# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Arctic: Zephyr
# Addon id: skin.arctic.zephyr
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31101"
msgid "items"
msgstr "Hlutir"

msgctxt "#31102"
msgid "min"
msgstr "mín"

msgctxt "#31103"
msgid "Live TV"
msgstr "Sjónvarp bein útsending"

msgctxt "#31107"
msgid "Video Stream"
msgstr "Myndstraumur"

msgctxt "#31110"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"

msgctxt "#31112"
msgid "Submenu"
msgstr "Undirvalmynd"

msgctxt "#31114"
msgid "Now Playing"
msgstr "Í spilun"

msgctxt "#31118"
msgid "Show artist slideshow"
msgstr "Sýna skyggnusýningu listamanna"

msgctxt "#31124"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Nýlegar kvikmyndir"

msgctxt "#31125"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nýlegar þáttaraðir"

msgctxt "#31133"
msgid "Hide watched"
msgstr "Fela búið"

msgctxt "#31135"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Þættir í Umræðunni"

msgctxt "#31144"
msgid "Widgets"
msgstr "Græja"

msgctxt "#31169"
msgid "Extras"
msgstr "Aukahlutir"

msgctxt "#31173"
msgid "Recently added"
msgstr "Nýlega bætt við"

msgctxt "#31187"
msgid "Random Albums"
msgstr "Plötur af handahófi"

msgctxt "#31188"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Nýlegar plötur"

msgctxt "#31191"
msgid "Directed by"
msgstr "Leikstjóri:"

msgctxt "#31194"
msgid "View Options"
msgstr "Stillingar sýnar"

msgctxt "#31199"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Sjoppustilling"

msgctxt "#31207"
msgid "themoviedb.org"
msgstr "themoviedb.org"

msgctxt "#31209"
msgid "Upcoming"
msgstr "Framundan"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular"
msgstr "Vinsælt"

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated"
msgstr "Topp Einkunnir"

msgctxt "#31213"
msgid "Today"
msgstr "Í dag"

msgctxt "#31215"
msgid "Unwatched"
msgstr "Ekki búið að horfa á"

msgctxt "#31220"
msgid "Next Aired"
msgstr "Næst sýndur"

msgctxt "#31236"
msgid "Now playing..."
msgstr "Í spilun..."
