# XBMC Media Center language file
# Addon Name: xTV-SAF
# Addon id: skin.xtv-saf
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "Filmi"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "Programi"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "Glasba"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "Vreme"

msgctxt "#31035"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

msgctxt "#31226"
msgid "CDDB"
msgstr "CDDB"

msgctxt "#31229"
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

msgctxt "#31530"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "Nazadnje posodobljeno"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "Preobleka"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "Krepko"

msgctxt "#31577"
msgid "XBMC Default"
msgstr "Privzeto za XBMC"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "Priljubljene"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Na voljo so krajevni podnapisi"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "Seznam predvajanja"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "Splošno"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "Ozadje"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "Seznam"

msgctxt "#31943"
msgid "Icons"
msgstr "Ikone"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "Plakat"
