# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Eminence
# Addon id: skin.eminence
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31101"
msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31103"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

msgctxt "#31104"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31105"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ гид"

msgctxt "#31106"
msgid "Fullscreen"
msgstr "На целия екран"

msgctxt "#31108"
msgid "Quick Nav"
msgstr "Бърза навигация"

msgctxt "#31109"
msgid "Recently Added"
msgstr "Последно добавени"

msgctxt "#31111"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "#31112"
msgid "Spotlight"
msgstr "Представени"

msgctxt "#31113"
msgid "items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31114"
msgid "Channels"
msgstr "Канали"

msgctxt "#31116"
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

msgctxt "#31118"
msgid "Playing"
msgstr "Възпроизвеждане"

msgctxt "#31119"
msgid "Info"
msgstr "Инф."

msgctxt "#31123"
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

msgctxt "#31124"
msgid "Airing"
msgstr "Излъчващи се"

msgctxt "#31125"
msgid "End Time"
msgstr "Ще свърши в:"

msgctxt "#31126"
msgid "Channel Group"
msgstr "Група канали"

msgctxt "#31127"
msgid "Recording"
msgstr "Записване"

msgctxt "#31135"
msgid "Artwork"
msgstr "Изображения"

msgctxt "#31145"
msgid "Show now playing video in background"
msgstr "Показвай текущо възпроизвежданото видео на заден план"

msgctxt "#31146"
msgid "Show fanart"
msgstr "Показвай fanart"

msgctxt "#31147"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"

msgctxt "#31150"
msgid "Show info"
msgstr "Покажи информация"

msgctxt "#31152"
msgid "Posters"
msgstr "Постери"

msgctxt "#31153"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31154"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31156"
msgid "All Movies"
msgstr "Всички филми"

msgctxt "#31157"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Всички ТВ Сериали"

msgctxt "#31158"
msgid "Fullscreen"
msgstr "На целия екран"

msgctxt "#31159"
msgid "Recently Played"
msgstr "Последно възпроизвеждани"

msgctxt "#31163"
msgid "Custom"
msgstr "Персонален"

msgctxt "#31166"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31168"
msgid "Home"
msgstr "Начало"

msgctxt "#31170"
msgid "Now playing"
msgstr "Възпроизвежда се"

msgctxt "#31172"
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

msgctxt "#31173"
msgid "on"
msgstr "вкл"

msgctxt "#31181"
msgid "Widget"
msgstr "Джаджа"

msgctxt "#31189"
msgid "Update next aired data on startup"
msgstr "Обновявай \"следващо излъчване\" за сериалите при стартиране"

msgctxt "#31190"
msgid "Login"
msgstr "Влизане"

msgctxt "#31193"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлъри"

msgctxt "#31196"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки на канала"

msgctxt "#31197"
msgid "General Options"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31211"
msgid "Move item"
msgstr "Премести елемента"

msgctxt "#31223"
msgid "Banner List"
msgstr "Списък с банери"

msgctxt "#31224"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноза"

msgctxt "#31225"
msgid "Info List"
msgstr "Инфо лист"

msgctxt "#31234"
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"

msgctxt "#31239"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosk режим"

msgctxt "#31244"
msgid "Moderate"
msgstr "Умерен"

msgctxt "#31246"
msgid "No description available"
msgstr "Няма налично описание"
