# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Programları"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Setler"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstralar"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Oynatılıyor"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Nesne"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Çeşitli Seçenekler"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Konum"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Yatay"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Çalma listesini aç"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Çalma listesini kaydet"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Çalma listesini kapat"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Sistem müzik dosyaları"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Geçerli çalma listesi"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Seçilen Geçerli Parça"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Vitrin"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Duvar"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Müzik Kutusu"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Bitiş Zamanı"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Ana Menü Tuşlarının Arkaplanlarını değiştir"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Tek Resim"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Çoklu Resim"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Özelleştir"

msgctxt "#31116"
msgid "Addon Scripts"
msgstr "Betik Eklentileri"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "TUŞ ETİKETİ"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "XBMC Lyrics"
msgstr "XBMC Lyrics"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Kaydır"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Bölüm"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Gelecek Bölümler"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Güç Seçenekleri"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Gösterim"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Giriş ekranı seçenekleri"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Eklentiler"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Şimdi Çalınıyor"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "En Son Diziler"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Kaydır"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "İçerik"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Mevcut Sıcaklık"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Son Güncelleme"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fanart'ı gizle"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Kullanılan Bellek:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Seçilen Profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Son Giriş Yapan"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Çalma Listesi Seçenekleri"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturma"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Çözünürlük"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Duraklat"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Durdur"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "İleri Sar"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Geri Sar"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Film menüsü"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Altyazıları İndir"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Oturum açıp devam etmek için[CR]XBMC kullanıcı profilinizi seçin"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Planlanan Saat"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Canlı TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Grup Ekle"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Grubu Yeniden Adlandır"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Grubu Sil"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Mevcut[CR]Gruplar"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "Gruptaki Kanallar"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Zamanlayıcı Ayarlandı"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Parça Numarası"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Çalışıyor..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 Saatlik Hava Tahmini"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Saatlik Hava Tahmini"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Hafta Sonu Hava Tahmini"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 Günlük Hava Tahmini"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Hava Tahmini"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Nesne"
