# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ei saatavilla"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31002"
msgid "Teletext"
msgstr "Teksti-tv"

msgctxt "#31003"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31010"
msgid "Recommended"
msgstr "Suositellut"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "Elokuvavalikko"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualisoinnin esiasetukset"

msgctxt "#31028"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Ota käyttöön Kiosk Mode"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Piilota fanitaide"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "Yksittäinen kuva"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "Vaihtuva kuva"

msgctxt "#31058"
msgid "Global"
msgstr "Globaali"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

msgctxt "#31093"
msgid "Similar Artists"
msgstr "Samankaltaiset esittäjät"

msgctxt "#31096"
msgid "Views"
msgstr "katsontaa"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "Nimi"

msgctxt "#31103"
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "Lista"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Banneri"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Järjestä: Nousevasti"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Järjestä: Laskevasti"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "Seinä"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "Nimikkeet"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "Viimeksi lisätty"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "Tiedot"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"

msgctxt "#31308"
msgid "Collections"
msgstr "Kokoelmat"

msgctxt "#31311"
msgid "In Progress"
msgstr "Katselu kesken"

msgctxt "#31312"
msgid "Featured"
msgstr "Esillä"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "Pieni"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "Juliste"

msgctxt "#31603"
msgid "Favourite"
msgstr "Suosikki"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "Esiasetukset"

msgctxt "#31614"
msgid "Similar Movies"
msgstr "Samankaltaiset Elokuvat"

msgctxt "#31902"
msgid "Available Groups"
msgstr "Mahdolliset ryhmät"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "Lisää ryhmä"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "Muuta ryhmän nimeä"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "Poista ryhmä"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"

msgctxt "#31909"
msgid "Live TV"
msgstr "TV-lähetys"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotetut"

msgctxt "#31934"
msgid "Recently added songs"
msgstr "Uusimmat kappaleet"

msgctxt "#31936"
msgid "Premiered"
msgstr "Ensiesitys"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "Vaihda tilaa"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Katso 2D:nä"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Paikallisia tekstityksiä saatavilla"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "Asetustaso"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Kokoruutu"

msgctxt "#31966"
msgid "Latest episode"
msgstr "Viimeisin jakso"

msgctxt "#31967"
msgid "Next episode"
msgstr "Seuraava jakso"

msgctxt "#31972"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"

msgctxt "#31973"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Sateen mahdollisuus"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "Valitse toistolista"

msgctxt "#31984"
msgid "Recently added songs"
msgstr "Uusimmat kappaleet"

msgctxt "#31992"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "Viimeisimmät"

msgctxt "#32027"
msgid "Platform"
msgstr "Alusta"

msgctxt "#32029"
msgid "Get info"
msgstr "Lisätietoa"
