# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát sóng"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Số track"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu khi click chuột phải"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Chọn bài hát karaoke"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Đã tìm thấy"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Bộ nhớ sử dụng:"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Kênh của nhóm"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Đóng lại"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Áp phích"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đã có sẵn trên máy bạn"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Lôgô"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Dự báo 36 giờ"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Dự báo hàng giờ"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Dự báo cuối tuần"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Lần cập nhật cuối cùng"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Thay đổi lượng mưa"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Dự báo"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Xem"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Tất cả TV Show"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Tùy chọn danh sách"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Đang phát"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Dừng lại"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Bật hiệu ứng"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Hiệu chỉnh hiệu ứng"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang phát"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Các nhóm sẵn có"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xóa nhóm"
