# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Back Row
# Addon id: skin.back-row
# Addon Provider: Sharpe and DJDafreund
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#20410"
msgid "Trailer"
msgstr "Giới thiệu"

msgctxt "#31001"
msgid "Programs Control Visibility"
msgstr "Hiển thị điều khiển Chương trình"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows Control Visibility"
msgstr "Hiển thị điều khiển Chương trình TV"

msgctxt "#31004"
msgid "System Control Visibility"
msgstr "Hiển thị điều khiển Hệ thống"

msgctxt "#31006"
msgid "File Manager Control Visibility"
msgstr "Hiển thị điều khiển Quản lý tập tin"

msgctxt "#31007"
msgid "Weather Control Visibility"
msgstr "Hiển thị điều khiển Thời tiết"

msgctxt "#31010"
msgid "Use A Single Home Wallpaper"
msgstr "Sử dụng một hình nền cho Trang chủ"

msgctxt "#31011"
msgid "Use Wallpaper Darkening Effect"
msgstr "Sử dụng hiệu ứng hình nền thẫm màu"

msgctxt "#31012"
msgid "View Options"
msgstr "Xem các Tùy chọn"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Music Now Playing Screen"
msgstr "Bật màn hình đang phát nhạc"

msgctxt "#31019"
msgid "Enable Time & Date"
msgstr "Bật Thời gian & Ngày tháng"

msgctxt "#31020"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Cài đặt lại giao diện"

msgctxt "#31022"
msgid "Channel Options"
msgstr "Thiết lập kênh"

msgctxt "#31028"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Cài đặt giao diện"

msgctxt "#31035"
msgid "Movie - Library"
msgstr "Thư viện Phim"

msgctxt "#31036"
msgid "TV - Library"
msgstr "Thư viện TV"

msgctxt "#31038"
msgid "playing"
msgstr "đang phát"

msgctxt "#31039"
msgid "paused"
msgstr "tạm dừng"

msgctxt "#31040"
msgid "rewind 2x"
msgstr "tua lùi 2x"

msgctxt "#31041"
msgid "forward 2x"
msgstr "tua tới 2x"

msgctxt "#31042"
msgid "rewind 4x"
msgstr "tua lùi 4x"

msgctxt "#31043"
msgid "forward 4x"
msgstr "tua tới 4x"

msgctxt "#31044"
msgid "rewind 8x"
msgstr "tua lùi 8x"

msgctxt "#31046"
msgid "rewind 16x"
msgstr "tua lùi 16x"

msgctxt "#31048"
msgid "rewind 32x"
msgstr "tua lùi 32x"

msgctxt "#31049"
msgid "forward 32x"
msgstr "tua tới 32x"

msgctxt "#31054"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31109"
msgid "New Music"
msgstr "Âm nhạc mới"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Weather Forecast"
msgstr "Hiển thị dự báo thời tiết"

msgctxt "#31117"
msgid "General"
msgstr "Tổng Quan"

msgctxt "#31132"
msgid "Titles"
msgstr "Các tựa đề"

msgctxt "#31133"
msgid "Recently Added"
msgstr "Mới Bỏ Vào"

msgctxt "#31134"
msgid "MUTE"
msgstr "IM LẶNG"

msgctxt "#31140"
msgid "Icon:"
msgstr "Biểu tượng:"

msgctxt "#31141"
msgid "Wallpaper:"
msgstr "Hình nền:"

msgctxt "#31143"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Đường tắt"

msgctxt "#31147"
msgid "None"
msgstr "Không"

msgctxt "#31152"
msgid "Page 1"
msgstr "Trang 1"

msgctxt "#31153"
msgid "Page 2"
msgstr "Trang 2"

msgctxt "#31154"
msgid "Page 3"
msgstr "Trang 3"

msgctxt "#31155"
msgid "Page 4"
msgstr "Trang 4"

msgctxt "#31158"
msgid "Disable Movie Countdown"
msgstr "Không đếm ngược phim"

msgctxt "#31160"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31161"
msgid "Configure Your XBMC Add-Ons"
msgstr "Cấu hình tiện ích XBMC"

msgctxt "#31167"
msgid "Items"
msgstr "Các mục"

msgctxt "#31173"
msgid "Source :"
msgstr "Nguồn:"

msgctxt "#31180"
msgid "Random Movies"
msgstr "Các phim ngẫu nhiên"

msgctxt "#31182"
msgid "Random Music"
msgstr "Các bản nhạc ngẫu nhiên"

msgctxt "#31185"
msgid "Display Recently Added Movies"
msgstr "Hiển thị các phim mới thêm vào"

msgctxt "#31187"
msgid "Display Recently Added Music"
msgstr "Hiển thị các bản nhạc mới thêm vào"

msgctxt "#31196"
msgid "Set Music Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Âm nhạc"

msgctxt "#31197"
msgid "Set Pictures Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Hình ảnh"

msgctxt "#31198"
msgid "Set Programs Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Chương trình"

msgctxt "#31199"
msgid "Set Filemanager Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Quản lý tập tin"

msgctxt "#31200"
msgid "Set Weather Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Thời tiết"

msgctxt "#31201"
msgid "Set System Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Hệ thống"

msgctxt "#31202"
msgid "Set Disc Icon"
msgstr "Đặt biểu tượng Đĩa"

msgctxt "#31209"
msgid "RETURN"
msgstr "TRỞ LẠI"

msgctxt "#31210"
msgid "HOME"
msgstr "TRANG CHỦ"

msgctxt "#31211"
msgid "REFRESH"
msgstr "CẬP NHẬT"

msgctxt "#31231"
msgid "Current Time"
msgstr "Thời gian hiện tại:"

msgctxt "#31232"
msgid "Finish Time"
msgstr "Thời gian kết thúc"

msgctxt "#31243"
msgid "Working..."
msgstr "Dang /làm..."

msgctxt "#31250"
msgid "Page 5"
msgstr "Trang 5"

msgctxt "#31274"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31280"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31281"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31282"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"

msgctxt "#31283"
msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
msgstr "Ẩn fanart khi đang ở chế độ trình chiếu toàn màn hình"
