# XBMC Media Center language file
# Addon Name: SiO2
# Addon id: skin.SiO2
# Addon version: 2.2.4
# Addon Provider: FastColors
# Translators:
# Translators:
# fastcolors <fastcolors@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skin SiO2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:48+0000\n"
"Last-Translator: fastcolors <fastcolors@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sio2-1/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#31001"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

msgctxt "#31002"
msgid "Karaoke Song"
msgstr "Canzone Karaoke"

msgctxt "#31003"
msgid "Choose Shortcut function for Music Icon : Albums  Artists Genres Songs"
msgstr "Seleziona la funzione dell'icona Musica Album - Artisti - Generi - Canzoni."

msgctxt "#31004"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Presets di Visualizzazione"

msgctxt "#31005"
msgid "End Time"
msgstr "Fine"

msgctxt "#31006"
msgid "Last Added"
msgstr "Ultimo Aggiunto"

msgctxt "#31007"
msgid "Last Started"
msgstr "Ultimo Iniziato"

msgctxt "#31008"
msgid ""
"Enable/Disable Always Colored Icons on Home Screen, when Disabled Icons will"
" only become colored when Focused"
msgstr "Abitita/Disabilita Icone Colorate. Se disabilitato le icone si coloraranno quando selezionate."

msgctxt "#31009"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Ultimi Episodi Aggiunti"

msgctxt "#31010"
msgid "Open playlist"
msgstr "Apri playlist"

msgctxt "#31011"
msgid "Save playlist"
msgstr "Salva playlist"

msgctxt "#31012"
msgid "Clear playlist"
msgstr "Elimina playlist"

msgctxt "#31013"
msgid "Available Audio"
msgstr "Audio Disponibile"

msgctxt "#31014"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Playlist Corrente"

msgctxt "#31015"
msgid "Select Subtitle Add-on"
msgstr "Seleziona Add-On Sottotitoli"

msgctxt "#31016"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo Aggiornamento"

msgctxt "#31017"
msgid "Choose Addon for Subtitles Search & Download"
msgstr "Scegli Addon per cercare e scaricare Sottotitoli"

msgctxt "#31018"
msgid "Choose Addon for Lyrics Search & Download"
msgstr "Scegli Addon per cercare e scaricare Testi"

msgctxt "#31019"
msgid ""
"Enable or Disable Clock On top right of All Pages (not while watching "
"Movies).[CR]Home Menu Will show Time and date."
msgstr "Abilita o Disabilita l'orologio in alto a destra (spento durante la riproduazione).[CR]La Home pge mostra anche la data."

msgctxt "#31020"
msgid "Enable or Disable Vinyl Record Animation from Home Shelf Albums."
msgstr "Abilita o Disabilita l'animazione del disco che esce dalla custiodia sulla shelf della pagian principale."

msgctxt "#31021"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria in Uso:"

msgctxt "#31022"
msgid "Specify Action for Power Icon in Menu"
msgstr "Specifica l'azione per l'icona Power nella pagina principale"

msgctxt "#31023"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Immagine Fanart [CR][CR]Non Disponibile[CR][CR] Premi per scaricare"

msgctxt "#31024"
msgid "Aired"
msgstr "Trasmesso"

msgctxt "#31025"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opzioni Playlist"

msgctxt "#31026"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial based"

msgctxt "#31027"
msgid "Last Added"
msgstr "Ultimo Aggiunto"

msgctxt "#31030"
msgid "Custom Shelf Icon"
msgstr "Icona Personalizzata"

msgctxt "#31031"
msgid "Replace SiO2 Icon on Shelf with A Picture of Your choice."
msgstr "Sostituisce l'icona di default su shelf di SiO2 con una a scelta."

msgctxt "#31032"
msgid "Log Off"
msgstr "Disconnetti"

msgctxt "#31033"
msgid "Always Colored Menu Icons"
msgstr "Icone Pagina Principale sempre colorate"

msgctxt "#31034"
msgid "Click to Add Favourite to Home Page"
msgstr "Aggiungi Favorito alla pagina Principale"

msgctxt "#31035"
msgid "Click to Pick Icon, Change Favourite or Remove Favourite"
msgstr "Scegli Icona-cambia-elimina favorito su pagina principale"

msgctxt "#31036"
msgid "Reset ALL skin settings to default"
msgstr "Ripristina la skin ai valori iniziali"

msgctxt "#31037"
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Manager degli Add-ons"

msgctxt "#31038"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31039"
msgid "Record Animation on Shelf"
msgstr "Animazione disco vinile su Shelf"

msgctxt "#31040"
msgid "Shelf items"
msgstr "Elementi Shelf"

msgctxt "#31041"
msgid "Active Scrollbars"
msgstr "Scrollbars Attive"

msgctxt "#31044"
msgid "View options dialog"
msgstr "Vista dialogo opzioni"

msgctxt "#31045"
msgid "Recent/Recommended Inverted First Item"
msgstr "Recenti/Raccomandati Primo elemento invertito"

msgctxt "#31046"
msgid "Customize What Is Displayed On Home Shelf."
msgstr "Personalizza la pagina principale"

msgctxt "#31047"
msgid "Show Clock"
msgstr "Mostra Orologio"

msgctxt "#31048"
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandati"

msgctxt "#31049"
msgid "Home menu Power button function"
msgstr "Funzione Icona Power dalla pagina principale"

msgctxt "#31050"
msgid "Choose from menu"
msgstr "Scegli dal menu"

msgctxt "#31051"
msgid "Custom Shelf Shortcuts"
msgstr "Collegamenti Personalizzati su Shelf"

msgctxt "#31052"
msgid "Home Page Customizer"
msgstr "Personalizza Pagina Principale"

msgctxt "#31053"
msgid "Link For Music Icon"
msgstr "Link Icona Musica"

msgctxt "#31054"
msgid ""
"Enable Views Menu in order to change the way Items are presented to you."
msgstr "Abilita - Disablita menu per la scelta del metodo di visone delgli elementi."

msgctxt "#31055"
msgid "Fullscreen player"
msgstr "Riproduttore a Schermo Intero"

msgctxt "#31056"
msgid "Change Icon"
msgstr "Cambia Icona"

msgctxt "#31057"
msgid "Replace Item"
msgstr "Cambia Elemento"

msgctxt "#31059"
msgid "LiveTV"
msgstr "LiveTV"

msgctxt "#31060"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

msgctxt "#31062"
msgid "Select Lyrics Add-on"
msgstr "Seleziona Add-On Testi"

msgctxt "#31064"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo Intero"
