# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Back Row
# Addon id: skin.back-row
# Addon Provider: Sharpe and DJDafreund
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#20410"
msgid "Trailer"
msgstr "Zwiastun"

msgctxt "#31001"
msgid "Programs Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek programu"

msgctxt "#31002"
msgid "Enable Video Library For Movies & TV"
msgstr "Włącz bibliotekę Wideo dla filmów i TV"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek Seriali TV"

msgctxt "#31004"
msgid "System Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek Systemu"

msgctxt "#31005"
msgid "Scripts Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek Skryptów"

msgctxt "#31006"
msgid "File Manager Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek Managera Plików"

msgctxt "#31007"
msgid "Weather Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolek Pogody"

msgctxt "#31008"
msgid "Enable Music Now Playing Banner"
msgstr "Włącz baner muzyki dla Teraz odtwarzanych"

msgctxt "#31009"
msgid "Use Multiple Home Wallpapers"
msgstr "Użyj wielu tapet Menu Głównego"

msgctxt "#31010"
msgid "Use A Single Home Wallpaper"
msgstr "Użyj pojedyńczej tapety Menu Głównego"

msgctxt "#31011"
msgid "Use Wallpaper Darkening Effect"
msgstr "Użyj efektu przyciemniania tapet"

msgctxt "#31012"
msgid "View Options"
msgstr "View Options"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Music Now Playing Screen"
msgstr "Włącz ekran Teraz Odtwarzanej muzyki"

msgctxt "#31014"
msgid "Enable Music Visualisation And Slideshow In Home"
msgstr "Włącz wizualizację muzyki i pokaz slajdów dla menu Głównego"

msgctxt "#31017"
msgid "Enable Video Preview In Home"
msgstr "Włącz podląd wideo na Ekranie Głównym"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Video Preview In Menus"
msgstr "Włącz podląd wideo w Menu"

msgctxt "#31019"
msgid "Enable Time & Date"
msgstr "Włącz godzinę i datę"

msgctxt "#31020"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Resetuj Skórę"

msgctxt "#31021"
msgid "Disable Curtain Background"
msgstr "Wyłącz kurtynę tła"

msgctxt "#31022"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opcje Kanału"

msgctxt "#31023"
msgid "Configure Look & Feel"
msgstr "Konfiguruj Look & Feel"

msgctxt "#31024"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Wideo"

msgctxt "#31025"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Muzyki"

msgctxt "#31026"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Zdjęć"

msgctxt "#31027"
msgid "Configure Programs Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Programów"

msgctxt "#31028"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Ustawienia Skóry"

msgctxt "#31029"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia TV na żywo"

msgctxt "#31030"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Pogody"

msgctxt "#31031"
msgid "Configure Network Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Sieci"

msgctxt "#31032"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia Systemowe"

msgctxt "#31033"
msgid "Configure Your User Profiles"
msgstr "Konfiguruj ustawienia swojego Profilu"

msgctxt "#31034"
msgid "View XBMC Credits"
msgstr "Przeczytaj informacje o twórcach XBMC"

msgctxt "#31035"
msgid "Movie - Library"
msgstr "Filmy - Biblioteka"

msgctxt "#31036"
msgid "TV - Library"
msgstr "TV - Biblioteka"

msgctxt "#31037"
msgid "Enable Watched Overlays"
msgstr "Włącz nakładki obejrzanych"

msgctxt "#31038"
msgid "playing"
msgstr "Graj"

msgctxt "#31039"
msgid "paused"
msgstr "wstrzymano"

msgctxt "#31040"
msgid "rewind 2x"
msgstr "cofanie x2"

msgctxt "#31041"
msgid "forward 2x"
msgstr "przewijanie x2"

msgctxt "#31042"
msgid "rewind 4x"
msgstr "cofanie x4"

msgctxt "#31043"
msgid "forward 4x"
msgstr "przewijanie x4"

msgctxt "#31044"
msgid "rewind 8x"
msgstr "cofanie x8"

msgctxt "#31045"
msgid "forward 8x"
msgstr "przewijanie x8"

msgctxt "#31046"
msgid "rewind 16x"
msgstr "cofanie x16"

msgctxt "#31047"
msgid "forward 16x"
msgstr "przewijanie x16"

msgctxt "#31048"
msgid "rewind 32x"
msgstr "cofanie x32"

msgctxt "#31049"
msgid "forward 32x"
msgstr "przewijanie x32"

msgctxt "#31050"
msgid "Enable DVD Case Animation"
msgstr "Włącz animacje okładek DVD"

msgctxt "#31051"
msgid "Approx. Ending Time:"
msgstr "Szacowany czas zakończenia:"

msgctxt "#31052"
msgid "Use Posters Instead Of Banners For TV"
msgstr "Używaj Posterów zamiast banerów dla TV"

msgctxt "#31053"
msgid "Enable Ken Burns Effect On Backgrounds"
msgstr "Używaj efektu Kena Burnsa dla tła"

msgctxt "#31054"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"

msgctxt "#31055"
msgid "Sub Menu Control"
msgstr "Kontrola Submenu"

msgctxt "#31056"
msgid "Set Menu Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Menu"

msgctxt "#31057"
msgid "Reset Menu Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Menu"

msgctxt "#31058"
msgid "Set Menu Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Menu"

msgctxt "#31059"
msgid "Clear Menu Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Menu"

msgctxt "#31060"
msgid "Set Videos Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Wideo"

msgctxt "#31061"
msgid "Reset Videos Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Wideo"

msgctxt "#31062"
msgid "Set Videos Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Wideo"

msgctxt "#31063"
msgid "Clear Videos Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Wideo"

msgctxt "#31064"
msgid "Set Pictures Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Zdjęć"

msgctxt "#31065"
msgid "Reset Pictures Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Zdjęć"

msgctxt "#31066"
msgid "Set Pictures Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Zdjęć"

msgctxt "#31067"
msgid "Clear Pictures Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Zdjęć"

msgctxt "#31068"
msgid "Set Music Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Muzyki"

msgctxt "#31069"
msgid "Reset Music Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Muzyki"

msgctxt "#31070"
msgid "Set Music Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Muzyki"

msgctxt "#31071"
msgid "Clear Music Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Muzyki"

msgctxt "#31072"
msgid "Set Programs Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Programów"

msgctxt "#31073"
msgid "Reset Programs Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Programów"

msgctxt "#31074"
msgid "Set Programs Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Programów"

msgctxt "#31075"
msgid "Clear Programs Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Programów"

msgctxt "#31076"
msgid "Set Exit Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Wyjścia"

msgctxt "#31077"
msgid "Reset Exit Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Wyjścia"

msgctxt "#31078"
msgid "Set Exit Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Wyjścia"

msgctxt "#31079"
msgid "Clear Exit Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Wyjścia"

msgctxt "#31080"
msgid "Set Files Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Plików"

msgctxt "#31081"
msgid "Reset Files Background Image"
msgstr "Wyczyść obrazek tła Plików"

msgctxt "#31082"
msgid "Set Files Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Plików"

msgctxt "#31083"
msgid "Clear Files Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Plików"

msgctxt "#31084"
msgid "Set Weather Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Pogody"

msgctxt "#31085"
msgid "Reset Weather Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Pogody"

msgctxt "#31086"
msgid "Set Weather Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Pogody"

msgctxt "#31087"
msgid "Clear Weather Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Pogody"

msgctxt "#31088"
msgid "Set System Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Systemu"

msgctxt "#31089"
msgid "Reset System Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Systemu"

msgctxt "#31090"
msgid "Set System Background Folder"
msgstr "Ustaw foder tła Systemu"

msgctxt "#31091"
msgid "Clear System Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Systemu"

msgctxt "#31092"
msgid "Set Single Default Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Domyślny"

msgctxt "#31093"
msgid "Reset Single Default Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Domyślny"

msgctxt "#31094"
msgid "Set Single Default Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Domyślny"

msgctxt "#31095"
msgid "Clear Single Default Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Domyślny"

msgctxt "#31096"
msgid "Set Movies Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Filmów"

msgctxt "#31097"
msgid "Reset Movies Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Filmów"

msgctxt "#31098"
msgid "Set Movies Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Filmów"

msgctxt "#31099"
msgid "Clear Movies Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Filmów"

msgctxt "#31100"
msgid "Set TV Shows Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Seriali TV"

msgctxt "#31101"
msgid "Reset TV Shows Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Seriali TV"

msgctxt "#31102"
msgid "Set TV Shows Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Seriali TV"

msgctxt "#31103"
msgid "Clear TV Shows Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Seriali TV"

msgctxt "#31104"
msgid "Enable Extra Scroll Bars"
msgstr "Włącz dodatkowe suwaki"

msgctxt "#31105"
msgid "Use Smaller Home Controls"
msgstr "Użyj mniejszych kontrolek Ekranu Głównego"

msgctxt "#31106"
msgid "New Movies"
msgstr "Nowe Filmy"

msgctxt "#31107"
msgid "New Episodes"
msgstr "Nowe Epizody"

msgctxt "#31108"
msgid "Enable Recent & Random Content"
msgstr "Włącz ostatni i losowy kontent"

msgctxt "#31109"
msgid "New Music"
msgstr "Nowa Muzyka"

msgctxt "#31110"
msgid "Use Conditional Weather Backgrounds"
msgstr "Użyj warunkowego tła Pogody"

msgctxt "#31111"
msgid "Video Library Defaults To Root Level"
msgstr "Domyślne ustawienia biblioteki na najwyższym poziomie"

msgctxt "#31112"
msgid "Enable Movie Title Labels In Fanart Wrap View"
msgstr "Włącz etykiety tytułów filmów w widoku Fanart Wrap"

msgctxt "#31113"
msgid "Submenu Custom Scripts"
msgstr "Własne skrypt Submenu"

msgctxt "#31114"
msgid "Music Lyrics Script"
msgstr "Skrypt tekstów Piosenek"

msgctxt "#31115"
msgid "Video Subtitles Script"
msgstr "Skrypt napisów do Filmów"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Weather Forecast"
msgstr "Pokaż prognozę Pogody"

msgctxt "#31117"
msgid "General"
msgstr "Ogólny"

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Weather Script"
msgstr "Własny skrypt Pogody"

msgctxt "#31119"
msgid "Use Music Fanart Instead of Visualisation"
msgstr "Użyj Fanartu Muzyki zamiast wizualizacji"

msgctxt "#31120"
msgid "Set Music Videos Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła Teledysków"

msgctxt "#31121"
msgid "Clear Music Videos Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła Muzyki"

msgctxt "#31122"
msgid "Set Music Videos Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła Teledysków"

msgctxt "#31123"
msgid "Reset Music Videos Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła Teledysków"

msgctxt "#31124"
msgid "Music Videos Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Teledysków"

msgctxt "#31125"
msgid "Music Share Location"
msgstr "Lokalizacja udostępnionej muzyki"

msgctxt "#31126"
msgid "Use Last.FM Music Fanart Slideshow"
msgstr "Użyj Last.FM do pokazu slajdów Fanart Muzyki"

msgctxt "#31127"
msgid "Enable Ken Burns Effect For Music Fanart"
msgstr "Włącz efekt Kena Burnsa dla Fanartów Muzyki"

msgctxt "#31128"
msgid "Videos Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Wideo"

msgctxt "#31129"
msgid "Movies Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Filmów"

msgctxt "#31130"
msgid "Music Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Muzyki"

msgctxt "#31131"
msgid "Pictures Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Zdjęć"

msgctxt "#31132"
msgid "Titles"
msgstr "Napisy"

msgctxt "#31133"
msgid "Recently Added"
msgstr "Ostatnio Dodane"

msgctxt "#31134"
msgid "MUTE"
msgstr "Wyciszenie"

msgctxt "#31135"
msgid "Enable Cinema Experience Button"
msgstr "Włącz przycisk Cinema Experience"

msgctxt "#31136"
msgid "Home Shortcut 1"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 1"

msgctxt "#31137"
msgid "Home Label:"
msgstr "Etykieta Ekranu Głównego:"

msgctxt "#31138"
msgid "Set Shortcut Icon"
msgstr "Ustaw ikonę dla skrótu"

msgctxt "#31139"
msgid "Selected Favourite:"
msgstr "Wybrane ulubione:"

msgctxt "#31140"
msgid "Icon:"
msgstr "Ikona:"

msgctxt "#31141"
msgid "Wallpaper:"
msgstr "Tapeta:"

msgctxt "#31142"
msgid "Home Shortcut 2"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 2"

msgctxt "#31143"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Skróty"

msgctxt "#31144"
msgid "Reset Shortcut Icon"
msgstr "Resetuj ikonę dla skrótu"

msgctxt "#31145"
msgid "Set Shortcut Wallpaper"
msgstr "Ustaw tapetę dla skrótu"

msgctxt "#31146"
msgid "Reset Shortcut Wallpaper"
msgstr "Resetuj tapetę dla skrótu"

msgctxt "#31147"
msgid "None"
msgstr "Żaden"

msgctxt "#31148"
msgid "Home Shortcut 3"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 3"

msgctxt "#31149"
msgid "Home Shortcut 4"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 4"

msgctxt "#31150"
msgid "Home Shortcut 5"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 5"

msgctxt "#31151"
msgid "Home Shortcut 7"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 7"

msgctxt "#31152"
msgid "Page 1"
msgstr "Strona 1"

msgctxt "#31153"
msgid "Page 2"
msgstr "Strona 2"

msgctxt "#31154"
msgid "Page 3"
msgstr "Strona 3"

msgctxt "#31155"
msgid "Page 4"
msgstr "Strona 4"

msgctxt "#31156"
msgid "Home Shortcut 6"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 6"

msgctxt "#31157"
msgid "Home Shortcut 8"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 8"

msgctxt "#31158"
msgid "Disable Movie Countdown"
msgstr "Wyłącz odliczanie dla filmów"

msgctxt "#31159"
msgid "Use Longer List 3 In Video Library"
msgstr "Użyj dłuższej listy 3 w bibliotece Wideo"

msgctxt "#31160"
msgid "Page"
msgstr "Strona"

msgctxt "#31161"
msgid "Configure Your XBMC Add-Ons"
msgstr "Konfiguruj swoje dodatki XBMC"

msgctxt "#31162"
msgid "Use Simplified Controls"
msgstr "Użyj uproszczonych kontrolek"

msgctxt "#31163"
msgid "Set Fallback Music Slideshow Folder Location"
msgstr "Użyj zapasowego folderu do pokazu slajdów Muzyki"

msgctxt "#31164"
msgid "Clear Fallback Music Slideshow Folder Location"
msgstr "Wyczyść zapasowy folder do pokazu slajdów Muzyki"

msgctxt "#31165"
msgid "Lock Views In Place (Kiosk Mode)"
msgstr "Zablokuj widoki w miejscu (tryb Kiosk)"

msgctxt "#31166"
msgid "Set Favourite"
msgstr "Ustaw Ulubione"

msgctxt "#31167"
msgid "Items"
msgstr "Items"

msgctxt "#31168"
msgid "Download TV Logos And Clearart"
msgstr "Pobierz loga TV i Clearart"

msgctxt "#31169"
msgid "Enable Clearart In Video OSD"
msgstr "Włącz Clearart w OSD Wideo"

msgctxt "#31170"
msgid "Get Art"
msgstr "Pobierz grafiki"

msgctxt "#31171"
msgid "Movies Button Links To Library"
msgstr "Przycisk Filmy prowadzi do biblioteki"

msgctxt "#31172"
msgid "Set Default Movie Source"
msgstr "Ustaw domyślne źródło Filmów"

msgctxt "#31173"
msgid "Source :"
msgstr "Źródło:"

msgctxt "#31174"
msgid "TV Button Links To Library"
msgstr "Przycik TV prowadzi do biblioteki"

msgctxt "#31175"
msgid "Set Default TV Source"
msgstr "Ustaw domyślne źródło TV"

msgctxt "#31176"
msgid "Music Video Button Links To Library"
msgstr "Przycisk Teledysków prowadzi do biblioteki"

msgctxt "#31177"
msgid "Set Default Music Video Source"
msgstr "Ustaw domyślne źródło Teledysków"

msgctxt "#31178"
msgid "Use TV Theme Music In Library"
msgstr "Użyj telewizyjnego tematu muzycznego w bibliotece"

msgctxt "#31179"
msgid "Display Random Movies Instead Of Recently Added"
msgstr "Wyświetl losowe Filmy zamiast ostatnio dodanych"

msgctxt "#31180"
msgid "Random Movies"
msgstr "Losowe filmy"

msgctxt "#31181"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Rekomendowane epizody"

msgctxt "#31182"
msgid "Random Music"
msgstr "Losowa Muzyka"

msgctxt "#31183"
msgid "Display Recommended Episodes Instead Of Recently Added"
msgstr "Wyświetl rekomendowane epizody zamiast ostatnio dodanych"

msgctxt "#31184"
msgid "Display Random Music Instead Of Recently Added"
msgstr "Wyświetl losową Muzykę zmiast  ostatnio dodanych"

msgctxt "#31185"
msgid "Display Recently Added Movies"
msgstr "Pokaż ostatnio dodane Filmy"

msgctxt "#31186"
msgid "Display Recently Added Episodes"
msgstr "Pokaż ostatnio dodane epizody"

msgctxt "#31187"
msgid "Display Recently Added Music"
msgstr "Pokaż ostatnio dodaną Muzykę"

msgctxt "#31188"
msgid "Use Number Of Items Label"
msgstr "Użyj etykiety ilości elementów"

msgctxt "#31189"
msgid "Set Exit Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Wyjścia"

msgctxt "#31190"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31191"
msgid "Movie Set"
msgstr "MOVIE SET"

msgctxt "#31192"
msgid "Set Videos Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Wideo"

msgctxt "#31193"
msgid "Set Movies Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Filmów"

msgctxt "#31194"
msgid "Set TV Shows Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Seriali TV"

msgctxt "#31195"
msgid "Set Music Videos Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Teledysków"

msgctxt "#31196"
msgid "Set Music Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Muzyki"

msgctxt "#31197"
msgid "Set Pictures Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Zdjęć"

msgctxt "#31198"
msgid "Set Programs Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Programów"

msgctxt "#31199"
msgid "Set Filemanager Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Managera plików"

msgctxt "#31200"
msgid "Set Weather Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Pogody"

msgctxt "#31201"
msgid "Set System Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Systemu"

msgctxt "#31202"
msgid "Set Disc Icon"
msgstr "Ustaw ikonę Dysku"

msgctxt "#31203"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Następny Odcinek:"

msgctxt "#31204"
msgid "Get TV Theme"
msgstr "Pobierz temat TV"

msgctxt "#31205"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "Dzisiejsze emisje TV"

msgctxt "#31206"
msgid "Enable TV Airing Today"
msgstr "Włącz Dzisiejsze emisje TV"

msgctxt "#31207"
msgid "Enable Extra Fanart - (Requires 'extrafanart' Folder For Each Movie Or TV Show)"
msgstr "Włącz Extra Fanart - (wymaga osobnego folderu 'extrafanart' dla każdego filmu i serilau)"

msgctxt "#31208"
msgid "TV Guide"
msgstr "PROGRAM TV"

msgctxt "#31209"
msgid "RETURN"
msgstr "POWRÓT"

msgctxt "#31210"
msgid "HOME"
msgstr "EKRAN GŁÓWNY"

msgctxt "#31211"
msgid "REFRESH"
msgstr "ODŚWIEŻ"

msgctxt "#31212"
msgid "MON"
msgstr "PON"

msgctxt "#31213"
msgid "TUE"
msgstr "WTO"

msgctxt "#31214"
msgid "WED"
msgstr "ŚRO"

msgctxt "#31215"
msgid "THU"
msgstr "CZW"

msgctxt "#31216"
msgid "FRI"
msgstr "PIĄ"

msgctxt "#31217"
msgid "SAT"
msgstr "SOB"

msgctxt "#31218"
msgid "SUN"
msgstr "NIE"

msgctxt "#31219"
msgid "Airing"
msgstr "Emisja"

msgctxt "#31220"
msgid "Premiered"
msgstr "Premiera"

msgctxt "#31221"
msgid "at"
msgstr "o"

msgctxt "#31222"
msgid "Set Label:"
msgstr "Ustaw etykietę:"

msgctxt "#31223"
msgid "Set Favourite:"
msgstr "Ustaw ulubione:"

msgctxt "#31224"
msgid "Set Custom Sub-Menu Favourite"
msgstr "Ustaw własne podmenu Ulubionych"

msgctxt "#31225"
msgid "Videos Sub-Menu"
msgstr "Submenu Wideo"

msgctxt "#31226"
msgid "Movies Sub-Menu"
msgstr "Submenu Filmów"

msgctxt "#31227"
msgid "TV Shows Sub-Menu"
msgstr "Submenu Seriali TV"

msgctxt "#31228"
msgid "Music Videos Sub-Menu"
msgstr "Submenu Teledysków"

msgctxt "#31229"
msgid "Music Sub-Menu"
msgstr "Submenu Muzyki"

msgctxt "#31230"
msgid "Enable Sub-Menu Item:"
msgstr "Włącz element submenu:"

msgctxt "#31231"
msgid "Current Time"
msgstr "Bieżący czas"

msgctxt "#31232"
msgid "Finish Time"
msgstr "Koniec o"

msgctxt "#31233"
msgid "Last FM Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów Last FM"

msgctxt "#31234"
msgid "Warning All Skin Modifications Will Be Lost"
msgstr "Ostrzerzenie: wszystkie modyfikacje skóry zostaną utracone"

msgctxt "#31235"
msgid "Home Menu Items"
msgstr "Pozycje Menu Głównego"

msgctxt "#31236"
msgid "Video Library Source Options"
msgstr "Opcje źródła biblioteki wideo"

msgctxt "#31237"
msgid "Home Extras"
msgstr "Dodatki Ekranu Głównego"

msgctxt "#31238"
msgid "Set Settings Categories Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła kategorii Ustawień"

msgctxt "#31239"
msgid "Reset Settings Categories Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła kategorii Ustawień"

msgctxt "#31240"
msgid "Disable Wall Views Item Information"
msgstr "Wyłącz informacje o elemencie na widoku Wall"

msgctxt "#31241"
msgid "Videos Button Links To File Root Level"
msgstr "Przycik Wideo prowadzi do najwyższego poziomu plików"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Default Videos Source"
msgstr "Ustaw domyślne źródło Wideo"

msgctxt "#31243"
msgid "Working..."
msgstr "Pracuję..."

msgctxt "#31244"
msgid "Use Default Music Slideshow"
msgstr "Ustaw domyślny pokaz slajdów Muzyki"

msgctxt "#31245"
msgid "Set TV Guide Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła dla przewodnika TV"

msgctxt "#31246"
msgid "Reset TV Guide Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła dla przewodnika TV"

msgctxt "#31247"
msgid "Use TV Show Logo Wrap Views"
msgstr "Ustaw zawijanie logo dla widoku Seriali TV"

msgctxt "#31248"
msgid "Use Library Info Labels"
msgstr "Użyj etykiet informacyjnych z Biblioteki"

msgctxt "#31249"
msgid "Home Shortcut 9"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 9"

msgctxt "#31250"
msgid "Page 5"
msgstr "Strona 5"

msgctxt "#31251"
msgid "Home Shortcut 10"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 10"

msgctxt "#31252"
msgid "Home Shortcut 11"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 11"

msgctxt "#31253"
msgid "Page 6"
msgstr "Strona 6"

msgctxt "#31254"
msgid "Home Shortcut 12"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego 12"

msgctxt "#31255"
msgid "Set Live TV Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień TV na żywo"

msgctxt "#31256"
msgid "Set Appearance Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Wyglądu"

msgctxt "#31257"
msgid "Set Video Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Wideo"

msgctxt "#31258"
msgid "Set Music Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Muzyki"

msgctxt "#31259"
msgid "Set Pictures Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Zdjęć"

msgctxt "#31260"
msgid "Set Weather Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Pogody"

msgctxt "#31261"
msgid "Set Services Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Usług"

msgctxt "#31262"
msgid "Set System Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Systemowych"

msgctxt "#31263"
msgid "Set Profile Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Profili"

msgctxt "#31264"
msgid "Set Addons Settings Icon"
msgstr "Ustaw ikonę ustawień Dodatków"

msgctxt "#31265"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Resetuj ikoknę"

msgctxt "#31266"
msgid "Get Extra Fanart"
msgstr "Pobierz Extra Fanart"

msgctxt "#31267"
msgid "Disable Fanart Wrap Views Item Information"
msgstr "Wyłącz informacje elementów widoku Fanart Wrap"

msgctxt "#31268"
msgid "Home Shortcut 1 Sub-Menu"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego Podmenu 1"

msgctxt "#31269"
msgid "Home Shortcut 2 Sub-Menu"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego Podmenu 2"

msgctxt "#31270"
msgid "Home Shortcut 3 Sub-Menu"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego Podmenu 3"

msgctxt "#31271"
msgid "Home Shortcut 4 Sub-Menu"
msgstr "Skrót Ekranu Głównego Podmenu 4"

msgctxt "#31272"
msgid "Disable Time Labels In Video OSD"
msgstr "Wyłącz etykiety Czasu w OSD Wideo"

msgctxt "#31273"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Pobierz Extra Art"

msgctxt "#31274"
msgid "Live TV"
msgstr "TV na żywo"

msgctxt "#31275"
msgid "Set Live TV Background Image"
msgstr "Ustaw obrazek tła TV na żywo"

msgctxt "#31276"
msgid "Reset Live TV Background Image"
msgstr "Resetuj obrazek tła TV na żywo"

msgctxt "#31277"
msgid "Set Live TV Background Folder"
msgstr "Ustaw folder tła TV na żywo"

msgctxt "#31278"
msgid "Clear Live TV Background Folder"
msgstr "Wyczyść folder tła TV na żywo"

msgctxt "#31279"
msgid "Set Live TV Icon"
msgstr "Ustaw ikonę TV na żywo"

msgctxt "#31280"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj Grupę"

msgctxt "#31281"
msgid "Rename Group"
msgstr "Zmień nazwę Grupy"

msgctxt "#31282"
msgid "Delete Group"
msgstr "Usuń Grupę"

msgctxt "#31283"
msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
msgstr "Ukryj Fanart dla pełnoekranowej wizualizacji"

msgctxt "#31284"
msgid "Exit Control Visibility"
msgstr "Widoczność kontrolki Wyjścia"
