# XBMC Media Center language file
# Addon Name: xTV-SAF
# Addon id: skin.xtv-saf
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "סרטים"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "תוכניות טלויזיה"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "קליפים"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "תוכנות"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "מוסיקה"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "מזג אויר"

msgctxt "#31035"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

msgctxt "#31226"
msgid "CDDB"
msgstr "CDDB"

msgctxt "#31227"
msgid "Playlist Editor"
msgstr "עורך רשימת ההשמעה"

msgctxt "#31229"
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "אמן:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "שנה:"

msgctxt "#31530"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "פרופילים"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "מעטפת"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "פרטי מערכת"

msgctxt "#31574"
msgid "Android"
msgstr "אנדרואיד"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"

msgctxt "#31577"
msgid "XBMC Default"
msgstr "ברירות מחדל XBMC"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "מועדפים"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "כתובית מקומית זמינה"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "רשימת השמעה"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "קולנוע"

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "קבוצות זמינות"

msgctxt "#31801"
msgid "Startup"
msgstr "אתחול"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "כללי"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "רקע"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "רשימה"

msgctxt "#31943"
msgid "Icons"
msgstr "צלמיות"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "קיר"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "באנר"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "אייקונים"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "באנרים"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "פוסטרים"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "אייקון"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "מומלץ"
