# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Eminence
# Addon id: skin.eminence
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: no\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31101"
msgid "Information"
msgstr "Informasjon"

msgctxt "#31103"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

msgctxt "#31104"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31105"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV-guide"

msgctxt "#31106"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"

msgctxt "#31108"
msgid "Quick Nav"
msgstr "Hurtig Navigering"

msgctxt "#31109"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nylig lagt til"

msgctxt "#31111"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "#31112"
msgid "Spotlight"
msgstr "Søkelyset"

msgctxt "#31113"
msgid "items"
msgstr "Elementer"

msgctxt "#31114"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"

msgctxt "#31116"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

msgctxt "#31118"
msgid "Playing"
msgstr "Spiller"

msgctxt "#31119"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31123"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

msgctxt "#31125"
msgid "End Time"
msgstr "Ferdig klokken"

msgctxt "#31126"
msgid "Channel Group"
msgstr "Kanalgruppe"

msgctxt "#31127"
msgid "Recording"
msgstr "Tar opp"

msgctxt "#31134"
msgid "Mute"
msgstr "Demp"

msgctxt "#31135"
msgid "Artwork"
msgstr "Grafikk"

msgctxt "#31145"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Vis \"nå spilles\" video i bakgrunnen"

msgctxt "#31147"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

msgctxt "#31150"
msgid "Show info"
msgstr "Vis informasjon"

msgctxt "#31152"
msgid "Posters"
msgstr "Plakater"

msgctxt "#31153"
msgid "Wall"
msgstr "Vegg"

msgctxt "#31154"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31156"
msgid "All Movies"
msgstr "Alle filmer"

msgctxt "#31158"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"

msgctxt "#31159"
msgid "Recently Played"
msgstr "Sist avspilt"

msgctxt "#31163"
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

msgctxt "#31166"
msgid "Items"
msgstr "Elementer"

msgctxt "#31168"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

msgctxt "#31170"
msgid "Now playing"
msgstr "Nå spilles"

msgctxt "#31172"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

msgctxt "#31173"
msgid "on"
msgstr "på"

msgctxt "#31181"
msgid "Widget"
msgstr "Miniprogram"

msgctxt "#31186"
msgid "Custom Item"
msgstr "Element"

msgctxt "#31187"
msgid "Next Aired"
msgstr "Neste sent"

msgctxt "#31190"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

msgctxt "#31193"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailere"

msgctxt "#31196"
msgid "Channel Options"
msgstr "Kanal instillinger"

msgctxt "#31197"
msgid "General Options"
msgstr "Generelle innstillinger"

msgctxt "#31210"
msgid "Set background image"
msgstr "Velg bakgrunnsbilde"

msgctxt "#31211"
msgid "Move item"
msgstr "Flytt oppføring"

msgctxt "#31224"
msgid "Forecast"
msgstr "Værvarsel"

msgctxt "#31225"
msgid "Info List"
msgstr "Infoliste"

msgctxt "#31234"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

msgctxt "#31235"
msgid "Extras"
msgstr "Annet"

msgctxt "#31239"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kioskmodus"

msgctxt "#31244"
msgid "Moderate"
msgstr "moderat"
