# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ta_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "சற்று காத்திருக்கவும்..."

msgctxt "#31002"
msgid "Enabled"
msgstr "செயல்படுத்தபட்டுள்ளது"

msgctxt "#31005"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "உள்ளூர் வசன வரிகள் இருக்கிறது"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "விசிறிபடம்"

msgctxt "#31035"
msgid "Slide"
msgstr "சறுக்கு"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "வாசிக்கபடுகிறது"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "இடைநிறுத்தம்"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "முன்சுற்று"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "பின்சுற்று"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "பட்டியலை திற"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "பட்டியலை சேமி"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "பட்டியலை முடு"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "அமைப்பு இசை கோப்புகள்"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "தற்போதைய பட்டியல்"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "கோப்பு அடுக்கப்பட்டுள்ளது - வாசிக்கப்பட வேண்டியதை தேர்வு செய்க"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "தொடக்கத்திரை விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "பின்னணி"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "இதர விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "முறையின்றி"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "சமிபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது"

msgctxt "#31701"
msgid "Default"
msgstr "இயல்புநிலை"
