# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31002"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"

msgctxt "#31003"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31005"
msgid "Login Screen Enabled"
msgstr "Inicio de sesión Activado"

msgctxt "#31006"
msgid "Autologin Enabled"
msgstr "Autologin Activado"

msgctxt "#31007"
msgid "DB"
msgstr "BDD"

msgctxt "#31008"
msgid "User Rating"
msgstr "Rating de usuario"

msgctxt "#31009"
msgid "TheMovieDB"
msgstr "TheMovieDB"

msgctxt "#31010"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

msgctxt "#31011"
msgid "Related Lists"
msgstr "Listas relacionadas"

msgctxt "#31012"
msgid "Youtube Browser"
msgstr "Navegador de Youtube"

msgctxt "#31013"
msgid "Media"
msgstr "Media"

msgctxt "#31014"
msgid "Extra Thumbs"
msgstr "Extra Thumbs"

msgctxt "#31015"
msgid "Extra Fanart"
msgstr "Extra Fanart"

msgctxt "#31016"
msgid "Still there?"
msgstr "Aún allí?"

msgctxt "#31017"
msgid "Press \"Continue Watching\" to watch the next episode..."
msgstr "Preciona \"Continuar viendo\" para ver el siguiente episodio..."

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "Menú video"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualización Predeterminada"

msgctxt "#31021"
msgid "Hide Bottom Info Pane"
msgstr "Ocultar Panel Información"

msgctxt "#31022"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Configurar Visualización"

msgctxt "#31023"
msgid "Resetting Skin Settings..."
msgstr "Restablecer configuración de Piel..."

msgctxt "#31024"
msgid "Enable Autocompletions for Keyboard Dialog"
msgstr "Activar autocompletar para diálogos del teclado"

msgctxt "#31025"
msgid "Hide Scrollbar"
msgstr "Ocultar Scrollbar"

msgctxt "#31026"
msgid "Enable Weather"
msgstr "Activar Clima"

msgctxt "#31027"
msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback"
msgstr "Ocultar barra de búsqueda OSD durante la reproducción a pantalla completa"

msgctxt "#31028"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Activa Modo Kiosko"

msgctxt "#31029"
msgid "Hide Dialog Close Buttons"
msgstr "Ocultar Botones de Diálogo Cerrar"

msgctxt "#31030"
msgid "Enable Animated Icons"
msgstr "Activar Iconos Animados"

msgctxt "#31031"
msgid "Animated Icons Apply To All Windows"
msgstr "Iconos Animados se Aplica en Todas las Ventanas"

msgctxt "#31032"
msgid "Animated Icons Apply To Weather Window Only"
msgstr "Iconos Animados Sólo se Aplican a la Ventana del Clima"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Date"
msgstr "Ocultar Fecha"

msgctxt "#31034"
msgid "Change info labels"
msgstr "Cambiar las etiquetas de información"

msgctxt "#31035"
msgid "Actor Information"
msgstr "Información de actor"

msgctxt "#31036"
msgid "Director Information"
msgstr "Información del director"

msgctxt "#31037"
msgid "Writer Information"
msgstr "Info del escritor"

msgctxt "#31038"
msgid "Extra Info"
msgstr "Información extra"

msgctxt "#31039"
msgid "Local"
msgstr "Local"

msgctxt "#31040"
msgid "Movie Set Information"
msgstr "Información de colección de películas"

msgctxt "#31041"
msgid "Hide Description"
msgstr "Ocultar Descripción"

msgctxt "#31042"
msgid "Hide Title"
msgstr "Ocultar Títulos"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ocultar Fanart"

msgctxt "#31044"
msgid "Hide Plot"
msgstr "Ocultar Trama"

msgctxt "#31045"
msgid "Season Information"
msgstr "Información de la temporada"

msgctxt "#31046"
msgid "Hide Overlay"
msgstr "Ocultar Marcas"

msgctxt "#31047"
msgid "Show Rating"
msgstr "Mostrar Rating"

msgctxt "#31049"
msgid "Hide Studio Flags"
msgstr "Ocultar Bandera de Estudios"

msgctxt "#31050"
msgid "Star Rating"
msgstr "Rating con Estrellas"

msgctxt "#31051"
msgid "Show In Home Window Only"
msgstr "Mostrar Solo En Ventana Principal"

msgctxt "#31052"
msgid "Show In Home Window And Category Level"
msgstr "Mostrar En Ventana Principal y a Nivel de Categoría"

msgctxt "#31053"
msgid "Custom Backgrounds"
msgstr "Fondos Personalizados"

msgctxt "#31054"
msgid "Show In All Windows"
msgstr "Mostrar en Todas las Ventanas"

msgctxt "#31055"
msgid "Studio Logo"
msgstr "Logo de estudio"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "Imagen Única"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "Multi Imágenes"

msgctxt "#31058"
msgid "Global"
msgstr "Global"

msgctxt "#31059"
msgid "Fanart Brightness"
msgstr "Fanart Claro"

msgctxt "#31060"
msgid "Background Brightness"
msgstr "Fondo Claro"

msgctxt "#31061"
msgid "Hide Media Info"
msgstr "Ocultar Info del medio"

msgctxt "#31062"
msgid "Default (using skin.rapier/extras/ folder)"
msgstr "Por defecto (usando carpeta skin.rapier/extras/)"

msgctxt "#31063"
msgid "Animate Fanart"
msgstr "Animar Fanart"

msgctxt "#31064"
msgid "Animate Background"
msgstr "Animar Fondo"

msgctxt "#31068"
msgid "Hide Submenus"
msgstr "Ocultar Submenús"

msgctxt "#31069"
msgid "Hide System Information"
msgstr "Ocultar Información del Sistema"

msgctxt "#31070"
msgid "Hide Categories"
msgstr "Ocultar Categorías"

msgctxt "#31071"
msgid "Hide Now Playing"
msgstr "Ocultar Reproducción en Curso"

msgctxt "#31072"
msgid "Hide Recently Added"
msgstr "Ocultar Últimos Añadidos"

msgctxt "#31073"
msgid "Hide Weather"
msgstr "Ocultar Clima"

msgctxt "#31074"
msgid "Hide Category Icons"
msgstr "Ocultar Categoría Iconos"

msgctxt "#31075"
msgid "Show Navigation Buttons"
msgstr "Mostrar Botones de Navegación"

msgctxt "#31076"
msgid "Category Submenu"
msgstr "Categoría Submenú"

msgctxt "#31078"
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono Personalizado"

msgctxt "#31080"
msgid "Hide Recording Information"
msgstr "Ocultar Información de Grabación"

msgctxt "#31081"
msgid "No Focus"
msgstr "Sin Reflejos"

msgctxt "#31082"
msgid "Focus"
msgstr "Reflejos"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

msgctxt "#31084"
msgid "Category Images"
msgstr "Categoría Imagenes"

msgctxt "#31085"
msgid "Custom Panel"
msgstr "Panel Personalizado"

msgctxt "#31087"
msgid "Extended Information"
msgstr "Información ampliada"

msgctxt "#31088"
msgid "Info Panel"
msgstr "Info Panel"

msgctxt "#31089"
msgid "Extra Artist Info"
msgstr "Información extra del artista"

msgctxt "#31090"
msgid "Popular Tracks"
msgstr "Pistas populares"

msgctxt "#31091"
msgid "No popular tracks found for this artist."
msgstr "No se han encontrado pistas populares para este artista."

msgctxt "#31092"
msgid "Search Youtube"
msgstr "Buscar en YouTube"

msgctxt "#31093"
msgid "Similar Artists"
msgstr "Artistas Similares"

msgctxt "#31094"
msgid "No similar artists found."
msgstr "No hay artistas similares."

msgctxt "#31095"
msgid "Button Type"
msgstr "Tipo Botón"

msgctxt "#31096"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgctxt "#31098"
msgid "Button Properties"
msgstr "Propiedades del Botón"

msgctxt "#31099"
msgid "No discography found for this artist."
msgstr "No hay discografía para este intérprete."

msgctxt "#31103"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "List"

msgctxt "#31106"
msgid "Wrap Info"
msgstr "Wrap Info"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Ordenar: Ascendente"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Ordenar: Descendente"

msgctxt "#31111"
msgid "List Info"
msgstr "List Info"

msgctxt "#31112"
msgid "List Info 2"
msgstr "List Info 2"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "Wall"

msgctxt "#31114"
msgid "Wide List"
msgstr "Wide List"

msgctxt "#31115"
msgid "List Info 3"
msgstr "List Info 3"

msgctxt "#31116"
msgid "Thumbs Info"
msgstr "Thumbs Info"

msgctxt "#31117"
msgid "Wrap Info 2"
msgstr "Wrap Info 2"

msgctxt "#31118"
msgid "Wrap Info 3"
msgstr "Wrap Info 3"

msgctxt "#31119"
msgid "Thumbs Info 2"
msgstr "Thumbs Info 2"

msgctxt "#31120"
msgid "Thumbs Info 3"
msgstr "Thumbs Info 3"

msgctxt "#31121"
msgid "3D Wrap"
msgstr "3D Wrap"

msgctxt "#31122"
msgid "Extended List"
msgstr "Lista ampliada"

msgctxt "#31201"
msgid "Playcount"
msgstr "Veces reproducido"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "Entradas"

msgctxt "#31203"
msgid "No overview found."
msgstr "No encontrado."

msgctxt "#31204"
msgid "No description found."
msgstr "Ninguna descripción."

msgctxt "#31205"
msgid "No comment found."
msgstr "Sin comentarios."

msgctxt "#31206"
msgid "View Styles"
msgstr "Estilos de Vistas"

msgctxt "#31208"
msgid "Button 1"
msgstr "Botón 1"

msgctxt "#31209"
msgid "Button 2"
msgstr "Botón 2"

msgctxt "#31210"
msgid "Button 3"
msgstr "Botón 3"

msgctxt "#31211"
msgid "Button 4"
msgstr "Botón 4"

msgctxt "#31212"
msgid "Button 5"
msgstr "Botón 5"

msgctxt "#31213"
msgid "Button 6"
msgstr "Botón 6"

msgctxt "#31214"
msgid "Button 7"
msgstr "Botón 7"

msgctxt "#31215"
msgid "No timer found."
msgstr "Temporizador no encontrado."

msgctxt "#31217"
msgid "Uptime"
msgstr "Duración"

msgctxt "#31219"
msgid "Operation Successful"
msgstr "Operación Exitosa"

msgctxt "#31221"
msgid "Search Missing Icons"
msgstr "Buscar iconos ausentes"

msgctxt "#31301"
msgid "Show related movies and tv shows"
msgstr "Mostrar películas y series relacionadas"

msgctxt "#31302"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Obtener Artwork"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "Recientes"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "Información"

msgctxt "#31305"
msgid "Recently Added Pictures"
msgstr "Últimas imágenes"

msgctxt "#31306"
msgid "Random Pictures"
msgstr "Imágenes aleatorias"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgctxt "#31308"
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"

msgctxt "#31310"
msgid "Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed."
msgstr "El Proveedor Del Clima No Se Ha Establecido. Compruebe Su Configuración Del Clima Y Asegurese Que El Add-on Está Instalado"

msgctxt "#31311"
msgid "In Progress"
msgstr "En Progreso"

msgctxt "#31312"
msgid "Featured"
msgstr "Destacadas"

msgctxt "#31401"
msgid "Scroll Plot"
msgstr "Desplazar Trama"

msgctxt "#31402"
msgid "Scroll Description"
msgstr "Desplazar Descripción"

msgctxt "#31403"
msgid "h"
msgstr "h"

msgctxt "#31404"
msgid "Use Poster Layout"
msgstr "Usar Diseño Poster"

msgctxt "#31405"
msgid "Use Banner Layout"
msgstr "Usar Diseño Banner"

msgctxt "#31407"
msgid "Use Only Visualization For Background"
msgstr "Usar sólo visualización para Fondo"

msgctxt "#31408"
msgid "Use Only Artist Fanart For Background"
msgstr "Usar sólo Fanart del Artista para Fondo"

msgctxt "#31409"
msgid "Enable Music Visualization / Artist Fanart In The Background"
msgstr "Activa Música Visualización / Artista Fanart En Fondo"

msgctxt "#31410"
msgid "Enable Video Playing In The Background"
msgstr "Activa Reproducción de Video en Fondo"

msgctxt "#31411"
msgid "Enable Both Music Visualization And Artist Fanart In The Background"
msgstr "Activa tanto la visualización musical como el fanart de artista en el Fondo"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

msgctxt "#31413"
msgid "Large"
msgstr "Amplio"

msgctxt "#31414"
msgid "Fanart Layout"
msgstr "Mostrar Más Fanart"

msgctxt "#31415"
msgid "Use Default Theme Colour"
msgstr "Usar Color Flag por Defecto"

msgctxt "#31416"
msgid "Use White Theme Colour"
msgstr "Usar Color Flag Blanco"

msgctxt "#31417"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#31419"
msgid "View Animations"
msgstr "Ver Animaciones"

msgctxt "#31420"
msgid "Animations"
msgstr "Animaciones"

msgctxt "#31424"
msgid "Dim Cover"
msgstr "Oscurecer"

msgctxt "#31427"
msgid "Media Flagging"
msgstr "Marcas de Medios"

msgctxt "#31428"
msgid "Hide Video Resolution"
msgstr "Ocultar Resolución de Video"

msgctxt "#31429"
msgid "Hide Aspect Ratio"
msgstr "Ocultar Relación de Aspecto"

msgctxt "#31430"
msgid "Disable Sliding Scroll"
msgstr "Desactivar Efecto al Desplazar"

msgctxt "#31431"
msgid "Disable Focused Cover Zoom"
msgstr "Desactivar Ampliación de Cubierta"

msgctxt "#31432"
msgid "Show Clear Art On OSD"
msgstr "Mostrar Clear Art en OSD"

msgctxt "#31433"
msgid "Enable Music CD Art"
msgstr "Activar CD Art en Música"

msgctxt "#31435"
msgid "Show Clear Logo On OSD"
msgstr "Mostrar Clear Logo en OSD"

msgctxt "#31501"
msgid "Show Lyrics Button On OSD"
msgstr "Mostrar Botón de Letras En OSD"

msgctxt "#31502"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "Descargar Artwork"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31507"
msgid "Clear Art"
msgstr "Clear Art"

msgctxt "#31508"
msgid "Clear Logo"
msgstr "Clear Logo"

msgctxt "#31509"
msgid "TV Thumb"
msgstr "Thumb TV"

msgctxt "#31510"
msgid "Character Art"
msgstr "Carácter Art"

msgctxt "#31511"
msgid "Default Thumb"
msgstr "Thumb por Defecto"

msgctxt "#31512"
msgid "Download According To Add-on Settings"
msgstr "Descargar Conforme a la Configuración del Add-on"

msgctxt "#31513"
msgid "Download Presets"
msgstr "Programar descarga"

msgctxt "#31603"
msgid "Favourite"
msgstr "Favorito"

msgctxt "#31604"
msgid "Customize Background"
msgstr "Personalizar Fondo"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "Predeterminado"

msgctxt "#31606"
msgid "Presets"
msgstr "Predeterminados"

msgctxt "#31607"
msgid "In Cinemas"
msgstr "En los cines"

msgctxt "#31608"
msgid "Upcoming Movies"
msgstr "Próximos estrenos"

msgctxt "#31609"
msgid "New DVDs"
msgstr "Nuevos DVDs"

msgctxt "#31610"
msgid "Upcoming DVDs"
msgstr "Próximos DVDs"

msgctxt "#31611"
msgid "Enter custom action"
msgstr "Introducir acción personalizada"

msgctxt "#31612"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Películas actuales"

msgctxt "#31613"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Tendencias en series"

msgctxt "#31614"
msgid "Similar Movies"
msgstr "Películas similares"

msgctxt "#31615"
msgid "Similar TV Shows"
msgstr "Series similares"

msgctxt "#31616"
msgid "Extra Movie Info"
msgstr "Información extra de la película"

msgctxt "#31617"
msgid "Extra TV Show Info"
msgstr "Información extra de la serie"

msgctxt "#31618"
msgid "Extra Season Info"
msgstr "Información extra de la temporada"

msgctxt "#31704"
msgid "Customize Submenu"
msgstr "Personalizar Submenú"

msgctxt "#31712"
msgid "Category Menu"
msgstr "Categoría Menú"

msgctxt "#31713"
msgid "Add More Categories"
msgstr "Añadir Más Categorías"

msgctxt "#31714"
msgid "Category Icon"
msgstr "Categoría Icono"

msgctxt "#31715"
msgid "Custom Category Icons"
msgstr "Personalizar Categoría Iconos"

msgctxt "#31716"
msgid "Clicking Music Category Redirects To Files"
msgstr "Definida Categoría Música Para Redireccionar A Los Archivos"

msgctxt "#31717"
msgid "Clicking Music Category Redirects To Library"
msgstr "Definida Categoría Música Para Redireccionar A La Biblioteca"

msgctxt "#31718"
msgid "Clicking Videos Category Redirects To Files"
msgstr "Definida Categoría Videos Para Redireccionar A Los Archivos"

msgctxt "#31719"
msgid "Clicking Videos Category Redirects To Library"
msgstr "Definida Categoría Videos Para Redireccionar A La Biblioteca"

msgctxt "#31720"
msgid "Enabling too many custom panels with playlists[CR]could result in performance decline of skin.[CR]Consider yourself warned."
msgstr "Habilitar demasiados paneles personalizados con listas de reproducción[CR]podría dar como resultado una disminución de rendimiento en la piel.[CR]Considerese advertido."

msgctxt "#31721"
msgid "Clicking Live TV Category Redirects To Channels"
msgstr "Definida Categoría Live TV Para Redireccionar A Los Canales"

msgctxt "#31722"
msgid "Clicking Live TV Category Redirects To EPG"
msgstr "Definida Categoría Live TV Para Redireccionar Al EPG"

msgctxt "#31723"
msgid "This custom category icon is not displayed,[CR]because add-on shortcuts are enabled[CR]for this category."
msgstr "This custom category icon is not displayed,[CR]because add-on shortcuts are enabled[CR]for this category."

msgctxt "#31724"
msgid "Use White Categories"
msgstr "Usar categorías blancas"

msgctxt "#31902"
msgid "Available Groups"
msgstr "Grupos Disponibles"

msgctxt "#31903"
msgid "Hidden Channels"
msgstr "Canales Ocultos"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir Grupo"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "Eliminar Grupo"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgctxt "#31908"
msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow"
msgstr "Show \"Paused\" in picture slideshow"

msgctxt "#31909"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31911"
msgid "Use script.globalsearch in menus instead of Kodi search"
msgstr "Use script.globalsearch in menus instead of Kodi search"

msgctxt "#31913"
msgid "Title on top bar"
msgstr "Title on top bar"

msgctxt "#31914"
msgid "Disc Art"
msgstr "Disc Art"

msgctxt "#31915"
msgid "Show \"Paused\" in Fullscreen Video"
msgstr "Show \"Paused\" in Fullscreen Video"

msgctxt "#31916"
msgid "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)"
msgstr "Hide Top Options Menu Bar (Only Show When Selected)"

msgctxt "#31917"
msgid "Enable music playing progressbar"
msgstr "Enable music playing progressbar"

msgctxt "#31918"
msgid "Use Half Stars"
msgstr "Use Half Stars"

msgctxt "#31919"
msgid "Enable battery notification"
msgstr "Enable battery notification"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"

msgctxt "#31921"
msgid "Add-on shortcuts"
msgstr "Add-on shortcuts"

msgctxt "#31925"
msgid "TV Shows today"
msgstr "TV Shows today"

msgctxt "#31926"
msgid "TV Show today"
msgstr "TV Show today"

msgctxt "#31927"
msgid "Hide TV Show Next Aired Widget"
msgstr "Hide TV Show Next Aired Widget"

msgctxt "#31928"
msgid "TV Tunes"
msgstr "TV Tunes"

msgctxt "#31930"
msgid "Upcoming TV Shows"
msgstr "Próximas series"

msgctxt "#31931"
msgid "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)"
msgstr "Reset Skin Settings To Default (Press To Confirm)"

msgctxt "#31932"
msgid "Export Skin Settings"
msgstr "Export Skin Settings"

msgctxt "#31933"
msgid "Import Skin Settings"
msgstr "Import Skin Settings"

msgctxt "#31934"
msgid "Recently added songs"
msgstr "Recently added songs"

msgctxt "#31936"
msgid "Premiered"
msgstr "Premiered"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "Back"

msgctxt "#31938"
msgid "Hide Genres"
msgstr "Hide Genres"

msgctxt "#31939"
msgid "Date Format: USA / Canada"
msgstr "Date Format: USA / Canada"

msgctxt "#31940"
msgid "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India"
msgstr "Date Format: UK / Australia / Central Europe / India"

msgctxt "#31941"
msgid "Disable Music Library Clear Logos"
msgstr "Disable Music Library Clear Logos"

msgctxt "#31942"
msgid "Music Library Path"
msgstr "Music Library Path"

msgctxt "#31943"
msgid "Choose Path"
msgstr "Choose Path"

msgctxt "#31944"
msgid "The add-on CDArt Manager is installed on your system. To enable clear logos etc. in your music library, please enter the path."
msgstr "The add-on CDArt Manager is installed on your system. To enable clear logos etc. in your music library, please enter the path."

msgctxt "#31945"
msgid "Hide Clearlogo"
msgstr "Hide Clearlogo"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "Page"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "Change mode"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Watch as 2D"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Local subtitle available"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "Settings level"

msgctxt "#31951"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"

msgctxt "#31952"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"

msgctxt "#31953"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"

msgctxt "#31954"
msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings"
msgstr "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings"

msgctxt "#31955"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"

msgctxt "#31956"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR]Set three cities to collect weather information"

msgctxt "#31957"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"

msgctxt "#31958"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"

msgctxt "#31959"
msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons"
msgstr "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons"

msgctxt "#31960"
msgid "Autologin"
msgstr "Autologin"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgctxt "#31962"
msgid "Weather provided by"
msgstr "Weather provided by"

msgctxt "#31965"
msgid "Cancelled / Ended"
msgstr "Cancelled / Ended"

msgctxt "#31966"
msgid "Latest episode"
msgstr "Latest episode"

msgctxt "#31967"
msgid "Next episode"
msgstr "Next episode"

msgctxt "#31968"
msgid "Next aired info"
msgstr "Next aired info"

msgctxt "#31969"
msgid "Update info"
msgstr "Update info"

msgctxt "#31970"
msgid "Reset / Update info"
msgstr "Reset / Update info"

msgctxt "#31971"
msgid "Hide extended info panel"
msgstr "Hide extended info panel"

msgctxt "#31972"
msgid "Last updated"
msgstr "Last updated"

msgctxt "#31973"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Chance of Precipitation"

msgctxt "#31978"
msgid "Select path"
msgstr "Seleccionar ruta"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "Seleccione lista de reproducción"

msgctxt "#31984"
msgid "Recently added songs"
msgstr "Recently added songs"

msgctxt "#31990"
msgid "Loading TV Channels...[CR][CR]Click to dismiss."
msgstr "Cargando canales de TV...[CR][CR]Haga click para descartar."

msgctxt "#31992"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "Más recientes"

msgctxt "#31995"
msgid "Channel number"
msgstr "Número del canal"

msgctxt "#31996"
msgid "Add-ons updated"
msgstr "Add-ons actualizados"

msgctxt "#32024"
msgid "Reloading Skin..."
msgstr "Recargar Piel..."

msgctxt "#32025"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Reiniciar Piel"

msgctxt "#32026"
msgid "All skin settings will revert to default settings. Press to confirm."
msgstr "Los ajustes de piel volverá a la configuración por defecto. Pulse para confirmar."

msgctxt "#32027"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"

msgctxt "#32028"
msgid "Publisher"
msgstr "Editor"

msgctxt "#32029"
msgid "Get info"
msgstr "Obtener información"

msgctxt "#32030"
msgid "Go To Fullscreen Playback"
msgstr "Ir a la Reproducción a Pantalla Completa"

msgctxt "#32031"
msgid "Player Controls OSD"
msgstr "Controles del Reproductor OSD"
