# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "Đang tiến hành..."

msgctxt "#31005"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đã có sẵn trên máy bạn"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ĐANG PHÁT"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "TẠM DỪNG"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "LƯỚT NHANH"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "QUAY LẠI"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở danh sách"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu danh sách"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng danh sách"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Tập tin nhạc thuộc hệ thống"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Danh sách hiện tại"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tập tin này bị lỗi, hãy chọn một phần khác để phát."

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Tùy chọn trang chính"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Lôgô"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "Được thêm vào gần đây"
