# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metroid
# Addon id: skin.metroid
# Addon Provider: MassIV
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31023"
msgid "Reload skin"
msgstr "بازنشانی پوسته"

msgctxt "#31051"
msgid "Genre"
msgstr "ژانر"

msgctxt "#31081"
msgid "Favourites"
msgstr "موارد دلخواه"

msgctxt "#31087"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgctxt "#31089"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

msgctxt "#31093"
msgid "Weather"
msgstr "آب و هوا"

msgctxt "#31096"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgctxt "#31097"
msgid "Shuffle"
msgstr "تصادفی"

msgctxt "#31101"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgctxt "#31102"
msgid "Clear"
msgstr "پاک"

msgctxt "#31129"
msgid "All"
msgstr "همه"

msgctxt "#31130"
msgid "Playlist"
msgstr "لیست پخش"

msgctxt "#31146"
msgid "Pictures"
msgstr "تصاویر"

msgctxt "#31176"
msgid "Bookmarks"
msgstr "بوک مارک ها"

msgctxt "#31179"
msgid "Episodes"
msgstr "قسمت"

msgctxt "#31180"
msgid "Unwatched"
msgstr "تماشا نشده"

msgctxt "#31199"
msgid "Mixed"
msgstr "میکس"

msgctxt "#31201"
msgid "Season"
msgstr "فصل"

msgctxt "#31202"
msgid "Episode"
msgstr "قسمت"

msgctxt "#31219"
msgid "Video Library"
msgstr "کتابخانه ی ویدیو"

msgctxt "#31220"
msgid "Music Library"
msgstr "کتابخانه ی موسیقی"

msgctxt "#31249"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgctxt "#31265"
msgid "List"
msgstr "لیست"

msgctxt "#31266"
msgid "Fanart"
msgstr "فن آرت"

msgctxt "#31268"
msgid "Banners"
msgstr "بنر"
