# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Eminence
# Addon id: skin.eminence
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31101"
msgid "Information"
msgstr "Tiedot"

msgctxt "#31103"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

msgctxt "#31104"
msgid "Live TV"
msgstr "TV-lähetys"

msgctxt "#31105"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV-Opas"

msgctxt "#31106"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Kokoruutu"

msgctxt "#31107"
msgid "min"
msgstr "min"

msgctxt "#31109"
msgid "Recently Added"
msgstr "Viimeksi lisätty"

msgctxt "#31111"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

msgctxt "#31113"
msgid "items"
msgstr "Kohteet"

msgctxt "#31114"
msgid "Channels"
msgstr "Kanavat"

msgctxt "#31116"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

msgctxt "#31118"
msgid "Playing"
msgstr "Toistaa"

msgctxt "#31119"
msgid "Info"
msgstr "Tiedot"

msgctxt "#31123"
msgid "Channel"
msgstr "Kanava"

msgctxt "#31125"
msgid "End Time"
msgstr "Päättymisaika"

msgctxt "#31126"
msgid "Channel Group"
msgstr "Kanavaryhmä"

msgctxt "#31127"
msgid "Recording"
msgstr "Nauhoitus"

msgctxt "#31134"
msgid "Mute"
msgstr "Mykistys"

msgctxt "#31135"
msgid "Artwork"
msgstr "Kuvataide"

msgctxt "#31145"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Näytä nyt toistettava video taustalla"

msgctxt "#31146"
msgid "Show fanart"
msgstr "Näytä fanitaide"

msgctxt "#31147"
msgid "Views"
msgstr "katsontaa"

msgctxt "#31150"
msgid "Show info"
msgstr "Näytä tiedot"

msgctxt "#31152"
msgid "Posters"
msgstr "Juliste"

msgctxt "#31153"
msgid "Wall"
msgstr "Seinä"

msgctxt "#31154"
msgid "Banner"
msgstr "Banneri"

msgctxt "#31158"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Kokoruutu"

msgctxt "#31159"
msgid "Recently Played"
msgstr "Viimeksi toistettu"

msgctxt "#31163"
msgid "Custom"
msgstr "Mukautus"

msgctxt "#31166"
msgid "Items"
msgstr "Nimikkeet"

msgctxt "#31168"
msgid "Home"
msgstr "Koti"

msgctxt "#31170"
msgid "Now playing"
msgstr "Toistossa nyt"

msgctxt "#31172"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

msgctxt "#31173"
msgid "on"
msgstr "on"

msgctxt "#31181"
msgid "Widget"
msgstr "Widgetti"

msgctxt "#31187"
msgid "Next Aired"
msgstr "Seuraavaksi esitetään"

msgctxt "#31189"
msgid "Update next aired data on startup"
msgstr "Päivitä seuraavaksi lähetettävät ohjelmat käynnityksen yhteydessä"

msgctxt "#31190"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"

msgctxt "#31193"
msgid "Trailers"
msgstr "Esittelyt"

msgctxt "#31194"
msgid "Loading..."
msgstr "Lataa..."

msgctxt "#31196"
msgid "Channel Options"
msgstr "Kanavan valinnat"

msgctxt "#31211"
msgid "Move item"
msgstr "Siirrä"

msgctxt "#31223"
msgid "Banner List"
msgstr "Vaaka-ikoni"

msgctxt "#31224"
msgid "Forecast"
msgstr "Sääennuste"

msgctxt "#31225"
msgid "Info List"
msgstr "Lista ja tiedot"

msgctxt "#31234"
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

msgctxt "#31235"
msgid "Extras"
msgstr "Lisäosat"

msgctxt "#31239"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosk -tila"

msgctxt "#31244"
msgid "Moderate"
msgstr "kohtalainen"

msgctxt "#31246"
msgid "No description available"
msgstr "Ei kuvausta saatavilla"
