# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV serije"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Dodatci"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Kolekcije"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Dodaci"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Igra"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Razne mogućnosti"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Mjesto"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Otvori listu izvedbi"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Spremi listu izvedbi"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Zatvori listu izvedbi"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Glazbene datoteke sustava"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Trenutna lista izvedbi"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Trenutno odabran"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Prikaz omota"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Završno vrijeme"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Jedna slika"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Više slika"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Prilagoditelj"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "Oznaka tipke"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "XBMC Lyrics"
msgstr "XBMC tekstovi pjesama"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Popis"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Prezentacija"

msgctxt "#31141"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Zid logotipa"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Epizoda"

msgctxt "#31200"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Minijature"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Nadolazeće epizode"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Mogućnosti napajanja"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Emitiran"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Nabavi sliku omota"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opcije početnog zaslon"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Dodaci"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sad Svira"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nedavne epizode"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Prezentacija"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD filmovi"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Radnja"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Nedavne stavke"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Trenutna temp."

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zadnji put ažurirano"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Sakri Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Iskorištena memorija:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Odabrani profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Posljednji put prijavljeni"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Mogućnosti Lista izvedbi"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Postavio"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Rezolucija"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stani"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Brzo napred"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Premotaj"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmski izbornik"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Preuzmi prijevod"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Odaberite svoj korisnički profil XBMC [CR] Te se prijavite i nastavite"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Planirano vrijeme"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV u živo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Preimenuj grupu"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Obriši grupu"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Dostupne[CR]Grupe"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Postavite brojač"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Cijeli zaslon"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Naizmjenično"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Redni br. skladbe"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Radim..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza za 36 sati"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoza za sat"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza za vikend"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Prognoza za 10 dana"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Vremenska prognoza"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV vodič"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"
