# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Neon
# Addon id: skin.neon
# Addon Provider: kib, bumpaneer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-serier"

msgctxt "#31007"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin's"

msgctxt "#31015"
msgid "Sets"
msgstr "Sæt"

msgctxt "#31021"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Afspiller"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Side"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Emner"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Div. Indstillinger"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokalitet"

msgctxt "#31030"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Nulstil Skin"

msgctxt "#31051"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31052"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Åbn afspilningsliste"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Gem afspilningsliste"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Luk afspilningsliste"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Musikfiler til systemet"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Nuværende afspilningsliste"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Nuværende valgte"

msgctxt "#31062"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31063"
msgid "Showcase"
msgstr "Fremhævning"

msgctxt "#31064"
msgid "Wall"
msgstr "Væg"

msgctxt "#31066"
msgid "Jukebox"
msgstr "Jukebox"

msgctxt "#31073"
msgid "MUTE"
msgstr "LYD FRA"

msgctxt "#31074"
msgid "Current Time"
msgstr "Aktuel Tid"

msgctxt "#31075"
msgid "Finish Time"
msgstr "Sluttid"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Enkelt billede"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Flere billeder"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Tilpasning"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "KNAPTITEL"

msgctxt "#31126"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "XBMC Lyrics"
msgstr "XBMC Sangtekster"

msgctxt "#31135"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "#31136"
msgid "Slide"
msgstr "Dias"

msgctxt "#31143"
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

msgctxt "#31201"
msgid "Upcoming Episodes"
msgstr "Kommende Episoder"

msgctxt "#31208"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#31209"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31218"
msgid "Power Options"
msgstr "Strømstyring"

msgctxt "#31231"
msgid "Aired"
msgstr "Sendt"

msgctxt "#31242"
msgid "Set Timer"
msgstr "Indstil Timer"

msgctxt "#31243"
msgid "Cancel Timer"
msgstr "Annuller Timer"

msgctxt "#31249"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Hent Illustrationer"

msgctxt "#31259"
msgid "Home screen options"
msgstr "Indstillinger til hjemmeskærmen"

msgctxt "#31268"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31272"
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgctxt "#31274"
msgid "Now Playing"
msgstr "Spiller Nu"

msgctxt "#31275"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nyeste Afsnit"

msgctxt "#31279"
msgid "Slide"
msgstr "Dias"

msgctxt "#31280"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD Film"

msgctxt "#31285"
msgid "Show Info"
msgstr "Vis information"

msgctxt "#31286"
msgid "Plot"
msgstr "Handling"

msgctxt "#31287"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

msgctxt "#31298"
msgid "Recent Items"
msgstr "Nylige Emner"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Temperatur nu"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst opdateret"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Skjul Fankunst"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Hukommelse i brug:"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Valgt Profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Sidst logget ind"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Indstillinger til Afspilningsliste"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Opløsning"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Spol Frem"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Spol Tilbage"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmmenu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Hent Undertekster"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Se som 2D"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Skift tilstand"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Vælg din XBMC-brugerprofil[CR]for at logge ind og fortsætte"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Planlagt tid"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Tilføj Gruppe"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Omdøb Gruppe"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet Gruppe"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Tilgængelige[CR]Grupper"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Indstil Timer"

msgctxt "#31514"
msgid "Full Screen"
msgstr "Fuld skærm"

msgctxt "#31515"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "TV der sendes i dag"

msgctxt "#31520"
msgid "Recent"
msgstr "Seneste"

msgctxt "#31521"
msgid "Random"
msgstr "Tilfældigt"

msgctxt "#31523"
msgid "Next Episode"
msgstr "Næste Episode"

msgctxt "#31724"
msgid "Track Number"
msgstr "Spornummer"

msgctxt "#31725"
msgid "Working..."
msgstr "Arbejder..."

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 timers vejrudsigt"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Vejrudsigt de næste timer"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Vejrudsigt for weekenden"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 døgns vejrudsigt"

msgctxt "#31911"
msgid "Forecast"
msgstr "Vejrudsigt"

msgctxt "#31912"
msgid "Conditions"
msgstr "Forhold"

msgctxt "#31972"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV-guide"

msgctxt "#31981"
msgid "Items"
msgstr "Emner"
