# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "تعطيل"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "قائمة الفيديو"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "التصور المسبقة"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fanart إخفاء"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "صورة واحدة"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "عدة صورة"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "شركة الإنتاج"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "قائمة"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "المصغرة"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "الترتيب: تصاعدي"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "الفرز: تنازلياً"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "رموز"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "صفحة"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "أضيف مؤخراً"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "معلومة"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "الفئات"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "صغير"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "مسبق"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "إضافة مجموعة"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "إعادة تسمية مجموعة"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف مجموعة"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "علامات"

msgctxt "#31909"
msgid "Live TV"
msgstr "تي في مباشر"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

msgctxt "#31936"
msgid "Premiered"
msgstr "لاول مرة"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "خلف"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "عناصر"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "غير الوضع"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "شاهد كـ ثنائى الابعاد"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "ترجمة محلية متوفرة"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "مستوى اﻹعدادات"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "شاشة كاملة"

msgctxt "#31973"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "فرصة هطول الأمطار"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "اختر قائمة التشغيل"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "أخير"
