# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan MediaBrowser
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31037"
msgid "Trailers"
msgstr "Treilerid"

msgctxt "#31048"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Viimased filmid"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "Fännipildid"

msgctxt "#31055"
msgid "Banner"
msgstr "Bänner"

msgctxt "#31056"
msgid "Landscape"
msgstr "Horisontaalpaigutus"

msgctxt "#31058"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31062"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31068"
msgid "Showcase"
msgstr "Esitlus"

msgctxt "#31085"
msgid "Schedule"
msgstr "Ajakava"

msgctxt "#31097"
msgid "Extended"
msgstr "Pikendatud"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "Viimati lisatud albumid"

msgctxt "#31108"
msgid "Random albums"
msgstr "Juhuslikud albumid"

msgctxt "#31109"
msgid "Random Artists"
msgstr "Suvalised artistid"

msgctxt "#31165"
msgid "Edit Main Menu"
msgstr "Muuda peamenüüd"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "Alammenüü"

msgctxt "#31187"
msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
msgstr "Esita videoteegis sarjade tunnusmuusikat (TvTunes lisamoodul)"

msgctxt "#31212"
msgid "Next episode"
msgstr "Järgmine osa"

msgctxt "#31213"
msgid "Airs"
msgstr "Eetris"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "MÄNGIB"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUSIS"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "KIIRELT EDASI"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "TAGASI"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "KERIB"
