# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Volume muted"
msgstr "靜音"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "執行中..."

msgctxt "#31002"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"

msgctxt "#31005"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "找到本杝端的字幕"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "音樂 檔案"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "頁"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "項"

msgctxt "#31026"
msgid "Video Library"
msgstr "影片資料庫"

msgctxt "#31027"
msgid "Music Library"
msgstr "音樂資料庫"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "同人作品"

msgctxt "#31031"
msgid "Full list"
msgstr "完整列表"

msgctxt "#31032"
msgid "Cover flow"
msgstr "Cover Flow功能"

msgctxt "#31033"
msgid "Pic thumb"
msgstr "圖片縮圖"

msgctxt "#31034"
msgid "Wide icons"
msgstr "寬圖示"

msgctxt "#31035"
msgid "Slide"
msgstr "幻燈片"

msgctxt "#31036"
msgid "Polaroid"
msgstr "拍立得"

msgctxt "#31038"
msgid "Wall"
msgstr "牆"

msgctxt "#31039"
msgid "Item"
msgstr "項目"

msgctxt "#31040"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox點播機"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "播放中"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "暫停"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "快轉"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "倒轉"

msgctxt "#31046"
msgid "Welcome to XBMC - Please Login"
msgstr "歡迎使用XBMC - 請登錄"

msgctxt "#31047"
msgid "Last logged in"
msgstr "最後登錄"

msgctxt "#31050"
msgid "Finish Time"
msgstr "結束時間"

msgctxt "#31051"
msgid "Shutdown in 90 minutes"
msgstr "90分鐘後自動關機"

msgctxt "#31052"
msgid "IMDB"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "打開播放列表"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "關閉播放列表"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "系統音樂檔案"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "目前播放列表"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "這是堆疊檔案，選擇要播放的部分"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "主頁選項"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "背景"

msgctxt "#31103"
msgid "Show scrolling titles"
msgstr "顯示滾動標題"

msgctxt "#31104"
msgid "Hide cases"
msgstr "隱藏封套"

msgctxt "#31105"
msgid "Disable case animation"
msgstr "停用封套動畫"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "其他選項"

msgctxt "#31109"
msgid "Enable logos"
msgstr "啟用圖標"

msgctxt "#31110"
msgid "Animated fanart"
msgstr "動態專輯資訊"

msgctxt "#31112"
msgid "Use visualisation background"
msgstr "使用視覺效果背景"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "單一圖片"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "多張圖片"

msgctxt "#31115"
msgid "Safe Mode"
msgstr "安全模式"

msgctxt "#31116"
msgid "Wide side menu buttons"
msgstr "寬幅選單按鈕"

msgctxt "#31117"
msgid "Wide home menu buttons"
msgstr "寬幅主頁按鈕"

msgctxt "#31118"
msgid "Horizontal home menu"
msgstr "橫式主頁選單"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide visualisation background"
msgstr "隱藏視覺效果背景"

msgctxt "#31122"
msgid "Conditional"
msgstr "有條件的"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide video background"
msgstr "隱藏影片背景"

msgctxt "#31125"
msgid "Enable cdArt"
msgstr "開啟cdArt"

msgctxt "#31126"
msgid "Enable clearArt"
msgstr "開啟clearArt"

msgctxt "#31127"
msgid "Music folder path"
msgstr "音樂目錄路徑"

msgctxt "#31133"
msgid "Use Artist-Album order for albums"
msgstr "專輯按照演出者-專輯排序"

msgctxt "#31134"
msgid "Animated backgrounds"
msgstr "動態背景"

msgctxt "#31135"
msgid "Animated weather icons"
msgstr "動態天氣圖示"

msgctxt "#31136"
msgid "Use genre icons"
msgstr "使用類別圖示"

msgctxt "#31137"
msgid "Show media flags"
msgstr "顯示媒體規格"

msgctxt "#31138"
msgid "Custom Shutdown Menu"
msgstr "自訂關機選單"

msgctxt "#31139"
msgid "Use posters"
msgstr "使用海報"

msgctxt "#31140"
msgid "I hate Transparency!"
msgstr "我討厭Transparency!"

msgctxt "#31142"
msgid "Fanart - Medium list"
msgstr "專輯資訊－中列表"

msgctxt "#31143"
msgid "Fanart - Short list"
msgstr "專輯資訊－短列表"

msgctxt "#31144"
msgid "Fanart - Long list"
msgstr "專輯資訊－長列表"

msgctxt "#31146"
msgid "Always play trailers fullscreen"
msgstr "總是全螢幕撥放預告片"

msgctxt "#31149"
msgid "Hide trailer icon"
msgstr "隱藏預告片圖示"

msgctxt "#31150"
msgid "Button label:"
msgstr "按鈕標籤："

msgctxt "#31151"
msgid "Source name:"
msgstr "來源名稱："

msgctxt "#31153"
msgid "Weather icon"
msgstr "天氣圖示："

msgctxt "#31154"
msgid "Application"
msgstr "應用程式"

msgctxt "#31155"
msgid "Command:"
msgstr "命令："

msgctxt "#31156"
msgid "Favourite"
msgstr "我的最愛"

msgctxt "#31157"
msgid "Select favourite:"
msgstr "選擇我的最愛："

msgctxt "#31158"
msgid "Change Your Settings..."
msgstr "改變您的設定..."

msgctxt "#31159"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR]Manage your video library - Set video playback options - Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]調整影片設定"

msgctxt "#31171"
msgid "Use season fanart"
msgstr "使用季專輯資訊"

msgctxt "#31172"
msgid "Use extra fanart"
msgstr "使用額外專輯資訊"

msgctxt "#31173"
msgid "Use extra thumbs"
msgstr "使用額外縮圖"

msgctxt "#31174"
msgid "Random Items"
msgstr "隨機項目"

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "隨機"

msgctxt "#31177"
msgid "Enable touchscreen mode"
msgstr "啟用觸控螢幕模式"

msgctxt "#31178"
msgid "Enable kiosk mode"
msgstr "啟用kiosk模式"

msgctxt "#31200"
msgid "Custom add-on options"
msgstr "自定義腳本選項"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "標誌"

msgctxt "#31400"
msgid "New:"
msgstr "新:"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "最近新增"

msgctxt "#31701"
msgid "Default"
msgstr "預設"
