msgstr "16x9"

msgctxt "#31049"
msgid "BannerPanel"
msgstr "Banerių skydelis"

msgctxt "#31050"
msgid "Start Playing Automatically"
msgstr "Pradėti atkūrimą automatiškai"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Skydelis"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Gulsčias"

msgctxt "#31053"
msgid "3D Landscape"
msgstr "Gulsčias 3D"

msgctxt "#31054"
msgid "LandPanel"
msgstr "Žemės skydelis"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Atidaryti grojaraštį"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Išsaugoti grojaraštį"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Uždaryti grojaraštį"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Sistemos muzikos failai"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Dabartinis grojaraštis"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Dabartinis pasirinktas"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Plakatas"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Vitrina"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Siena"

msgctxt "#31065"
msgid "Disable Music Views"
msgstr "Išjungti muzikos rodinius"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox"

msgctxt "#31068"
msgid "Reset all Skin Settings"
msgstr "Atstatyti į pradinę būseną visus teminės išvaizdos nustatymus"

msgctxt "#31069"
msgid "Click to reset all skin settings to defaults"
msgstr "Paspauskite, norėdami atstatyti visas teminės išvaizdos nustatymų numatytąsias reikšmes"

msgctxt "#31070"
msgid "Custom Music Submenus"
msgstr "Individualūs muzikos submeniu"

msgctxt "#31073"
msgid "MUTE"
msgstr "NUTILDYTA"

msgctxt "#31074"
msgid "Current Time"
msgstr "Dabartinis laikas"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Pabaigos laikas"

msgctxt "#31086"
msgid "Show: Fanart"
msgstr "Rodyti: FanArt"

msgctxt "#31094"
msgid "Dark Showcase"
msgstr "Tamsi vitrina"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Keisti pradžios mygtuko foną"

msgctxt "#31112"
msgid "Show 'TV Airing Today' on the home screen"
msgstr "Rodyti 'TV šiandien transliuoja' pradiniame ekrane"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Vienas atvaizdas"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Keletas atvaizdų"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Nustatymai"

msgctxt "#31116"
msgid "Addon Scripts"
msgstr "Priedo scenarijai"

msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added content on the home screen"
msgstr "Rodyti vėliausiai įkeltą turinį pradiniame ekrane"

msgctxt "#31119"
msgid "Enable Custom Script Button"
msgstr "Įjungti individualaus scenarijaus mygtuką"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "MYGTUKO ETIKETĖ"

msgctxt "#31121"
msgid "PATH TO SCRIPT"
msgstr "KELIAS IKI SCENARIJAUS"

msgctxt "#31124"
msgid "Disable TvShowNextAired add-on"
msgstr "Išjungti TvShowNextAired priedą"

msgctxt "#31125"
msgid "Disable TvTunes add-on"
msgstr "Išjungti TvTunes priedą"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31127"
msgid "Select Lyrics Add-On"
msgstr "Pasirinkti dainų žodžių priedą"

msgctxt "#31128"
msgid "Kodi Lyrics"
msgstr "Kodi dainų žodžiai"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Video Path in Info Screen"
msgstr "Rodyti vaizdo įrašo kelią informaciniame ekrane"

msgctxt "#31132"
msgid "MultiPlex"
msgstr "MultiPlex"

msgctxt "#31134"
msgid "Slim List"
msgstr "Siauras sąrašas"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Skaidrės"

msgctxt "#31137"
msgid "Media View"
msgstr "Media rodinys"

msgctxt "#31138"
msgid "Media View 2"
msgstr "Media rodinys 2"

msgctxt "#31141"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logotipų siena"

msgctxt "#31142"
msgid "Logo Fanart"
msgstr "Logotipų FanArt"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Epizodas"

msgctxt "#31144"
msgid "Thumb List"
msgstr "Miniatiūrų sąrašas"

msgctxt "#31145"
msgid "Cover Flow"
msgstr "Viršelių karuselė"

msgctxt "#31200"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatiūros"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Artimiausi epizodai"

msgctxt "#31202"
msgid "Logo Title"
msgstr "Logotipo antraštė"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Antraštė"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31212"
msgid "Cinema Play"
msgstr "Kino teatro atkūrimas"

msgctxt "#31213"
msgid "WallPanel"
msgstr "Sienos skydelis"

msgctxt "#31214"
msgid "Show: Dark View"
msgstr "Rodyti: tamsus rodinys"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Maitinimo parinktys"

msgctxt "#31221"
msgid "Use condition-based weather fanart"
msgstr "Rodyti oro sąlygomis paremtą orų FanArt"

msgctxt "#31226"
msgid "Rated"
msgstr "Įvertinta"

msgctxt "#31229"
msgid "First Premiered in"
msgstr "Pirma premjera"

msgctxt "#31230"
msgid "This Show Aired"
msgstr "Šis šou transliuotas"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Transliuotas"

msgctxt "#31233"
msgid "Please Choose a Song"
msgstr "Pasirinkite dainą"

msgctxt "#31234"
msgid "on"
msgstr "apie"

msgctxt "#31235"
msgid "Go Back"
msgstr "Grįžti atgal"

msgctxt "#31237"
msgid "Press Down for Trailer"
msgstr "Paspauskite žemyn, norėdami atidaryti filmo anonsą"

msgctxt "#31238"
msgid "Press \"X\" to Stop"
msgstr "Paspauskite \"X\", norėdami sustabdyti"

msgctxt "#31240"
msgid "Press \"Left\" for Trailer"
msgstr "Paspauskite \"Kairėn\", norėdami atidaryti filmo anonsą"

msgctxt "#31241"
msgid "Show weather widget"
msgstr "Rodyti orų valdiklį"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Timer"
msgstr "Nustatyti laikmatį"

msgctxt "#31243"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Atšaukti laikmatį"

msgctxt "#31244"
msgid "Press Down for Info"
msgstr "Paspauskite žemyn, norėdami gauti daugiau informacijos"

msgctxt "#31245"
msgid "Landscape Fanart"
msgstr "Gulsčias FanArt"

msgctxt "#31246"
msgid "Press Up or \"X\" to stop Trailer"
msgstr "Paspauskite aukštyn arba \"X\", norėdami sustabdyti filmo anonsą"

msgctxt "#31247"
msgid "Disable global clock"
msgstr "Išjungti globalų laikrodį"

msgctxt "#31248"
msgid "Use smaller global now playing for music"
msgstr "Naudoti mažesnį šiuo metu atkuriamos muzikos globalų informacinį langą"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Gauti iliustracijas"

msgctxt "#31250"
msgid "3D Banner"
msgstr "3D baneris"

msgctxt "#31254"
msgid "3 Days - Mini"
msgstr "3 dienos - Mini"

msgctxt "#31255"
msgid "4 Days - Full"
msgstr "4 dienos - Pilnas"

msgctxt "#31256"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globalūs nustatymai"

msgctxt "#31257"
msgid "Use random music backdrops - Same ones used on Home"
msgstr "Naudoti atsitiktinius muzikos fono vaizdus - tuos pačius, kurie naudojami pradiniame ekrane"

msgctxt "#31258"
msgid "Use random photo backdrops - Same ones used on Home"
msgstr "Naudoti atsitiktinius fotografijų fono vaizdus - tuos pačius, kurie naudojami pradiniame ekrane"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Pradinio ekrano parinktys"

msgctxt "#31260"
msgid "Add Custom Items to Home Menu"
msgstr "Pridėti individualius elementus pradiniame meniu"

msgctxt "#31261"
msgid "Custom Favorite"
msgstr "Pasirinktinis mėgstamiausias"

msgctxt "#31262"
msgid "Set Label"
msgstr "Nustatyti etiketę"

msgctxt "#31263"
msgid "Automatically Download Images for TV shows"
msgstr "Automatiškai atsiųsti TV laidų atvaizdus"

msgctxt "#31264"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"
msgstr "Paspauskite, norėdami atsisiųsti [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"

msgctxt "#31266"
msgid "Enable 'extrafanart' - random cycling of fanart in Library mode"
msgstr "Įjungti 'extrafanart' - atsitiktinai keičiamus FanArt bibliotekos režime"

msgctxt "#31267"
msgid "User needs the 'extrafanart' folder at the root of TV Show or Movie folder"
msgstr "Vartotojas turi turėti 'extrafanart' aplanką šakniniame TV laidų ar filmų aplanke"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"

msgctxt "#31269"
msgid "Use a local landcape.jpg instead of regular thumb on TV level"
msgstr "Naudoti vietinį landcape.jpg vietoje įprastos miniatiūros TV laidų lygyje"

msgctxt "#31270"
msgid "User needs a landcape.jpg image at the root of TV Show folder"
msgstr "Vartotojas turi turėti landscape.jpg atvaizdą šakniniame TV laidos aplanke"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Priedai"

msgctxt "#31273"
msgid "Addon Browser"
msgstr "Priedų naršyklė"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Dabar atkuriama"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Naujausi epizodai"

msgctxt "#31276"
msgid "Play trailers in full screen mode"
msgstr "Atkurti filmų anonsus visame ekrane"

msgctxt "#31277"
msgid "Show Lyrics Button in MusicOSD"
msgstr "Rodyti dainos žodžių mygtuką muzikos OSD lange"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Skaidrės"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD filmai"

msgctxt "#31281"
msgid "Rotate/Zoom fanart on the home screen"
msgstr "Pasukti/Priartinti FanArt pradiniame ekrane"

msgctxt "#31282"
msgid "Enable Season Fanart on Episode level, will disable \"ExtraFanart\""
msgstr "Įjungti sezono FanArt epizodo lygyje, tai išjungs \"ExtraFanart\""

msgctxt "#31283"
msgid "Also do this on the library views: Music, Movies and TV Shows"
msgstr "Taip pat atlikite tai su bibliotekos rodiniais: muzika, filmai ir TV laidos"

msgctxt "#31284"
msgid "Remove Info"
msgstr "Pašalinti informaciją"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Rodyti informaciją"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Siužetas"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

msgctxt "#31288"
msgid "Shelf"
msgstr "Lentyna"

msgctxt "#31289"
msgid "Set Label"
msgstr "Nustatyti etiketę"

msgctxt "#31290"
msgid "Set Favorite"
msgstr "Nustatyti mėgstamiausią"

msgctxt "#31291"
msgid "Set Playlist"
msgstr "Nustatyti grojaraštį"

msgctxt "#31292"
msgid "Custom Movies Submenus"
msgstr "Individualus filmų submeniu"

msgctxt "#31293"
msgid "Set Custom Submenu Favorite"
msgstr "Nustatyti individualų submeniu mėgstamiausią"

msgctxt "#31294"
msgid "Set Custom Submenu Playlist"
msgstr "Nustatyti individualų submeniu grojaraštį"

msgctxt "#31295"
msgid "Custom TV Show Submenus"
msgstr "Individualūs TV laidų submeniu"

msgctxt "#31296"
msgid "Last Added"
msgstr "Paskutiniai įkelti"

msgctxt "#31297"
msgid "Disable global weather"
msgstr "Išjungti globalią orų informaciją"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Naujiausi elementai"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Dabartinė temperatūra"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Slėpti FanArt"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Išnaudota atminties:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Patnh"
msgstr "Nustatyti FanArt kelią"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Pasirinktas profilis"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Grojaraščio parinktys"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Raiška"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauzė"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stabdyti"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Prasukti pirmyn"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Prasukti atgal"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmo meniu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Atsisiųsti subtitrus"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Žiūrėti 2D režimu"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Pakeisti režimą"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"

msgctxt "#31400"
msgid "Configure Appearance Settings[CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "Konfigūruoti išvaizdos nustatymus[CR][CR]Pakeisti teminę išvaizdą · Nustatyti kalbą ir regioną · Pakeisti failų atvaizdavimo parinktis[CR]Nustatyti ekrano užsklandą"

msgctxt "#31401"
msgid "Configure Video Settings[CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "Konfigūruoti vaizdo nustatymus[CR][CR]Tvarkyti vaizdo biblioteką · Nustatyti vaizdo atkūrimo parinktis · Pakeisti vaizdo įrašų sąrašo atvaizdavimo parinktis[CR]Nustatyti subtitrų šriftą"

msgctxt "#31402"
msgid "Configure Music Settings[CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Konfigūruoti muzikos nustatymus[CR][CR]Tvarkyti muzikos biblioteką · Nustatyti muzikos atkūrimo parinktis · Pakeisti muzikos sąrašo atvaizdavimo parinktis[CR]Nustatyti dainų pridėjimą · Nustatyti karaoke parinktis"

msgctxt "#31403"
msgid "Configure Picture Settings[CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Konfigūruoti paveikslėlių nustatymus[CR][CR]Nustatyti paveikslėlių sąrašo atvaizdavimo aprinktis · Konfigūruoti skaidrių peržiūras"

msgctxt "#31404"
msgid "Configure Weather Settings[CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "Konfigūruoti orų nustatymus[CR][CR]Nustatyti tris miestus orų informacijos gavimui"

msgctxt "#31405"
msgid "Configure Network Settings[CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Set internet access options"
msgstr "Konfigūruoti tinklo nustatymus[CR][CR]Nustatyti Kodi valdymą per UPnP ir HTTP · Konfigūruoti failų bendrinimą[CR]Nustatyti interneto prieigos parinktis"

msgctxt "#31406"
msgid "Configure System Settings[CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Konfigūruoti sistemos nustatymus[CR][CR]Nustatyti ir kalibruoti ekranus · Konfigūruoti garso išvestį · Nustatyti nuotolinį valdymą[CR]Nustatyti energijos taupymo parinktis · Įjungti derinimą · Nustatyti valdytojo užraktą"

msgctxt "#31408"
msgid "Configure Add-Ons[CR][CR]Browse for and install Add-ons from kodi.tv and other Repositories · Modify Add-on settings"
msgstr "Konfigūruoti priedus[CR][CR]Naršyti ir įdiegti priedus iš kodi.tv ir kitų saugyklų · Keisti priedo nustatymus"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Pasirinkite Kodi vartotojo profilį[CR]prisijungimui prie sistemos ir tęskite toliau"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Rodyti arba slėpti prisijungimo langą paleidimo metu."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Pasirinkite profilį, kuris bus naudojamas paleidimo metu, kai prisijungimo langas išjungtas."

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Suplanuotas laikas"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Pridėti grupę"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Pervadinti grupę"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Pašalinti grupę"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Galimos[CR]grupės"

msgctxt "#31507"
msgid "Ungrouped[CR]Channels"
msgstr "Nesugrupuoti[CR]kanalai"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "Kanalai grupėje"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Laikmatis nustatytas"

msgctxt "#31511"
msgid "Sort Order: Ascending"
msgstr "Rūšiavimo tvarka: didėjančiai"

msgctxt "#31512"
msgid "Sort Order: Descending"
msgstr "Rūšiavimo tvarka: mažėjančiai"

msgctxt "#31513"
msgid "View Settings"
msgstr "Rodinio nustatymai"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Visame ekrane"

msgctxt "#31515"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "TV transliacijos šiandien"

msgctxt "#31516"
msgid "Use random items instead of recently added items"
msgstr "Naudoti atsitiktinius elementus vietoj vėliausiai įkeltų elementų"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Naujausi"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Atsitiktine tvarka"

msgctxt "#31522"
msgid "Use Artist Slideshow Addon"
msgstr "Naudoti Artist Slideshow priedą"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Kitas epizodas"

msgctxt "#31524"
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

msgctxt "#31721"
msgid "Show: Banner"
msgstr "Rodyti: baneris"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Takelio numeris"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Veikia..."

msgctxt "#31726"
msgid "Show background videos in full screen mode"
msgstr "Rodyti foninius vaizdo įrašus viso ekrano režimu"

msgctxt "#31727"
msgid "Show music visualisations in the background"
msgstr "Rodyti muzikos vizualizacijas fone"

msgctxt "#31728"
msgid "Enable bottom line RSS"
msgstr "Įjungti apatinės eilutės RSS"

msgctxt "#31900"
msgid "Map  Alerts"
msgstr "Žemėlapio perpspėjimai"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 valandų prognozė"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Valandinė prognozė"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Savaitgalio prognozė"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 dienų prognozė"

msgctxt "#31905"
msgid "CURRENT"
msgstr "ŠIUO METU"

msgctxt "#31906"
msgid "ALERTS"
msgstr "PERSPĖJIMAI"

msgctxt "#31907"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31910"
msgid "Satellite and Radar"
msgstr "Palydovas ir radaras"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognozė"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Sąlygos"

msgctxt "#31913"
msgid "Severe Weather"
msgstr "Atšiaurus oras"

msgctxt "#31914"
msgid "Weather Outlook"
msgstr "Orų perspektyva"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV gidas"

msgctxt "#31973"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR]"
msgstr "Paspauskite, norėdami atsisiųsti [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31974"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR]"
msgstr "Paspauskite, norėdami atsisiųsti [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31975"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR]"
msgstr "Paspauskite, norėdami atsisiųsti [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31976"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"
msgstr "Paspauskite, norėdami atsissiųsti [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"

msgctxt "#31977"
msgid "The below items will download the corresponding artwork for all TV Shows. [COLOR=red]Warning[/COLOR]: It will overwrite existing files"
msgstr "Žemiau esantys elementai atsiųs atitinkamas iliustracijas visoms TV laidoms. [COLOR=red]Įspėjimas[/COLOR]: esami failai bus perrašyti"

msgctxt "#31978"
msgid "These are all of the currently installed custom images used in the TV Views. When updating it may take time for Kodi to update the image in its cache."
msgstr "Tai yra visi šiuo metu įdiegti individualūs atvaizdai, kurie naudojami TV rodiniuose. Atnaujinant gali prireikti laiko kol Kodi atnaujins atvaizdus savo talpykloje."

msgctxt "#31979"
msgid "TV: Use large recently added view"
msgstr "TV: naudoti didelį vėliausiai įkeltų elementų rodinį"

msgctxt "#31980"
msgid "Movies: Use large recently added view"
msgstr "Filmai: naudoti didelį vėliausiai įkeltų elementų rodinį"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Elementai"
