# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Back Row
# Addon id: skin.back-row
# Addon Provider: Sharpe and DJDafreund
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#20410"
msgid "Trailer"
msgstr "Bande-annonce"

msgctxt "#31012"
msgid "View Options"
msgstr "Options Affichage"

msgctxt "#31022"
msgid "Channel Options"
msgstr "Options des Chaînes"

msgctxt "#31024"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Configurer les réglages vidéo"

msgctxt "#31025"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Configurer les réglages de la musique"

msgctxt "#31026"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Configurer les réglages des images"

msgctxt "#31028"
msgid "Skin Settings"
msgstr "PARAMÈTRES DU THÈME"

msgctxt "#31029"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Configurer les réglages de la télévision en direct"

msgctxt "#31030"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Configurer les réglages de la météo"

msgctxt "#31032"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Configurer les réglages systèmes"

msgctxt "#31106"
msgid "New Movies"
msgstr "Nouveaux films"

msgctxt "#31109"
msgid "New Music"
msgstr "Nouvelle musique"

msgctxt "#31117"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "#31132"
msgid "Titles"
msgstr "Titres"

msgctxt "#31133"
msgid "Recently Added"
msgstr "Récemment ajouté"

msgctxt "#31143"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"

msgctxt "#31147"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgctxt "#31160"
msgid "Page"
msgstr "Page"

msgctxt "#31167"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"

msgctxt "#31180"
msgid "Random Movies"
msgstr "Films aléatoires"

msgctxt "#31182"
msgid "Random Music"
msgstr "Musique aléatoire"

msgctxt "#31190"
msgid "Cinema"
msgstr "Cinéma"

msgctxt "#31191"
msgid "Movie Set"
msgstr "Série de Films"

msgctxt "#31203"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Prochain Épisode:"

msgctxt "#31208"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Guide"

msgctxt "#31219"
msgid "Airing"
msgstr "Diffusé le"

msgctxt "#31220"
msgid "Premiered"
msgstr "Première"

msgctxt "#31221"
msgid "at"
msgstr "à"

msgctxt "#31232"
msgid "Finish Time"
msgstr "Heure de fin:"

msgctxt "#31235"
msgid "Home Menu Items"
msgstr "Eléments du menu principal"

msgctxt "#31243"
msgid "Working..."
msgstr "En cours..."

msgctxt "#31273"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Récupérer Extra Art"

msgctxt "#31274"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31280"
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter Groupe"

msgctxt "#31281"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renommer Groupe"

msgctxt "#31282"
msgid "Delete Group"
msgstr "Supprimer Groupe"

msgctxt "#31283"
msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
msgstr "Cacher Fanart en mode plein ecran"
