# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/Kodi-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "Không có sẵn"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "Menu Video"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Hiệu chỉnh hiệu ứng"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ẩn Fanart"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "Được thêm vào gần đây"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "Áp phích"

msgctxt "#31902"
msgid "Available Groups"
msgstr "Các nhóm sẵn có"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xóa nhóm"

msgctxt "#31909"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31936"
msgid "Premiered"
msgstr "Mới nhất"

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đã có sẵn trên máy bạn"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Toàn màn hình"

msgctxt "#31973"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Thay đổi lượng mưa"
