# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metroid
# Addon id: skin.metroid
# Addon Provider: MassIV
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31019"
msgid "Reset"
msgstr "Vrati početno"

msgctxt "#31020"
msgid "Additional"
msgstr "Dodatno"

msgctxt "#31023"
msgid "Reload skin"
msgstr "Ponovo učitaj presvlaku"

msgctxt "#31026"
msgid "Logos"
msgstr "Logotipovi"

msgctxt "#31051"
msgid "Genre"
msgstr "Žanr"

msgctxt "#31055"
msgid "Favorites"
msgstr "Omiljeno"

msgctxt "#31056"
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

msgctxt "#31074"
msgid "Now Playing..."
msgstr "Trenutna reprodukcija..."

msgctxt "#31081"
msgid "Favourites"
msgstr "Omiljeni"

msgctxt "#31083"
msgid "View"
msgstr "Pogled"

msgctxt "#31084"
msgid "Back"
msgstr "Nazad"

msgctxt "#31087"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

msgctxt "#31089"
msgid "Home"
msgstr "Početno"

msgctxt "#31090"
msgid "Power"
msgstr "Pokreni"

msgctxt "#31093"
msgid "Weather"
msgstr "Vrijeme"

msgctxt "#31095"
msgid "Ascending"
msgstr "Ulazno"

msgctxt "#31096"
msgid "Descending"
msgstr "Opadajući"

msgctxt "#31097"
msgid "Shuffle"
msgstr "Naizmjenično"

msgctxt "#31101"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"

msgctxt "#31102"
msgid "Clear"
msgstr "Očisti"

msgctxt "#31105"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slikovna prezentacija"

msgctxt "#31129"
msgid "All"
msgstr "Sve"

msgctxt "#31130"
msgid "Playlist"
msgstr "Popis izvođenja"

msgctxt "#31131"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Nedavni filmovi"

msgctxt "#31132"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Nedavne epizode"

msgctxt "#31141"
msgid "Favorites"
msgstr "Omiljeno"

msgctxt "#31146"
msgid "Pictures"
msgstr "Slike"

msgctxt "#31176"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zabilješke"

msgctxt "#31179"
msgid "Episodes"
msgstr "Epizoda"

msgctxt "#31180"
msgid "Unwatched"
msgstr "Neodgledano"

msgctxt "#31187"
msgid "Options"
msgstr "Mogućnosti"

msgctxt "#31189"
msgid "play"
msgstr "reproduciraj"

msgctxt "#31199"
msgid "Mixed"
msgstr "Izmješano"

msgctxt "#31201"
msgid "Season"
msgstr "Sezona"

msgctxt "#31202"
msgid "Episode"
msgstr "Epizoda"

msgctxt "#31212"
msgid "Random Movies"
msgstr "Slučajno odabrani filmovi"

msgctxt "#31219"
msgid "Video Library"
msgstr "Videoteka"

msgctxt "#31220"
msgid "Music Library"
msgstr "Fonoteka"

msgctxt "#31223"
msgid "Background"
msgstr "Podloga"

msgctxt "#31242"
msgid "Forecast"
msgstr "Vremenska prognoza"

msgctxt "#31249"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastito"

msgctxt "#31265"
msgid "List"
msgstr "Popis"

msgctxt "#31266"
msgid "Fanart"
msgstr "Omot filma"

msgctxt "#31268"
msgid "Banners"
msgstr "Transparenti"

msgctxt "#31282"
msgid "Duration:"
msgstr "Trajanje:"

msgctxt "#31283"
msgid "Rating:"
msgstr "Ocjena:"
