# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Mimic
# Addon id: skin.mimic
# Addon Provider: bryanbrazil
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Directed by"
msgstr "Режисиран от"

msgctxt "#31001"
msgid "Written by"
msgstr "По сценарий на"

msgctxt "#31004"
msgid "Working"
msgstr "Работи..."

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксирана"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Визуални настройки"

msgctxt "#31009"
msgid "Colours"
msgstr "Цветове"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Следващ епизод"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest episode"
msgstr "Последен епизод"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "Екстри"

msgctxt "#31015"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Плакат"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"

msgctxt "#31022"
msgid "Set multi-image background"
msgstr "Фон от няколко картини"

msgctxt "#31023"
msgid "Set single image background"
msgstr "Фон от една картина"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Разни настройки"

msgctxt "#31027"
msgid "Set item background"
msgstr "Задайте фон за елемента"

msgctxt "#31029"
msgid "Recent movies"
msgstr "Последни филми"

msgctxt "#31030"
msgid "Recent episodes"
msgstr "Последни епизоди"

msgctxt "#31031"
msgid "Random movies"
msgstr "Произволни филми"

msgctxt "#31032"
msgid "Recommended movies"
msgstr "Препоръчани филми"

msgctxt "#31033"
msgid "Random episodes"
msgstr "Произволни епизоди"

msgctxt "#31034"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "Препоръчани епизоди"

msgctxt "#31035"
msgid "Random songs"
msgstr "Произволни песни"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "Произволни албуми"

msgctxt "#31037"
msgid "Recent albums"
msgstr "Последни албуми"

msgctxt "#31038"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Препоръчани албуми"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgctxt "#31041"
msgid "Select widget"
msgstr "Изберете джаджа"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "Преход"

msgctxt "#31049"
msgid "IMDb Top 250"
msgstr "IMDb топ 250"

msgctxt "#31052"
msgid "BigList"
msgstr "Голям списък"

msgctxt "#31054"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерия"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Отвори плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Запиши плейлиста"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Затвори плейлиста"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "ПВР информация"

msgctxt "#31059"
msgid "Panel"
msgstr "Панел"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Файлът е в група. Моля, изберете частта, която да бъде възпроизведена."

msgctxt "#31061"
msgid "Addon / Favourites statistics"
msgstr "Addon / Favourites statistics"

msgctxt "#31067"
msgid "Update rating"
msgstr "Обнови оценката"

msgctxt "#31070"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31076"
msgid "Song"
msgstr "Песен"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31082"
msgid "Musicvideo library statistics"
msgstr "Статистика за музикалните клипове"

msgctxt "#31085"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31087"
msgid "Add to playlist"
msgstr "Добави към плейлиста"

msgctxt "#31088"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31093"
msgid "Episode"
msgstr "Епизод"

msgctxt "#31097"
msgid "Movie library statistics"
msgstr "Статистика за филмите"

msgctxt "#31098"
msgid "TV Show library statistics"
msgstr "Статистика за ТВ Сериали"

msgctxt "#31099"
msgid "Music library statistics"
msgstr "Статистика за музиката"

msgctxt "#31100"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Няма данни"

msgctxt "#31124"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Показвай текущо възпроизвежданото видео на заден план"

msgctxt "#31129"
msgid "Hide Fanart in full screen visualisation"
msgstr "Без фен-арт при визуализация на цял екран"

msgctxt "#31137"
msgid "No results found"
msgstr "Не са открити елементи"

msgctxt "#31140"
msgid "Show plot"
msgstr "Покажи сюжета"

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "Видими настройки"

msgctxt "#31152"
msgid "Art"
msgstr "Картинки"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Източник на лирики"

msgctxt "#31300"
msgid "Overview"
msgstr "Обобщение"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно обновяване"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide fanart"
msgstr "Скрий фен-арта"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Памет в употреба:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set fanart path"
msgstr "Задай път до фен-арта"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последно влизане"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Прозорец за избор на караоке песен"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Последно добавени"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Стандартните (за облика)"

msgctxt "#31411"
msgid "Thai"
msgstr "тайски (тайландски)"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локално са налични субтитри"

msgctxt "#31414"
msgid "Timeline"
msgstr "Времева линия"

msgctxt "#31415"
msgid "Now"
msgstr "Сега"

msgctxt "#31416"
msgid "Next"
msgstr "Следващ"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Добави група"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименувай групата"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Налични[CR]групи"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки на канала"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 часова прогноза"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Почасова прогноза"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноза за уикенда"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 дневна прогноза"

msgctxt "#31906"
msgid "View"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Вероятност за преваляване"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Изтегляне на прогнозата..."

msgctxt "#31922"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Популярни филми"

msgctxt "#31941"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosk режим"

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "ВРЕМЕТО"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "СНИМКИ"

msgctxt "#31952"
msgid "LIVE TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "ВИДЕО"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "ФИЛМИ"

msgctxt "#31955"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "МУЗИКА"

msgctxt "#31957"
msgid "APPS"
msgstr "ПРОГРАМИ"

msgctxt "#31958"
msgid "Movie"
msgstr "Филм"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "СИСТЕМА"

msgctxt "#31960"
msgid "CONCERTS"
msgstr "КОНЦЕРТИ"

msgctxt "#31964"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюри"
