# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Simple) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31037"
msgid "Trailers"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31040"
msgid "Now playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31048"
msgid "Latest Movies"
msgstr "最新电影"

msgctxt "#31050"
msgid "All Movies"
msgstr "所有电影"

msgctxt "#31051"
msgid "All TV Shows"
msgstr "所有剧集"

msgctxt "#31052"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "艺术图片下载器"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "同人画"

msgctxt "#31055"
msgid "Banner"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31056"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"

msgctxt "#31057"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31058"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31068"
msgid "Showcase"
msgstr "陈列"

msgctxt "#31070"
msgid "Banner list"
msgstr "横幅列表"

msgctxt "#31083"
msgid "REC"
msgstr "录制"

msgctxt "#31085"
msgid "Schedule"
msgstr "时间安排"

msgctxt "#31097"
msgid "Extended"
msgstr "扩展"

msgctxt "#31098"
msgid "BannerPlex"
msgstr "横幅方式"

msgctxt "#31102"
msgid "Random Movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31103"
msgid "Random Episodes"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31106"
msgid "Recently added songs"
msgstr "最近加入歌曲"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "最近加入的专辑"

msgctxt "#31108"
msgid "Random albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31109"
msgid "Random Artists"
msgstr "随机艺人"

msgctxt "#31127"
msgid "Recently added"
msgstr "最新加入"

msgctxt "#31129"
msgid "My TV Shows"
msgstr "我的剧集"

msgctxt "#31130"
msgid "My Movies"
msgstr "我的电影"

msgctxt "#31135"
msgid "Record this episode only"
msgstr "仅录本集"

msgctxt "#31165"
msgid "Edit Main Menu"
msgstr "编辑主菜单"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "子菜单"

msgctxt "#31185"
msgid "Spotlight"
msgstr "Spotlight"

msgctxt "#31187"
msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
msgstr "播放视频资料库中的电视主题曲（TvTunes插件）"

msgctxt "#31207"
msgid "Use Extra Fanart"
msgstr "使用扩展同人画"

msgctxt "#31212"
msgid "Next episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31213"
msgid "Airs"
msgstr "播出"

msgctxt "#31214"
msgid "Latest Episode"
msgstr "最新集"

msgctxt "#31231"
msgid "seconds"
msgstr "秒"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "播放"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "快进"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "回退"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "搜索中"

msgctxt "#31285"
msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgctxt "#31286"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小时预报"

msgctxt "#31287"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小时预报"

msgctxt "#31288"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一周预报"

msgctxt "#31289"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10日预报"

msgctxt "#31290"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31291"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "获取天气信息..."

msgctxt "#31293"
msgid "Last updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31308"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgctxt "#31334"
msgid "Last updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31340"
msgid "Buffering..."
msgstr "缓冲中..."

msgctxt "#31430"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"

msgctxt "#31461"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"
