# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Šovi"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Kopumi"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Atskaņo"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Vienumi"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Dažādas iespējas"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Panelis"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Atvērt spēļsarakstu"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Saglabāt spēļsarakstu"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Aizvērt spēļsarakstu"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Sistēmas mūzikas faili"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Pašreizējais spēļsaraksts"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Pašlaik izvēlētais"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Plakāts"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Ikonas"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Sērija"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Gaidāmās sērijas"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Papildiespējas"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Ēterā"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Mājas ekrāna iespējas"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Pielikumi"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Pašlaik atskaņo"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Sižets"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Pašreiz temperatūra"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Pēdējie atjaunotie"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Slēpt fanumākslu"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Atmiņa izmantota:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Atlasītais profils"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Pēdējoreiz pieteicies"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Spēļsaraksta opcijas"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Izšķirtspēja"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Apturēt"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Patīt uz priekšu"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Attīt atpakaļ"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmas izvēlne"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Lejupielādē subtitrus"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Skatīties 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Mainīt režīmu"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Ieslēgts"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "PIeteikšanās"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Atlasiet savu Kodi lietotāja profilu,[CR]lai pieslēgtos un turpinātu"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Uzsākot rādīt vai paslēpt pieteikšanās logu."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Atlasīt profilu, ko izmantot uzsākot, ja pieteikšanās logs ir izslēgts. "

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Ieplānotais laiks"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Tiešraides TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Pievienot grupu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Pārsaukt grupu"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Dzēst grupu"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Pieejamās[CR]grupas"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Taimeris iestatīts"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Pilnekrāna"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Nejaušs"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Celiņa numurs"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Working..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 stundu prognoze"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoze ik stundu"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoze nedēļas nogalei"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Prognoze 10 dienām"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognoze"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Vienumi"
