# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Надбудови"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Кіноцикли"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Відтворення"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "сторінка"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "у списку"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Інші параметри"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Відкрити список відтворення"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Зберегти список відтворення"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Закрити список відтворення"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Системні аудіофайли"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Поточний список відтворення"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Поточне виділення"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Стіна"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Одна картинка"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Набір картинок"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Вибір"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "НАЗВА КНОПКИ"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Список"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Серія"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Наступні серії"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Назва"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "ТБ"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Налаштування живлення"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Прем'єра"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Налаштування головного екрану"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Зараз відтворюється:"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Сюжет"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Поточна температура"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Останнє оновлення"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Приховати фанарт"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Використано пам'яті"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Обраний профіль"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Останній вхід"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Параметри списку відтворення"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Створений"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Розмір"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Перемотка вперед"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотка назад"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Меню фільму"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Завантажити субтитри"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкн."

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Логін"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Виберіть профіль користувача XBMC,[CR]щоб увійти до системи"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Запланований час"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "ТБ"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Додати групу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Перейменувати групу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Видалити групу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступні[CR]групи"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Таймер встановлено"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Номер треку"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Зачекайте…"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноз на 36 г."

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Щогодинний прогноз"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноз на вихідні"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Прогноз на 10 днів"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "у списку"
