# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "Работи..."

msgctxt "#31002"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

msgctxt "#31003"
msgid "Change mode"
msgstr "Промени режима"

msgctxt "#31004"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Гледай в 2D режим"

msgctxt "#31005"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локално са налични субтитри"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Музикални файлове"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31026"
msgid "Video Library"
msgstr "Видео библиотека"

msgctxt "#31027"
msgid "Music Library"
msgstr "Музикална библиотека"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31031"
msgid "Full list"
msgstr "Списък"

msgctxt "#31035"
msgid "Slide"
msgstr "Плъзгане"

msgctxt "#31038"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31039"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "НА ПАУЗА"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "ПРЕВЪРТАНЕ НАЗАД"

msgctxt "#31046"
msgid "Welcome to Kodi - Please Login"
msgstr "Добре дошли в Kodi! Моля, влезте"

msgctxt "#31048"
msgid "Timers"
msgstr "Броячи"

msgctxt "#31052"
msgid "IMDB"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Отвори плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Запиши плейлиста"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Затвори плейлиста"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Музикални файлове (системни)"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Текущ плейлист"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Файлът е в група. Моля, изберете частта, която да бъде възпроизведена."

msgctxt "#31100"
msgid "Settings level:"
msgstr "Видими настройки:"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Настройки на началния екран"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Фонове"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Разни настройки"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Една картина"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Няколко картини"

msgctxt "#31139"
msgid "Use posters"
msgstr "Ползвай плакати"

msgctxt "#31156"
msgid "Favourite"
msgstr "Любими"

msgctxt "#31164"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays - Configure audio output - Setup remote controls[CR]Set power saving options - Enable debugging - Setup master lock"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ СИСТЕМАТА[/B][CR]Настройте и калибрирайте екраните - Конфигурирайте аудио изхода - Настройте дистанционните[CR]Настройте компютъра да пести енергия - Включете режима \"дебъг\" - Задайте код за заключване"

msgctxt "#31166"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILE SETTINGS[/B][CR]Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "[B]КОНФИГУРИРАЙТЕ ПРОФИЛИТЕ[/B][CR]Изберете профил за Kodi,[CR]за да продължите"

msgctxt "#31174"
msgid "Random Items"
msgstr "Случаено"

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "Случаен"

msgctxt "#31178"
msgid "Enable kiosk mode"
msgstr "Включи kiosk режим"

msgctxt "#31191"
msgid "TV guide"
msgstr "ТВ програма"

msgctxt "#31193"
msgid "TV recordings"
msgstr "Записи от ТВ"

msgctxt "#31215"
msgid "Hide GlobalSearch button"
msgstr "Без бутона \"Общо търсене\""

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31220"
msgid "ClearArt"
msgstr "Изчистено изображение"

msgctxt "#31223"
msgid "Update rating"
msgstr "Обнови рейтинга"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "Последно добавени"

msgctxt "#31411"
msgid "Recently Played"
msgstr "Последно възпроизвеждани"

msgctxt "#31601"
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

msgctxt "#31701"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
