# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Đang phát"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở danh sách"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu danh sách"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng danh sách"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Tập tin nhạc thuộc hệ thống"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Danh sách hiện tại"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Đang được chọn"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Áp phích"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Phần trưng bày"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Các Episode chưa phát"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Tùy chọn năng lượng"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát sóng"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Tùy chọn trang chính"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Lôgô"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang phát"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Episodes gần đây"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Tình tiết"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Tạm hiện tại"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Lần cập nhật cuối cùng"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ẩn Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Bộ nhớ sử dụng:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Hồ sơ đã chọn"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Lần cuối đăng nhập"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Tùy chọn danh sách"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Đã tạo"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Tạm dừng"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Dừng lại"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Lướt nhanh"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Quay lại"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menu phim"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Tải phụ đề"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Thời gian được lập thời biểu"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xóa nhóm"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Nhóm[CR]hiện có"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Thiết đặt thời gian"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Gần đây"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Số track"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Đang tiến hành..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Dự báo 36 giờ"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Dự báo hàng giờ"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Dự báo cuối tuần"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Dự báo 10 ngày"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Dự báo"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"
