# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series de TV"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opciones Variadas"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Apaisado"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir lista de reproducción"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Guardar lista de reproducción"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Cerrar lista de reproducción"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Archivos de música del Sistema"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Lista de reproducción actual"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Acualmente Seleccionado"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Vitrina"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Pared"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Hora de Término"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Una Imagen"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Múltiples Imágenes"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizador"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "ETIQUETA BOTÓN"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Lista"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Episodio"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Próximos Episodios"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Título"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Opciones de Energía"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Transmitido"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opciones de pantalla principal"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Ahora reproduciendo"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Mostrar información"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Argumento"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Temp actual"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Esconder Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria usada:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Perfil seleccionado"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Última Sesión iniciada En"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opciones de lista de reproducción"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanzar"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Rebobinar"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menú de Película"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Descargar Subtítulos"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Selecciona tu Perfil de usuario XBMC[CR]para iniciar sesión y continuar"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Horario Programado"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en Vivo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Agregar Grupo"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Borrar Grupo"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Grupos[CR]Disponibles"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Fijar Temporizador"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Próximo Episodio"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Número de Pista"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Trabajando..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Pronóstico de 36 Horas"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Pronóstico por Hora"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Pronóstico del Fin de Semana"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Pronóstico de 10 Días"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Pronóstico"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guía de TV"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
