# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: `Black
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#41100"
msgid "General"
msgstr "ባጠቃላይ"

msgctxt "#41130"
msgid "Home"
msgstr "ቤት "

msgctxt "#41138"
msgid "Name"
msgstr "ስም"

msgctxt "#41141"
msgid "Type"
msgstr "አይነት"

msgctxt "#41142"
msgid "Path"
msgstr "ማቆሚያ"

msgctxt "#41220"
msgid "Live TV"
msgstr "ቲቪ በቀጥታ "

msgctxt "#41250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "መደቦች "

msgctxt "#41280"
msgid "Add-ons"
msgstr "ተጨማ-ሪዎች"

msgctxt "#41307"
msgid "Refresh"
msgstr "ማነቃቂያ"

msgctxt "#41315"
msgid "Play"
msgstr "ማጫወቻ "

msgctxt "#41325"
msgid "Review"
msgstr "ግምገማው"

msgctxt "#41405"
msgid "Login"
msgstr "መግቢያ"

msgctxt "#41444"
msgid "Settings"
msgstr "ማሰናጃዎች"

msgctxt "#41445"
msgid "Movies"
msgstr "ሙቪዎች"

msgctxt "#41447"
msgid "Music"
msgstr "ሙዚቃ"

msgctxt "#41448"
msgid "Pictures"
msgstr "ስእሎች"

msgctxt "#41454"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"

msgctxt "#41455"
msgid "Free memory"
msgstr "Free memory"

msgctxt "#41456"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolution"

msgctxt "#41457"
msgid "System uptime"
msgstr "ስርአቱ ከ ጀመረ "

msgctxt "#41460"
msgid "Guide"
msgstr "መመሪያ "

msgctxt "#41507"
msgid "Power"
msgstr "ሐይል "

msgctxt "#41524"
msgid "Home"
msgstr "ቤት "

msgctxt "#41600"
msgid "Options"
msgstr "ምርጫዎች"

msgctxt "#41620"
msgid "View options"
msgstr "ምርጫዎችን መመልከቻ"

msgctxt "#41689"
msgid "Location"
msgstr "አካባቢ "

msgctxt "#41817"
msgid "Items"
msgstr "እቃዎች"

msgctxt "#41819"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"

msgctxt "#42000"
msgid "Select"
msgstr "መምረጫ"

msgctxt "#42001"
msgid "Cancel"
msgstr "መሰረዣ"

msgctxt "#42002"
msgid "Close"
msgstr "መዝጊያ"

msgctxt "#42010"
msgid "View options"
msgstr "ምርጫዎችን መመልከቻ"

msgctxt "#42021"
msgid "View"
msgstr "መመልከቻ"

msgctxt "#42130"
msgid "Category"
msgstr "ምድብ "

msgctxt "#42131"
msgid "Information"
msgstr "መረጃ"

msgctxt "#42181"
msgid "Add Group"
msgstr "ቡድን መጨመሪያ"

msgctxt "#42182"
msgid "Rename Group"
msgstr "ቡድን እንደገና መሰየሚያ"

msgctxt "#42183"
msgid "Delete Group"
msgstr "ቡድን ማጥፊያ"

msgctxt "#42184"
msgid "Channel Options"
msgstr "የጣቢያ ምርጫዎች "

msgctxt "#42185"
msgid "Misc Options"
msgstr "የተለያዩ ምርጫዎች"

msgctxt "#42220"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"

msgctxt "#42229"
msgid "Thumbnail"
msgstr "የ አውራ ጥፍር"
