# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Custom Playlist"
msgstr "Willekeurige afspeellijst"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Series"

msgctxt "#31005"
msgid "MovieSet"
msgstr "filmset"

msgctxt "#31006"
msgid "PosterPlus"
msgstr "PosterPlus"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

msgctxt "#31008"
msgid "User Rating"
msgstr "Gebruikerswaardering"

msgctxt "#31009"
msgid "Enable ABC keyboard"
msgstr "Activeer ABC toetsenbord"

msgctxt "#31010"
msgid "Enable startup video"
msgstr "Activeer opstart video"

msgctxt "#31011"
msgid "Music: Show recently added songs instead of albums"
msgstr "Muziek: toon recent toegevoegde nummers in plaats van albums"

msgctxt "#31012"
msgid "Select folder containing weather fanart:"
msgstr "Selecteer folder met weer fan-art:"

msgctxt "#31013"
msgid "Select bottom line RSS logo:"
msgstr "Selecteer bodem lijn RSS logo:"

msgctxt "#31014"
msgid "Selected playlist:"
msgstr "Geselecteerde afspeellijst:"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Sets"

msgctxt "#31016"
msgid "Settings Level"
msgstr "Instellingsniveau"

msgctxt "#31017"
msgid "Custom Home"
msgstr "Aangepast begin"

msgctxt "#31018"
msgid "Add Submenu of Custom Scripts on Home"
msgstr "Voeg submenu toe van willekeurige script op start"

msgctxt "#31019"
msgid "Hide Video Cases"
msgstr "Verberg video hoesjes"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"

msgctxt "#31022"
msgid "Directed By"
msgstr "Geregisseerd door"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Afspelend"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Items"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Overige Opties"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

msgctxt "#31028"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgctxt "#31029"
msgid "Disable Views"
msgstr "Deactiveer weergaven"

msgctxt "#31030"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Skininstellingen Herstellen"

msgctxt "#31031"
msgid "Use extrathumbs instead of extrafanart folder"
msgstr "gebruik extraminiaturen in plaats van extrafan-art folder"

msgctxt "#31033"
msgid "Scroll Plot for Movies and TV"
msgstr "Scroll Plot voor films en TV"

msgctxt "#31034"
msgid "Disable Media Flags"
msgstr "Uitschakelen media vlaggen"

msgctxt "#31035"
msgid "Disable Movies Watched Overlays"
msgstr "Uitschakelen films bekeken overlays"

msgctxt "#31036"
msgid "Disable TV Show Watched Overlays"
msgstr "Verberg TV-series bekeken overlays"

msgctxt "#31037"
msgid "Lock views in place (Kiosk mode)"
msgstr "Zet Aanzichten Op Slot (Kiosk Modus)"

msgctxt "#31038"
msgid "Music Visualization Options"
msgstr "Muziek Visualisatie opties"

msgctxt "#31039"
msgid "Use Fanart Instead of Visualisation"
msgstr "Gebruik fan-art in plaats van visualisatie"

msgctxt "#31040"
msgid "Use JukeBox for Fullscreen Playback"
msgstr "Gebruik JukeBox voor volledig scherm afspelen"

msgctxt "#31041"
msgid "Enable Dark Fanart for Fullscreen Playback"
msgstr "Activeer Donker fan-art voor volledig afspelen"

msgctxt "#31042"
msgid "Hide Main Menu Items"
msgstr "Verberg hoofdmenu items"

msgctxt "#31043"
msgid "Set Options for TV Shows"
msgstr "Stel opties in voor TV-series"

msgctxt "#31044"
msgid "Use Posters for TV Section"
msgstr "Gebruik posters voor de TV sectie"

msgctxt "#31045"
msgid "Use Banners for TV Section"
msgstr "Gebruik banners voor de tv Sectie"

msgctxt "#31046"
msgid "Path to Music Library"
msgstr "Locatie naar muziekbibliotheek"

msgctxt "#31047"
msgid "Disable Movies and TV Views"
msgstr "Deactiveer films en tv weergaven"

msgctxt "#31048"
msgid "16x9"
msgstr "16x9"

msgctxt "#31049"
msgid "BannerPanel"
msgstr "Bannerpanel"

msgctxt "#31050"
msgid "Start Playing Automatically"
msgstr "Start afspelen automatisch"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Paneel"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Panorama"

msgctxt "#31053"
msgid "3D Landscape"
msgstr "3d landschap"

msgctxt "#31054"
msgid "LandPanel"
msgstr "Landpanel"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Open afspeellijst"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Bewaar afspeellijst"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Sluit afspeellijst"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Systeem muziekbestanden"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Huidige afspeellijst"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Nu geselecteerd"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Tentoonstelling"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Muur"

msgctxt "#31065"
msgid "Disable Music Views"
msgstr "Deactiveer muziekweergaven"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox"

msgctxt "#31068"
msgid "Reset all Skin Settings"
msgstr "Herstel alle skin instellingen"

msgctxt "#31069"
msgid "Click to reset all skin settings to defaults"
msgstr "Klik om alle skin instellingen te herstellen naar hun standaardwaarden"

msgctxt "#31070"
msgid "Custom Music Submenus"
msgstr "Aangepaste muziek submenu`s"

msgctxt "#31073"
msgid "MUTE"
msgstr "GELUID UIT"

msgctxt "#31074"
msgid "Current Time"
msgstr "Huidige Tijd"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Eindtijd"

msgctxt "#31086"
msgid "Show: Fanart"
msgstr "Serie: Fanart"

msgctxt "#31094"
msgid "Dark Showcase"
msgstr "Donker showcase"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Pas achtergrond aan voor de beginknop"

msgctxt "#31112"
msgid "Show 'TV Airing Today' on the home screen"
msgstr "Serie 'vandaag op TV' op het startscherm "

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkele afbeelding"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Meerdere afbeeldingen"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

msgctxt "#31116"
msgid "Addon Scripts"
msgstr "Add-on scripts"

msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added content on the home screen"
msgstr "Toon recent toegevoegde inhoud op het startscherm"

msgctxt "#31119"
msgid "Enable Custom Script Button"
msgstr "Activeer aangepaste script knop"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "KNOPLABEL"

msgctxt "#31121"
msgid "PATH TO SCRIPT"
msgstr "LOCATIE NAAR SCRIPT"

msgctxt "#31124"
msgid "Disable TvShowNextAired add-on"
msgstr "Uitschakelen TVshownextaired add-on"

msgctxt "#31125"
msgid "Disable TvTunes add-on"
msgstr "uitschakelen TvTunes add-on"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31127"
msgid "Select Lyrics Add-On"
msgstr "Selecteer lyrics Add-on"

msgctxt "#31128"
msgid "XBMC Lyrics"
msgstr "XBMC teksten"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Video Path in Info Screen"
msgstr "Toon videolocatie in informatiescherm"

msgctxt "#31132"
msgid "MultiPlex"
msgstr "MultiPlex"

msgctxt "#31134"
msgid "Slim List"
msgstr "Smalle lijst"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Lijst"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Dia"

msgctxt "#31137"
msgid "Media View"
msgstr "Media weergave"

msgctxt "#31138"
msgid "Media View 2"
msgstr "media weergave 2"

msgctxt "#31141"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logomuur"

msgctxt "#31142"
msgid "Logo Fanart"
msgstr "Logo Fan-art"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Aflevering"

msgctxt "#31144"
msgid "Thumb List"
msgstr "Miniaturen lijst"

msgctxt "#31145"
msgid "Cover Flow"
msgstr "Cover Flow"

msgctxt "#31200"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Aankomende afleveringen"

msgctxt "#31202"
msgid "Logo Title"
msgstr "Logo titel"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31212"
msgid "Cinema Play"
msgstr "Bioscoop afspelen"

msgctxt "#31213"
msgid "WallPanel"
msgstr "Wallpanel"

msgctxt "#31214"
msgid "Show: Dark View"
msgstr "Toon: Donkere weergave"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Energiebeheer"

msgctxt "#31221"
msgid "Use condition-based weather fanart"
msgstr "Gebruik conditie-gebaseerde weer fan-art"

msgctxt "#31226"
msgid "Rated"
msgstr "Beoordeeld"

msgctxt "#31229"
msgid "First Premiered in"
msgstr "Voor het eerst in premiere in"

msgctxt "#31230"
msgid "This Show Aired"
msgstr "Deze serie is uitgezonden op"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Uitgezonden"

msgctxt "#31233"
msgid "Please Choose a Song"
msgstr "Kies een nummer"

msgctxt "#31234"
msgid "on"
msgstr "op"

msgctxt "#31235"
msgid "Go Back"
msgstr "Ga terug"

msgctxt "#31237"
msgid "Press Down for Trailer"
msgstr "Druk omlaag voor trailer"

msgctxt "#31238"
msgid "Press \"X\" to Stop"
msgstr "druk \"X\" om te stoppen"

msgctxt "#31240"
msgid "Press \"Left\" for Trailer"
msgstr "Druk \"links\" voor traliler"

msgctxt "#31241"
msgid "Show weather widget"
msgstr "toon Weer widget"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Timer"
msgstr "Instellen timer"

msgctxt "#31243"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Afbreken timer"

msgctxt "#31244"
msgid "Press Down for Info"
msgstr "Druk omlaag voor info"

msgctxt "#31245"
msgid "Landscape Fanart"
msgstr "Landschap fan-art"

msgctxt "#31246"
msgid "Press Up or \"X\" to stop Trailer"
msgstr "Druk omhoog of \"X\"om de trailer te stoppen"

msgctxt "#31247"
msgid "Disable global clock"
msgstr "Deactiveer wereldklok"

msgctxt "#31248"
msgid "Use smaller global now playing for music"
msgstr "Gebruik kleinere wereld nu afspelend voor muziek"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Verkrijg Artwork"

msgctxt "#31250"
msgid "3D Banner"
msgstr "3d Banner"

msgctxt "#31254"
msgid "3 Days - Mini"
msgstr "3 dagen -Mini"

msgctxt "#31255"
msgid "4 Days - Full"
msgstr "4 dagen- volledig"

msgctxt "#31256"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale instellingen"

msgctxt "#31257"
msgid "Use random music backdrops - Same ones used on Home"
msgstr "Gebruik willekeurige muziek achtergronden - dezelfde gebruikt voor start"

msgctxt "#31258"
msgid "Use random photo backdrops - Same ones used on Home"
msgstr "Gebruik willekeurige foto achtergronden - dezelfde gebruikt voor start"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Startscherm opties"

msgctxt "#31260"
msgid "Add Custom Items to Home Menu"
msgstr "Voeg aangepaste item toe aan het start menu"

msgctxt "#31261"
msgid "Custom Favorite"
msgstr "Aangepaste favoriet"

msgctxt "#31262"
msgid "Set Label"
msgstr "Stel label in"

msgctxt "#31263"
msgid "Automatically Download Images for TV shows"
msgstr "Automatisch downloaden afbeeldingen voor tv serie`s"

msgctxt "#31264"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"
msgstr "Klik om te downloaden [COLOR=selected]logo.png[/COLOR]"

msgctxt "#31266"
msgid "Enable 'extrafanart' - random cycling of fanart in Library mode"
msgstr "Activeer 'extrafanart' - willekeurig wisselen van fan-art in bibiliotheekmodus"

msgctxt "#31267"
msgid "User needs the 'extrafanart' folder at the root of TV Show or Movie folder"
msgstr "Gebruiker heeft de 'extrafanart' folder nodig bij de basis van de TV-serie of film folder"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31269"
msgid "Use a local landcape.jpg instead of regular thumb on TV level"
msgstr "Gebruik een lokale landschap.jpg in plaats van een regulier miniatuur op tv niveau"

msgctxt "#31270"
msgid "User needs a landcape.jpg image at the root of TV Show folder"
msgstr "Gebruiker heeft een landschap.jpg afbeelding bij de basis van de TV-serie folder"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgctxt "#31273"
msgid "Addon Browser"
msgstr "Add-on Browser"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Nu afspelen"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Recente Afleveringen"

msgctxt "#31276"
msgid "Play trailers in full screen mode"
msgstr "Speel trailers af in volledig scherm modus"

msgctxt "#31277"
msgid "Show Lyrics Button in MusicOSD"
msgstr "Toon lyrics knop in MusicOSD"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Dia"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD Films"

msgctxt "#31281"
msgid "Rotate/Zoom fanart on the home screen"
msgstr "Draai/Zoom fan-art op het startmenu"

msgctxt "#31282"
msgid "Enable Season Fanart on Episode level, will disable \"ExtraFanart\""
msgstr "Activeer seizoen fan-art op afleveringsniveau, zal \"ExtraFanart\" deactiveren"

msgctxt "#31283"
msgid "Also do this on the library views: Music, Movies and TV Shows"
msgstr "Doe dit ook voor de bibliotheek weergaven: Muziek, films en TV-series"

msgctxt "#31284"
msgid "Remove Info"
msgstr "Verwijder informatie"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Info Weergeven"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Plot"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

msgctxt "#31288"
msgid "Shelf"
msgstr "Plank"

msgctxt "#31289"
msgid "Set Label"
msgstr "Stel label in"

msgctxt "#31290"
msgid "Set Favorite"
msgstr "Stel favoriet in"

msgctxt "#31291"
msgid "Set Playlist"
msgstr "Stel afspeellijst in"

msgctxt "#31292"
msgid "Custom Movies Submenus"
msgstr "Aangepaste films submenu`s"

msgctxt "#31293"
msgid "Set Custom Submenu Favorite"
msgstr "Instellen aangepaste submenu favoriet"

msgctxt "#31294"
msgid "Set Custom Submenu Playlist"
msgstr "Instellen aangepast submenu afspeellijst"

msgctxt "#31295"
msgid "Custom TV Show Submenus"
msgstr "Aangepaste TV-series submenu`s"

msgctxt "#31296"
msgid "Last Added"
msgstr "Laatst toegevoegd"

msgctxt "#31297"
msgid "Disable global weather"
msgstr "Deactiveer globaal weer"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Recente items"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Huidige temperatuur"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatste update"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Verberg fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Gebruikt geheugen:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Patnh"
msgstr "Instelllen fanart locatie"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Geselecteerd profiel"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Laatste login"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Afspeellijst Opties"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Vooruit spoelen"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Terug spoelen"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Film menu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Download Ondertitels"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Bekijk als 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Verander modus"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"

msgctxt "#31400"
msgid "Configure Appearance Settings[CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "Configureer uiterlijk instellingen[CR][CR]Wijzig de skin · Stel taal en regio in · verander bestandslijstopties[CR]Stel een schermbeveiliging in"

msgctxt "#31401"
msgid "Configure Video Settings[CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "Configureer Video instellingen[CR][CR]Beheer je videobibliotheek · Instellen van videoafspeelopties · verander videobestandlijstopties[CR]Stel lettertype fonts in"

msgctxt "#31402"
msgid "Configure Music Settings[CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Configureer Muziek instellingen[CR][CR]Beheer je muziekbibliotheek · instellen van muziekafspeelopties · Verander muzieklijst opties[CR]Stel nummeraanbod in · Configureer karaoke opties"

msgctxt "#31403"
msgid "Configure Picture Settings[CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Configureer afbeeldingsinstellingen[CR][CR]instellen afbeeldingsvolgorde opties · Configureer diavoorstellingen"

msgctxt "#31404"
msgid "Configure Weather Settings[CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "Configureer weer instellingen[CR][CR]Geef drie locaties op voor weersverwachtingen"

msgctxt "#31405"
msgid "Configure Network Settings[CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Set internet access options"
msgstr "Configureer netwerkinstellingen[CR][CR]Stet bediening van XBMC in via UPnP en HTTP · configureer bestanden delen[CR]stel internet toegangsopties in"

msgctxt "#31406"
msgid "Configure System Settings[CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Configureer systeeminstellingen[CR][CR]Instellen en kalibreer schermen · configureer geluidsuitgang · Instellen invoerapparaten[CR] Instellen energiebesparingsopties · Activeer debugging · instellen van vergrendel opties"

msgctxt "#31408"
msgid "Configure Add-Ons[CR][CR]Browse for and install Add-ons from xbmc.org and other Repositories · Modify Add-on settings"
msgstr "Configureer add-ons[CR][CR]Zoek naar en installeer Add-ons van XBMC.org en andere Repositories · verander add-on instellingen"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Kies je XBMC gebruikersprofiel[CR]om door te gaan"

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Toon of verberg het log-in scherm bij opstart."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Selecteer het profiel dat zal worden gebruikt bij opstarten wanneer het log-in scherm is gedeactiveerd."

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Geprogrammeerde Tijd"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Groep hernoemen"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Groep verwijderen"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Beschikbare[CR]Groepen"

msgctxt "#31507"
msgid "Ungrouped[CR]Channels"
msgstr "Ongegroepeerde[CR]Kanalen"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "aantal Kanalen in groep"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Timer instelling"

msgctxt "#31511"
msgid "Sort Order: Ascending"
msgstr "Sorteervolgorde: Oplopend"

msgctxt "#31512"
msgid "Sort Order: Descending"
msgstr "Sorteervolgorde: Aflopend"

msgctxt "#31513"
msgid "View Settings"
msgstr "Toon instellingen"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig scherm"

msgctxt "#31515"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "TV Uitzendingen Vandaag"

msgctxt "#31516"
msgid "Use random items instead of recently added items"
msgstr "Gebruik willekeurige items in plaats van recent toegevoegde items"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

msgctxt "#31522"
msgid "Use Artist Slideshow Addon"
msgstr "Gebruik artiesten slideshow add-on"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Volgende aflevering"

msgctxt "#31524"
msgid "Neon"
msgstr "Neon"

msgctxt "#31721"
msgid "Show: Banner"
msgstr "Toon: Banner"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Tracknummer"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Bezig..."

msgctxt "#31726"
msgid "Show background videos in full screen mode"
msgstr "Toon achtergond video`s in volledig scherm modus"

msgctxt "#31727"
msgid "Show music visualisations in the background"
msgstr "Toon muziek visualisaties in de achtergrond"

msgctxt "#31728"
msgid "Enable bottom line RSS"
msgstr "Activeer bodem lijn RSS"

msgctxt "#31900"
msgid "Map  Alerts"
msgstr "Kaartwaarschuwingen"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 Uur Voorspelling"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Uurs Voorspelling"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Weekend Voorspelling"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 Dagen Voorspelling"

msgctxt "#31905"
msgid "CURRENT"
msgstr "HUIDIG"

msgctxt "#31906"
msgid "ALERTS"
msgstr "ALARMEN"

msgctxt "#31907"
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

msgctxt "#31910"
msgid "Satellite and Radar"
msgstr "Satalliet en radar"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Verwachting"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Condities"

msgctxt "#31913"
msgid "Severe Weather"
msgstr "Zwaar weer"

msgctxt "#31914"
msgid "Weather Outlook"
msgstr "Weersverwachting"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV gids"

msgctxt "#31973"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klik om te downloaden [COLOR=selected]poster.png[/COLOR]"

msgctxt "#31974"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klik om te downloaden [COLOR=selected]banner.png[/COLOR]"

msgctxt "#31975"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR]"
msgstr "Klik om te downloaden [COLOR=selected]landschap.png[/COLOR]"

msgctxt "#31976"
msgid "Click to Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"
msgstr "Klik om te downloaden [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR]"

msgctxt "#31977"
msgid "The below items will download the corresponding artwork for all TV Shows. [COLOR=red]Warning[/COLOR]: It will overwrite existing files"
msgstr "De onderstaande items worden gedownload in de overeenkomstige artwork voor alle TV-series. [COLOR=red]Waarschuwing[/COLOR]: het zal bestaande bestanden overschrijven"

msgctxt "#31978"
msgid "These are all of the currently installed custom images used in the TV Views. When updating it may take time for XBMC to update the image in its cache."
msgstr "Dit zijn alle van de huidige geïnstalleerde aangepaste afbeeldingen gebruik in de TV weergaven. wanneer er wordt geüpdate kan het even duren voor XBMC om de afbeelding te updaten in zijn cache."

msgctxt "#31979"
msgid "TV: Use large recently added view"
msgstr "TV: gebruik grote recent toegevoegd weergave"

msgctxt "#31980"
msgid "Movies: Use large recently added view"
msgstr "Films: gebruik grote recent toegevoegd weergave"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Items"
