# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Xperience1080
# Addon id: skin.xperience1080
# Addon Provider: `Black
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#41100"
msgid "General"
msgstr "Chung"

msgctxt "#41130"
msgid "Home"
msgstr "Màn hình chính"

msgctxt "#41137"
msgid "Custom"
msgstr "Tuỳ chỉnh"

msgctxt "#41138"
msgid "Name"
msgstr "Tên"

msgctxt "#41141"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"

msgctxt "#41142"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"

msgctxt "#41151"
msgid "Custom"
msgstr "Tuỳ chỉnh"

msgctxt "#41220"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#41250"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#41303"
msgid "Tracks"
msgstr "Bài"

msgctxt "#41305"
msgid "Get thumb"
msgstr "Lấy ảnh đại diện"

msgctxt "#41306"
msgid "Get fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#41307"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

msgctxt "#41315"
msgid "Play"
msgstr "Phát"

msgctxt "#41316"
msgid "Cast"
msgstr "Diễn viên"

msgctxt "#41319"
msgid "Plot"
msgstr "Cốt truyện"

msgctxt "#41325"
msgid "Review"
msgstr "Đánh giá"

msgctxt "#41352"
msgid "Reload skin"
msgstr "Nạp lại giao diện"

msgctxt "#41405"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

msgctxt "#41444"
msgid "Settings"
msgstr "Cài Đặt"

msgctxt "#41445"
msgid "Movies"
msgstr "Phim"

msgctxt "#41447"
msgid "Music"
msgstr "Nhạc"

msgctxt "#41448"
msgid "Pictures"
msgstr "Hình"

msgctxt "#41454"
msgid "IP address"
msgstr "Địa chỉ IP"

msgctxt "#41455"
msgid "Free memory"
msgstr "Bộ nhớ trống"

msgctxt "#41456"
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"

msgctxt "#41457"
msgid "System uptime"
msgstr "Thời gian hoạt động"

msgctxt "#41460"
msgid "Guide"
msgstr "Hướng dẫn"

msgctxt "#41507"
msgid "Power"
msgstr "Nguồn"

msgctxt "#41524"
msgid "Home"
msgstr "Màn hình chính"

msgctxt "#41600"
msgid "Options"
msgstr "Thiết lập"

msgctxt "#41620"
msgid "View options"
msgstr "Các tuỳ chọn xem"

msgctxt "#41689"
msgid "Location"
msgstr "Đường dẫn"

msgctxt "#41805"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát"

msgctxt "#41817"
msgid "Items"
msgstr "Các mục"

msgctxt "#41819"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#42000"
msgid "Select"
msgstr "Chọn"

msgctxt "#42001"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

msgctxt "#42002"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

msgctxt "#42010"
msgid "View options"
msgstr "Các tuỳ chọn xem"

msgctxt "#42021"
msgid "View"
msgstr "View"

msgctxt "#42181"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#42182"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#42183"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"

msgctxt "#42184"
msgid "Channel Options"
msgstr "Thiết lập kênh"

msgctxt "#42185"
msgid "Misc Options"
msgstr "Lựa chọn khác"

msgctxt "#42220"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

msgctxt "#42227"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#42250"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#42251"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"
