# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Custom Playlist"
msgstr "Benutzerdefinierte Wiedergabeliste"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "Serien"

msgctxt "#31005"
msgid "MovieSet"
msgstr "FilmSet"

msgctxt "#31006"
msgid "PosterPlus"
msgstr "PosterPlus"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgctxt "#31008"
msgid "User Rating"
msgstr "Nutzerwertung"

msgctxt "#31009"
msgid "Enable ABC keyboard"
msgstr "ABC-Tastatur aktivieren"

msgctxt "#31010"
msgid "Enable startup video"
msgstr "Aktiviere Anfangsvideo"

msgctxt "#31011"
msgid "Music: Show recently added songs instead of albums"
msgstr "Musik: Zeige kürzlich hinzugefügte Titel anstatt Alben"

msgctxt "#31012"
msgid "Select folder containing weather fanart:"
msgstr "Wähle den Ordner, der das Wetter Hintergrundbild enthält"

msgctxt "#31013"
msgid "Select bottom line RSS logo:"
msgstr "Wähle unteres RSS Bild"

msgctxt "#31014"
msgid "Selected playlist:"
msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste:"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Zusammenstellungen"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings Level"
msgstr "Einstellungslevel"

msgctxt "#31017"
msgid "Custom Home"
msgstr "Benutzerdefiniertes Hauptfenster"

msgctxt "#31019"
msgid "Hide Video Cases"
msgstr "Verstecke Datenträgerhüllen"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

msgctxt "#31022"
msgid "Directed By"
msgstr "Unter der Regie von"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Abspielen"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Einträge"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Verschiedene Optionen"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Ort"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgctxt "#31029"
msgid "Disable Views"
msgstr "Ansichten deaktivieren"

msgctxt "#31030"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Skineinstellungen zurücksetzen"

msgctxt "#31031"
msgid "Use extrathumbs instead of extrafanart folder"
msgstr "Verwende extrathumbs statt extrafanart Ordner"

msgctxt "#31033"
msgid "Scroll Plot for Movies and TV"
msgstr "Handlung bei Filmen und TV scrollen"

msgctxt "#31034"
msgid "Disable Media Flags"
msgstr "Medienmerker deaktivieren"

msgctxt "#31035"
msgid "Disable Movies Watched Overlays"
msgstr "Deaktiviere bei Filmen 'Bereits Gesehen'-Overlays"

msgctxt "#31036"
msgid "Disable TV Show Watched Overlays"
msgstr "Deaktiviere bei Serien 'Bereits Gesehen'-Overlays"

msgctxt "#31037"
msgid "Lock views in place (Kiosk mode)"
msgstr "Sperre 'Views'-Zugriff (Kiosk Modus)"

msgctxt "#31038"
msgid "Music Visualization Options"
msgstr "Musik Visualisierungsoptionen"

msgctxt "#31039"
msgid "Use Fanart Instead of Visualisation"
msgstr "Verwende Fanart statt Visualisierungen "

msgctxt "#31040"
msgid "Use JukeBox for Fullscreen Playback"
msgstr "Benutze JukeBox für Vollbildwiedergabe"

msgctxt "#31041"
msgid "Enable Dark Fanart for Fullscreen Playback"
msgstr "Aktiviere dunkle Fanarts für Vollbildplayback"

msgctxt "#31042"
msgid "Hide Main Menu Items"
msgstr "Hauptmenüpunkte verbergen"

msgctxt "#31043"
msgid "Set Options for TV Shows"
msgstr "Optionen für Fernsehsendungen festlegen"

msgctxt "#31044"
msgid "Use Posters for TV Section"
msgstr "Benutzer Poster für den TV Bereich"

msgctxt "#31045"
msgid "Use Banners for TV Section"
msgstr "Benutzer Banner für den TV Bereich"

msgctxt "#31046"
msgid "Path to Music Library"
msgstr "Pfad zur Musikbibliothek"

msgctxt "#31047"
msgid "Disable Movies and TV Views"
msgstr "Film- und Fernsehansichten deaktivieren"

msgctxt "#31048"
msgid "16x9"
msgstr "16x9"

msgctxt "#31049"
msgid "BannerPanel"
msgstr "BannerPanel"

msgctxt "#31050"
msgid "Start Playing Automatically"
msgstr "Wiedergabe automatisch starten"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"

msgctxt "#31053"
msgid "3D Landscape"
msgstr "3D-Landschaft"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Wiedergabeliste öffnen"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Wiedergabeliste speichern"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Wiedergabeliste schließen"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "System-Musikdateien"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Aktuell ausgewählt"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Schaukasten"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Wand"

msgctxt "#31065"
msgid "Disable Music Views"
msgstr "Musikansichten deaktivieren"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox"

msgctxt "#31068"
msgid "Reset all Skin Settings"
msgstr "Setze alle Skineinstellungen zurück"

msgctxt "#31069"
msgid "Click to reset all skin settings to defaults"
msgstr "Klicke um alle Skineinstellen in den Auslieferungszustand zurückzusetzen"

msgctxt "#31070"
msgid "Custom Music Submenus"
msgstr "Benutzerdefinierte Musik-Untermenüs"

msgctxt "#31073"
msgid "MUTE"
msgstr "STUMM"

msgctxt "#31074"
msgid "Current Time"
msgstr "Aktuelle Zeit"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Endet um"

msgctxt "#31086"
msgid "Show: Fanart"
msgstr "Anzeigen: Fanart"

msgctxt "#31094"
msgid "Dark Showcase"
msgstr "Dunkler Schaukasten"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Hintergrund für Hauptmenüschaltfläche bearbeiten"

msgctxt "#31112"
msgid "Show 'TV Airing Today' on the home screen"
msgstr "Zeige 'TV Airing Today' im Hauptmenü"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Einzelnes Bild"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Mehrere Bilder"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Assistent"

msgctxt "#31116"
msgid "Addon Scripts"
msgstr "Add-on Skripte"

msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added content on the home screen"
msgstr "Zeig kürzlich hinzugefügten Inhalt auf dem Startbildschirm"

msgctxt "#31119"
msgid "Enable Custom Script Button"
msgstr "Benutzerdefinierten Skript Button aktivieren"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "SCHALTFLÄCHE BESCHRIFTUNG"

msgctxt "#31121"
msgid "PATH TO SCRIPT"
msgstr "PFAD ZUM SKRIPT"

msgctxt "#31124"
msgid "Disable TvShowNextAired add-on"
msgstr "Deaktiviere TV Show - Next Aired Addon"

msgctxt "#31125"
msgid "Disable TvTunes add-on"
msgstr "Deaktiviere TV-Tunes Addon"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31127"
msgid "Select Lyrics Add-On"
msgstr "Songtexte-Add-On auswählen"

msgctxt "#31128"
msgid "Kodi Lyrics"
msgstr "Kodi Lyrics"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Video Path in Info Screen"
msgstr "Zeige Video Pfad im Info Bildschirm"

msgctxt "#31132"
msgid "MultiPlex"
msgstr "MultiPlex"

msgctxt "#31134"
msgid "Slim List"
msgstr "Schlanke Liste"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Seite"

msgctxt "#31137"
msgid "Media View"
msgstr "Medienansicht"

msgctxt "#31138"
msgid "Media View 2"
msgstr "Medienansicht 2"

msgctxt "#31141"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logo Wand"

msgctxt "#31142"
msgid "Logo Fanart"
msgstr "Logo Fanart"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Folge"

msgctxt "#31144"
msgid "Thumb List"
msgstr "Vorschaubildliste"

msgctxt "#31145"
msgid "Cover Flow"
msgstr "Cover Flow"

msgctxt "#31200"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Kommende Folgen"

msgctxt "#31202"
msgid "Logo Title"
msgstr "Logotitel"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31212"
msgid "Cinema Play"
msgstr "Kinowiedergabe"

msgctxt "#31213"
msgid "WallPanel"
msgstr "WandPanel"

msgctxt "#31214"
msgid "Show: Dark View"
msgstr "Anzeigen: Dunkle Ansicht"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Energie-Einstellungen"

msgctxt "#31221"
msgid "Use condition-based weather fanart"
msgstr "Benutze Wetter abhängige Fanarts"

msgctxt "#31226"
msgid "Rated"
msgstr "Bewertet"

msgctxt "#31229"
msgid "First Premiered in"
msgstr "Zuerst gezeigt in"

msgctxt "#31230"
msgid "This Show Aired"
msgstr "Diese Sendung wurde ausgestrahlt am"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Ausgestrahlt"

msgctxt "#31233"
msgid "Please Choose a Song"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Song"

msgctxt "#31234"
msgid "on"
msgstr "auf"

msgctxt "#31235"
msgid "Go Back"
msgstr "Zurück"

msgctxt "#31237"
msgid "Press Down for Trailer"
msgstr "Nach 'Unten' drücken für den Trailer"

msgctxt "#31238"
msgid "Press \"X\" to Stop"
msgstr "\"X\" zum Stoppen drücken"

msgctxt "#31240"
msgid "Press \"Left\" for Trailer"
msgstr "Nach 'Links' drücken für den Trailer"

msgctxt "#31241"
msgid "Show weather widget"
msgstr "Zeige Wetter Widget"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Timer"
msgstr "Timer setzen"

msgctxt "#31243"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Timer abbrechen"

msgctxt "#31244"
msgid "Press Down for Info"
msgstr "Nach 'Unten' drücken für Informationen"

msgctxt "#31245"
msgid "Landscape Fanart"
msgstr "Querformat Fanart"

msgctxt "#31246"
msgid "Press Up or \"X\" to stop Trailer"
msgstr "Nach 'Oben' oder 'X' drücken um den Trailer zu stoppen"

msgctxt "#31247"
msgid "Disable global clock"
msgstr "Globale Uhr deaktivieren"

msgctxt "#31248"
msgid "Use smaller global now playing for music"
msgstr "Benutze für Musik kleinere 'läuft gerade' Anzeige"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Hole Grafiken"

msgctxt "#31250"
msgid "3D Banner"
msgstr "3D-Banner"

msgctxt "#31254"
msgid "3 Days - Mini"
msgstr "3 Tage - Mini"

msgctxt "#31255"
msgid "4 Days - Full"
msgstr "4 Tage - Voll"

msgctxt "#31256"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Hauptmenü - Optionen"

msgctxt "#31260"
msgid "Add Custom Items to Home Menu"
msgstr "Benutzerdefinierten Punkt zum Hauptmenü hinzufügen"

msgctxt "#31261"
msgid "Custom Favorite"
msgstr "Benutzerdefinierter Favorit"

msgctxt "#31262"
msgid "Set Label"
msgstr "Bezeichnung festlegen"

msgctxt "#31263"
msgid "Automatically Download Images for TV shows"
msgstr "Lade Bilder für TV Sendungen automatisch herunter"

msgctxt "#31264"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"
msgstr "Lade [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

msgctxt "#31273"
msgid "Addon Browser"
msgstr "Addon-Browser"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Läuft gerade"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Letzte Folgen"

msgctxt "#31276"
msgid "Play trailers in full screen mode"
msgstr "Trailer im Vollbildmodus wiedergeben"

msgctxt "#31277"
msgid "Show Lyrics Button in MusicOSD"
msgstr "Songtexte-Schaltfläche im Musik-OSD anzeigen"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Seite"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD-Filme"

msgctxt "#31281"
msgid "Rotate/Zoom fanart on the home screen"
msgstr "Im Hauptmenü Fanart Rotieren/Zoomen"

msgctxt "#31282"
msgid "Enable Season Fanart on Episode level, will disable \"ExtraFanart\""
msgstr "Aktivierung von Staffel-Fanart auf Ebene der Episoden deaktiviert \"Extrafanart\""

msgctxt "#31284"
msgid "Remove Info"
msgstr "Information entfernen"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Infos zeigen"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Handlung"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

msgctxt "#31288"
msgid "Shelf"
msgstr "Regal"

msgctxt "#31289"
msgid "Set Label"
msgstr "Bezeichnung festlegen"

msgctxt "#31290"
msgid "Set Favorite"
msgstr "Favorit festlegen"

msgctxt "#31291"
msgid "Set Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste festlegen"

msgctxt "#31292"
msgid "Custom Movies Submenus"
msgstr "Benutzerdefinierte Film-Untermenüs"

msgctxt "#31293"
msgid "Set Custom Submenu Favorite"
msgstr "Benutzerdefinierte Untermenü-Favorit festlegen"

msgctxt "#31294"
msgid "Set Custom Submenu Playlist"
msgstr "Benutzerdefinierte Untermenü-Wiedergabeliste festlegen"

msgctxt "#31295"
msgid "Custom TV Show Submenus"
msgstr "Benutzerdefinierte Fernsehshow-Untermenüs"

msgctxt "#31296"
msgid "Last Added"
msgstr "Zuletzt hinzugefügt"

msgctxt "#31297"
msgid "Disable global weather"
msgstr "Globales Wetter deaktivieren"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Medien"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Aktuelle Temperatur"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Letztes Update"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Verberge Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Speicherauslastung:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Patnh"
msgstr "Setze Fanart Pfad"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Ausgewähltes Profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Letzter Login"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Wiedergabelistenoptionen"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Vorspulen"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Zurückspulen"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmmenü"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Downloade Untertiel"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "In 2D anschauen"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Modus ändern"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "#31403"
msgid "Configure Picture Settings[CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Ändere Ansicht der Bilder - Konfiguriere Slideshows"

msgctxt "#31404"
msgid "Configure Weather Settings[CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]KONFIGURIERE WETTER EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Wähle bis zu drei Städte zum Sammeln der Wetter-Informationen"

msgctxt "#31408"
msgid "Configure Add-Ons[CR][CR]Browse for and install Add-ons from kodi.tv and other Repositories · Modify Add-on settings"
msgstr "Konfiguriere Add-Ons[CR][CR] Instaliere Add-ons von kodi.tv und anderen quellen. Bearbeite Add-on Einstellungen"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Wähle Dein Kodi Benutzerprofil[CR]Zum Anmelden und Fortfahren"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Anmeldebildschirm beim Start anzeigen oder verbergen."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Wählen Sie das Profil, welches bei deaktiviertem Anmeldebildschirm beim Start verwendet werden soll."

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Geplante Zeit"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live-TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Gruppe umbenennen"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Gruppe löschen"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Verfügbare[CR]Gruppen"

msgctxt "#31507"
msgid "Ungrouped[CR]Channels"
msgstr "Ungruppierte[CR]Sender"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "Kanäle in der Gruppe"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Timer gesetzt"

msgctxt "#31511"
msgid "Sort Order: Ascending"
msgstr "Sortierreihenfolge: Aufsteigend"

msgctxt "#31512"
msgid "Sort Order: Descending"
msgstr "Sortierreihenfolge: Absteigend"

msgctxt "#31513"
msgid "View Settings"
msgstr "Ansichteinstellungen"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"

msgctxt "#31515"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "Heute im TV gespielt"

msgctxt "#31516"
msgid "Use random items instead of recently added items"
msgstr "Zeige 'zufällige Elemente' statt 'neu hinzugefügt'"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Letzte"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Zufallseinträge"

msgctxt "#31522"
msgid "Use Artist Slideshow Addon"
msgstr "Aktiviere Artist Slideshow Addon"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Nächste Folge"

msgctxt "#31524"
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

msgctxt "#31721"
msgid "Show: Banner"
msgstr "Anzeigen: Banner"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Titelnummer"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Bitte warten..."

msgctxt "#31726"
msgid "Show background videos in full screen mode"
msgstr "Hintergrundvideos im Vollbildmodus anzeigen"

msgctxt "#31727"
msgid "Show music visualisations in the background"
msgstr "Musikvisualisierungen im Hintergrund anzeigen"

msgctxt "#31728"
msgid "Enable bottom line RSS"
msgstr "Aktiviere RSS im unteren Bereich"

msgctxt "#31900"
msgid "Map  Alerts"
msgstr "Kartenalarme"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36-Stunden-Prognose"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Stündliche Prognose"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Wochenend-Prognose"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10-Tage-Prognose"

msgctxt "#31905"
msgid "CURRENT"
msgstr "AKTUELL"

msgctxt "#31906"
msgid "ALERTS"
msgstr "ALARME"

msgctxt "#31907"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31910"
msgid "Satellite and Radar"
msgstr "Satelliten und Radar"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognose"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

msgctxt "#31913"
msgid "Severe Weather"
msgstr "Heftiges Wetter"

msgctxt "#31914"
msgid "Weather Outlook"
msgstr "Wetteraussichten"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Programm"

msgctxt "#31973"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klicke zum downloaden [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31974"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klicke zum downloaden [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31975"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klicke zum downloaden [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR]"

msgctxt "#31976"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"
msgstr "Klicke zum downloaden [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"

msgctxt "#31977"
msgid "The below items will download the corresponding artwork for all TV Shows. [COLOR=red]Warning[/COLOR]: It will overwrite existing files"
msgstr "Beim klicken der oberen Schaltfläche läd das Skript automatisch das entsprechende Bild[CR]für das entspechenden Medium herunter. [COLOR=red]Warnung:[/COLOR] Es werden alle existierenden Dateien überschrieben."

msgctxt "#31979"
msgid "TV: Use large recently added view"
msgstr "TV: Benutze große 'kürzlich hinzugefügt' Ansicht"

msgctxt "#31980"
msgid "Movies: Use large recently added view"
msgstr "Filme: Benutze große 'kürzlich hinzugefügt' Ansicht"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Einträge"
