# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sr_RS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr_RS\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Додаци"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Поставке сцене"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Репродукција"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страна"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Ставки"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Остале опције"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Локација"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Отвори реп. списак"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сачувај реп. списак"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Затвори реп. списак"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Системске музичке датотеке"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Тренутни реп. списак"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Тренутно изабрано"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Иконе"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Једна слика"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Више слика"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Прилагођавач"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "НАТПИС ТАСТЕРА"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "ТвМелодије"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Списак"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Епизода"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Наступајуће епизоде"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Опције напајања"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Емитовано"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Опције почетног екрана"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Тренутно се репродукује"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Опис"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Тренутна температура"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последње ажурирање"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Сакриј слику"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Искоришћеност меморије:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Изабран профил"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последња пријава"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Опције списка за репродукцију"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Заустави"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Премотај унапред"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Премотај уназад"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Филмски мени"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Преузми титлове"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Гледај као 2D"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Омогућено"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Пријава"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Изаберите ваш Kodi кориснички[CR]профил за пријаву, а потом наставите даље"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Прикажи или сакриј екран за пријаву при покретању."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Изаберите профил који ће се користити приликом покретања када је екран за пријаву онемогућен."

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ уживо"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Додај групу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименуј групу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Обриши групу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступне[CR]групе"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Насумично"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Број нумере"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Обрада..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноза за 36 часова"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Часовна прогноза"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноза за викенд"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноза"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Ставки"
