# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metroid
# Addon id: skin.metroid
# Addon Provider: MassIV
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31020"
msgid "Additional"
msgstr "追加"

msgctxt "#31023"
msgid "Reload skin"
msgstr "スキンを再ロード"

msgctxt "#31051"
msgid "Genre"
msgstr "ジャンル"

msgctxt "#31055"
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"

msgctxt "#31056"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

msgctxt "#31074"
msgid "Now Playing..."
msgstr "再生中..."

msgctxt "#31081"
msgid "Favourites"
msgstr "お気に入り"

msgctxt "#31083"
msgid "View"
msgstr "ビュー"

msgctxt "#31084"
msgid "Back"
msgstr "戻る"

msgctxt "#31087"
msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgctxt "#31089"
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

msgctxt "#31090"
msgid "Power"
msgstr "Power"

msgctxt "#31093"
msgid "Weather"
msgstr "天気予報"

msgctxt "#31095"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

msgctxt "#31096"
msgid "Descending"
msgstr "降順"

msgctxt "#31097"
msgid "Shuffle"
msgstr "シャッフル"

msgctxt "#31101"
msgid "Save"
msgstr "保存"

msgctxt "#31102"
msgid "Clear"
msgstr "快晴"

msgctxt "#31105"
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"

msgctxt "#31129"
msgid "All"
msgstr "すべて"

msgctxt "#31130"
msgid "Playlist"
msgstr "プレイリスト"

msgctxt "#31138"
msgid "Main Menu"
msgstr "メインメニュー"

msgctxt "#31141"
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"

msgctxt "#31146"
msgid "Pictures"
msgstr "ピクチャー"

msgctxt "#31176"
msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"

msgctxt "#31179"
msgid "Episodes"
msgstr "エピソード"

msgctxt "#31180"
msgid "Unwatched"
msgstr "未視聴"

msgctxt "#31187"
msgid "Options"
msgstr "オプション"

msgctxt "#31199"
msgid "Mixed"
msgstr "Mixed"

msgctxt "#31201"
msgid "Season"
msgstr "シーズン"

msgctxt "#31202"
msgid "Episode"
msgstr "エピソード"

msgctxt "#31219"
msgid "Video Library"
msgstr "ビデオライブラリ"

msgctxt "#31220"
msgid "Music Library"
msgstr "ミュージックライブラリ"

msgctxt "#31223"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31242"
msgid "Forecast"
msgstr "予報"

msgctxt "#31249"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

msgctxt "#31265"
msgid "List"
msgstr "リスト"

msgctxt "#31266"
msgid "Fanart"
msgstr "ファンアート"
