# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Back Row
# Addon id: skin.back-row
# Addon Provider: Sharpe and DJDafreund
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#20410"
msgid "Trailer"
msgstr "予告"

msgctxt "#31012"
msgid "View Options"
msgstr "表示オプション"

msgctxt "#31022"
msgid "Channel Options"
msgstr "チャンネルオプション"

msgctxt "#31117"
msgid "General"
msgstr "一般"

msgctxt "#31133"
msgid "Recently Added"
msgstr "最新の追加"

msgctxt "#31143"
msgid "Shortcuts"
msgstr "ショートカット"

msgctxt "#31147"
msgid "None"
msgstr "なし"

msgctxt "#31160"
msgid "Page"
msgstr "ページ"

msgctxt "#31167"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"

msgctxt "#31221"
msgid "at"
msgstr ":"

msgctxt "#31232"
msgid "Finish Time"
msgstr "終了時刻"

msgctxt "#31243"
msgid "Working..."
msgstr "処理中..."

msgctxt "#31274"
msgid "Live TV"
msgstr "ライブTV"

msgctxt "#31280"
msgid "Add Group"
msgstr "グループの追加"

msgctxt "#31281"
msgid "Rename Group"
msgstr "グループの名称変更"

msgctxt "#31282"
msgid "Delete Group"
msgstr "グループの削除"

msgctxt "#31283"
msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
msgstr "フルスクリーン時にファンアートを隠す"
