# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Arctic: Zephyr
# Addon id: skin.arctic.zephyr
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31101"
msgid "items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31102"
msgid "min"
msgstr "мин"

msgctxt "#31103"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31105"
msgid "Spotlight"
msgstr "Представени"

msgctxt "#31108"
msgid "Current Menu"
msgstr "Текущо меню"

msgctxt "#31110"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31111"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Показвай текущо възпроизвежданото видео на заден план"

msgctxt "#31112"
msgid "Submenu"
msgstr "Подменю"

msgctxt "#31114"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сега се възпроизвежда"

msgctxt "#31120"
msgid "Animate artist slideshow"
msgstr "Анимирай презентацията с изпълнителя"

msgctxt "#31121"
msgid "Show fanart"
msgstr "Показвай фен-арт"

msgctxt "#31124"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Последни филми"

msgctxt "#31125"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Последни епизоди"

msgctxt "#31133"
msgid "Hide watched"
msgstr "Без изгледаните"

msgctxt "#31135"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Модерни за момента предавания"

msgctxt "#31144"
msgid "Widgets"
msgstr "Джаджа"

msgctxt "#31147"
msgid "Extra Info"
msgstr "Допълнителна инф."

msgctxt "#31153"
msgid "Show clock"
msgstr "Показвай часовник"

msgctxt "#31169"
msgid "Extras"
msgstr "Екстри"

msgctxt "#31173"
msgid "Recently added"
msgstr "Последно добавени"

msgctxt "#31174"
msgid "Recently played"
msgstr "Последно възпроизвеждани"

msgctxt "#31187"
msgid "Random Albums"
msgstr "Произволни албуми"

msgctxt "#31188"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Последни албуми"

msgctxt "#31189"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "Препоръчани албуми"

msgctxt "#31191"
msgid "Directed by"
msgstr "Режисиран от"

msgctxt "#31194"
msgid "View Options"
msgstr "Визуални настройки"

msgctxt "#31199"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosk режим"

msgctxt "#31207"
msgid "themoviedb.org"
msgstr "themoviedb.org"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular"
msgstr "Популярни"

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated"
msgstr "Най-високо оценените"

msgctxt "#31212"
msgid "Airing"
msgstr "Излъчващи се"

msgctxt "#31213"
msgid "Today"
msgstr "Днес"

msgctxt "#31214"
msgid "Show plot"
msgstr "Покажи сюжета"

msgctxt "#31215"
msgid "Unwatched"
msgstr "Неизгледани"

msgctxt "#31236"
msgid "Now playing..."
msgstr "Сега се възпроизвежда..."
