# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ta_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "வாசிக்கபடுகிறது"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "இதர விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "இருப்பிடம்"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "பட்டியலை திற"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "பட்டியலை சேமி"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "பட்டியலை முடு"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "அமைப்பு இசை கோப்புகள்"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "தற்போதைய பட்டியல்"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "தற்போதைய தேர்வு"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "சுவரொட்டி"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "தொலைராகங்கள்"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "சறுக்கு"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "அத்தியாயம்"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "அடுத்து வருவது"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "தொலைக்காட்சி"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "மின்திறன் விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "வாசிக்கப்பட்டுள்ளது"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "தொடக்கத்திரை விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "தற்போது வாசிக்கபடுவது"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "சறுக்கு"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "கதைச்சுருக்கம்"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "தற்போதைய வெப்பம்"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "கடைசியாக புதுபித்தது"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "விசிறிபடத்தை மறை"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள நினைவகம்"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "தற்போதைய பண்பு"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "கடைசியாக உள்நுழைந்தது"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "இசைப்பட்டியல் விருப்பங்கள்"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டுள்ளது"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "திரைத்திறன்"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "இடைநிறுத்து"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "நிறுத்து"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "முன்சுற்று"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "பின்சுற்று"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "திரைப்பட மெனு"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "துணைத்தலைப்பை பதிவிறக்கு"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "செயல்படுத்தபட்டுள்ளது"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "புகுபதிகை"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "உங்கள் XBMC பயனர் விவரங்களை தேர்வுசெய்து[CR]உள்நுழைய தொடரச்செய்யவும்"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "திட்டமிட்ட நேரம்"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "நேரடி தொலைக்காட்சி"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "குழுவை சேர்க்க"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "குழுவுக்கு வேறு பெயரிடு"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "குழுவை நீக்கு"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "இருக்கின்ற[CR]குழுக்கள்"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "நேரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "முறையின்றி"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "தடதின் எண்"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "சற்று காத்திருக்கவும்..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 மணி நேர முன் அறிவிப்பு"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "மணி நேர முன் அறிவிப்பு"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "வாராந்திர முன் அறிவிப்பு"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 நாட்கள் முன் அறிவிப்பு"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "முன் அறிவிப்பு"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
