# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV ao Vivo"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guia de TV"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriados"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Exibido"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Estréia"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Número da faixa"

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Desligamento automático do sistema em"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu de Contexto"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "LIGADO"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Home Menu Animation"
msgstr "Ativar Animação Menu Inicial"

msgctxt "#31014"
msgid "ViewType Options"
msgstr "Opções de visualização"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Opções Gerais"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Gerenciador de Arquivos"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Seletor de Músicas Karaokê"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailers"

msgctxt "#31019"
msgid "Search for movies directed by"
msgstr "Pesquisar filmes dirigidos por"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Coleção de Músicas"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Arquivos de Músicas"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Itens"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Rolando..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memória usada:"

msgctxt "#31028"
msgid "Move Left"
msgstr "Mover para a esquerda"

msgctxt "#31029"
msgid "Move Right"
msgstr "Mover para a direita"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Login usuário"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Grupo de Canais"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"

msgctxt "#31035"
msgid "REC"
msgstr "REC"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Alterar Classificação"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

msgctxt "#31040"
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Criador"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "Parede 3D"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Parede"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Posters"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Lista de banners"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall Fanart"
msgstr "Fanart de Parede de Vídeo"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Lisata de parede"

msgctxt "#31094"
msgid "Choose Movies Widget"
msgstr "Definir Widget de Filmes"

msgctxt "#31095"
msgid "Choose TV Shows Widget"
msgstr "Definir Widget de Seriados"

msgctxt "#31096"
msgid "Choose Music Widget"
msgstr "Definir Widget de Música"

msgctxt "#31097"
msgid "Choose RSS Video Feed Widget"
msgstr "Definir Widget de RSS de vídeo"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Menu Inicial"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Home Menu Buttons"
msgstr "Exibir botões de Menu Inicial"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Home Menu Buttons"
msgstr "Ocultar botões do Menu Inicial"

msgctxt "#31101"
msgid "Show Weather Info"
msgstr "Exibir informações de clima"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Ocultar Reproduzindo Agora para vídeos"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Ocultar Reproduzindo agora para músicas"

msgctxt "#31104"
msgid "Show Search Button"
msgstr "Exibir botão de Pesquisa"

msgctxt "#31105"
msgid "Hide Trailers Button"
msgstr "Ocultar Botão de Trailers"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Ocultar Botão de Filmes"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Ocultar Botão de Seriados"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Ocultar Botão de Músicas"

msgctxt "#31109"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Ocultar Botão de Imagens"

msgctxt "#31110"
msgid "Hide Programs Button"
msgstr "Ocultar Botão de Programas"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Ocultar Botão de Add-ons"

msgctxt "#31112"
msgid "Hide Weather Button"
msgstr "Ocultar Botão de Clima"

msgctxt "#31113"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Ocultar Botão de Configurações"

msgctxt "#31114"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Exibir Botão de Vídeos"

msgctxt "#31115"
msgid "Show Exit Button"
msgstr "Exibir Botão Sair"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Music Videos Button"
msgstr "Exibir Botão de Vídeos musicais"

msgctxt "#31117"
msgid "Music Button opens..."
msgstr "Botão Música abre..."

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Button"
msgstr "Botão personalizado"

msgctxt "#31119"
msgid "Custom Home Menu Buttons"
msgstr "Botões Personalizadas do Menu Inicial"

msgctxt "#31120"
msgid "Hide Movies Submenu"
msgstr "Ocultar submenu de Filmes"

msgctxt "#31121"
msgid "Hide TV Shows Submenu"
msgstr "Ocultar submenu de seriados"

msgctxt "#31122"
msgid "Hide Music Submenu"
msgstr "Ocultar submenu de música"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide Settings Submenu"
msgstr "Ocultar submenu de configurações"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Luzes piscantes"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Editar informacões"

msgctxt "#31126"
msgid "Episode Thumb"
msgstr "Miniatura do Episódio"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Paisagem"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31129"
msgid "ClearLogo"
msgstr "ClearLogo"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Desativar Fanart em todas as seções"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Exibir apenas na Página Inicial"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Ocultar vídeo de fundo"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Background"
msgstr "Imagem de fundo personalizada"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Editar fundo para Tipo de Mídia"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Imagem única"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Multi-imagem"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Ativar notificações"

msgctxt "#31138"
msgid "Enable Movies Notifications"
msgstr "Ativar Notificações de Filmes"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Ativar Notificações de Add-ons"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Ativar Notificações de Alerta de Clima"

msgctxt "#31141"
msgid "Choose Lyrics Add-on"
msgstr "Escolher Add-on the Letras de Músicas"

msgctxt "#31142"
msgid "Choose Subtitles Add-on"
msgstr "Escolher Add-on de Legendas"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires Next Aired Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Ativar Informação Próximo Epidósio em Seriados [COLOR=55white](Requer Add-on Next Aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires TV Tunes Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Ativar Músicas-tema em Seriados [COLOR=55white](Requer Add-on TV Tunes)[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Baixar músicas-tema para todos os Seriados"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] para todos os Seriados"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] para todos os Seriados"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]lanscape.jpg[/COLOR] para todos os seriados"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] para todos os Seriados"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] para todos os Seriados"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Exibir Feed RSS am toda a skin"

msgctxt "#31152"
msgid "Hide Live TV Submenu"
msgstr "Ocultar submenu de TV ao Vivo"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Ativar Tela de Login"

msgctxt "#31154"
msgid "Choose Trailers Add-on"
msgstr "Escolha Add-on de Trailer"

msgctxt "#31155"
msgid "Add-ons Button opens..."
msgstr "Botão de Add-ons abre..."

msgctxt "#31156"
msgid "Hide Video Views"
msgstr "Ocultar visualizações de vídeo"

msgctxt "#31157"
msgid "Hide Music Views"
msgstr "Ocultar visualizações de músicas"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"

msgctxt "#31159"
msgid "Show FullScreenInfo instead of the SeekBar"
msgstr "Exibir FullScreenInfo ao invés de SeekBar"

msgctxt "#31160"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] para todos os filmes"

msgctxt "#31161"
msgid "Show Library Totals"
msgstr "MOstrar Totais dea Biblioteca"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Ativar Modo Quiosque"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "Info de Elenco"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "Pressione DOWN para mais informações"

msgctxt "#31165"
msgid "Download [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Baixar [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] para todos os Filmes"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Legenda local disponível"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Nível dos Ajustes:"

msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "Redefinir nível"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Redefinir Skin"

msgctxt "#31170"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Todas as configurações da skin voltaram ao seus valores iniciais.[CR]Tem certeza que deseja prosseguir?"

msgctxt "#31171"
msgid "Update Art"
msgstr "Atualizar Arte"

msgctxt "#31172"
msgid "Enable Home Menu Fanart SlideShow"
msgstr "Ativar Menu Página Inicial de Slideshow de Fanart"

msgctxt "#31173"
msgid "Hide Add-ons Submenu"
msgstr "Ocultar Submenus dos Add-ons"

msgctxt "#31174"
msgid "Hide Submenus"
msgstr "Ocultar Submenus"

msgctxt "#31200"
msgid "My Movies"
msgstr "Meus Filmes"

msgctxt "#31201"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Meus Seriados"

msgctxt "#31202"
msgid "My Music"
msgstr "Minhas Músicas"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Nova Pesquisa"

msgctxt "#31204"
msgid "Please check your weather settings"
msgstr "Por favor verifique suas configurações de clima"

msgctxt "#31205"
msgid "Browse the most recently added movies"
msgstr "Navegar por filmes adicionados mais recentemente"

msgctxt "#31206"
msgid "Browse the most recently added episodes"
msgstr "Navegar por episódios adicionados mais recemente"

msgctxt "#31207"
msgid "Browse the most recently added albums"
msgstr "Navegar por álbuns adicionados mais recentemente"

msgctxt "#31208"
msgid "Browse all movies in progress"
msgstr "Navegar por filmes em andamento"

msgctxt "#31209"
msgid "Browse all shows in progress"
msgstr "Navegar por todos os seriados em andamento"

msgctxt "#31210"
msgid "Browse all music in progress"
msgstr "Navegar por todas as músicas em andamento"

msgctxt "#31211"
msgid "Browse all movies in your library"
msgstr "Navegar por todos os filmes de sua coleção"

msgctxt "#31212"
msgid "Browse all shows in your library"
msgstr "Navegar por todos os seriados em sua coleção"

msgctxt "#31213"
msgid "Browse all music in your library"
msgstr "Navegar por todas as músicas de sua coleção"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "Em exibição"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Próximos Episódios"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Última exibição"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Miniaturas largas"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Paisagem"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Info Extra"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Obter Arte Extra"

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Obter Tema Seriado"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Previsão 36 Horas"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Previsão por hora"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Previsão fim de semana"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "Previsão 10 Dias"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "De"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "em"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última atualização"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Provedor de dados"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Umidade máx"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Umidade mín"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Chance de precipitação"

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Previsão Atual"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Previsão"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Visualização"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows Airing Today"
msgstr "Nenhum seriado sendo exibido hoje"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "Seriados listados"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Sriados sendo exibidos hoje"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Filmes Recém Adicionados"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Seriados recém adicionados"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Músicas recém adicionadas"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Novos Filmes"

msgctxt "#31245"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Novos Seriados"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Novas Músicas"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Filmes Aleatórios"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Seriados Aleatórios"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Música Aleatória"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Todos os Filmes"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Todos os Seriados"

msgctxt "#31252"
msgid "All Music"
msgstr "Todas as Músicas"

msgctxt "#31253"
msgid "Add YouTube UserID and Title"
msgstr "Adicionar UserID  do Youtube e Título"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Procurar no YouTube"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "Feed RSS de vídeo"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "Nos cinemas agora"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Tendências de filmes"

msgctxt "#31258"
msgid "Trending  TV Shows"
msgstr "Tendências de Seriados"

msgctxt "#31259"
msgid "Top Artists"
msgstr "Principais Artistas"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Abrir Lista de Reprodução"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salvar Lista de Reprodução"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Fechar Lista de Reprodução"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "Arquivos de música do sistema"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Lista de Reprodução atual"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opções da Lista de Reprodução"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Mudo"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Reproduzindo"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Retrocedendo:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Avançando:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Hora final"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Imagem de fundo personalizada"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Ativar visualização"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Tipo de visualização"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Predefinições de visualização"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Configurações da visualização"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Ativar Slideshow de Fanart de Música"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Ativar Slideshow de Artista"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Imagens de Fundo Animadas"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Ocultar cores difusas"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Ocultar títulos longos"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduzindo agora"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Grupos Disponíveis"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Adicionar Grupo"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renomear Grupo"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Apagar Grupo"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Atualizar Coleção de Vídeos"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Atualizar Coleção de Músicas"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Limpar Coleção Vídeos"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Limpar Coleção Músicas"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Nav Rápida"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Desativar Navegação Rápida"

msgctxt "#31376"
msgid "Hide Update Video Library Button"
msgstr "Ocultar botão de Atualização Biblioteca de Vídeo"

msgctxt "#31377"
msgid "Hide Update Music Library Button"
msgstr "Ocultar botão de Atualização Biblioteca de Música"

msgctxt "#31378"
msgid "Show Clean Video Library Button"
msgstr "Exibir Botão de limpeza de coleção de Vídeo"

msgctxt "#31379"
msgid "Show Clean Music Library Button"
msgstr "Exibir Botão de limpeza de coleção de Músicas"

msgctxt "#31380"
msgid "Show Party Mode Button"
msgstr "Exibir botão Modo Festa"

msgctxt "#31381"
msgid "Show Shutdown Button"
msgstr "Exibir botão Desligar"

msgctxt "#31382"
msgid "Show File Manager Button"
msgstr "Exibir botão do gerenciador de arquivos"

msgctxt "#31383"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Ocultar Botão de Filmes"

msgctxt "#31384"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Ocultar botão de seriados"

msgctxt "#31385"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Ocultar Botão de Músicas"

msgctxt "#31386"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Ocultar Botão de Imagens"

msgctxt "#31387"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Ocultar Botão de Add-ons"

msgctxt "#31388"
msgid "Hide New Movies Button"
msgstr "Ocultar botão de novos filmes"

msgctxt "#31389"
msgid "Hide New TV Shows Button"
msgstr "Ocultar botão de novos seriados"

msgctxt "#31390"
msgid "Hide New Music Button"
msgstr "Ocultar botão de novas músicas"

msgctxt "#31391"
msgid "Show Settings Button"
msgstr "#Exibir Botão Configurações"

msgctxt "#31392"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Exibir Botão de Vídeos"

msgctxt "#31393"
msgid "Hide QuickNav Buttons"
msgstr "Ocultar boões Nav Rápida"

msgctxt "#31394"
msgid "Show QuickNav Buttons"
msgstr "Exibir botões Nav Rápida"

msgctxt "#31395"
msgid "Custom QuickNav Buttons"
msgstr "Botões personalizados de Nav Rápida"

msgctxt "#31396"
msgid "Custom Button"
msgstr "Botão personalizado"

msgctxt "#31397"
msgid "Hide Skin Settings Button"
msgstr "Ocultar botão de Configuração da Skin"

msgctxt "#31398"
msgid "Hide Favourites Button"
msgstr "Ocultar Botão Favoritos"

msgctxt "#31399"
msgid "Hide LiveTV Button"
msgstr "Ocultar BVotão de TVaoVivo"

msgctxt "#31401"
msgid "Adjust the look and feel of Kodi. Includes skin, theme, sound and font selection, RSS feed and localisation settings."
msgstr "Ajutas a aparência do Kodi. Inclui skin, temas, sons, seleção de fontes, feed de RSS e opções de localização."

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your video content. Includes library database options, subtitles, scrapers, and playback options."
msgstr "Gerencia seu conteúdo de vídeo. Inclui opções de banco de da\\dos de coleção, legendas, scrapers e opções dew reprodução."

msgctxt "#31403"
msgid "Change playback settings, manage EPG data settings, recordings and parental control."
msgstr "Alterar configurações de reprodução, gerenciar configurações de dados de EPG, gravações e controle de pais."

msgctxt "#31404"
msgid "Configure how Kodi handles music. Setup playback and listing options, browsing files or database and many more."
msgstr "Configura como o Kodi vai lidar com músicas. Defina opções reprodução e listagem, navegação pelos arquivos emuito mais."

msgctxt "#31405"
msgid "Picture handeling can be quite easy. You can do this by adjusting display, effects, tags, timing and picture listing."
msgstr "Trabaçlhar com imagens pode ser bem fácil. Você pode ajustar a tela, efeitos, etiquetas e listagens de imagens."

msgctxt "#31406"
msgid "Adjusting Weather is very easy with Kodi. Select a weather plugin and get live updates for up to three cities."
msgstr "Ajustar Clima é muito fácil com Kodi. Selecionae o plugin e obtenha atualizações para até 3 cidades."

msgctxt "#31407"
msgid "Set up Kodi's network interface. Controls IP assignment, WWW and FTP server, SMB client, and UPnP configuration."
msgstr "Configure a interface de rede do Kodi, controle de designação de IPs, WWW e configurações de servidor FTP, configuração de cliente SMS e configurações para UPNP"

msgctxt "#31408"
msgid "Control core hardware and software functions, including audio and video hardware setup, autoplay and locking."
msgstr "Controle de funções de hardware e software, incluindo configuraçoes de áudio e vídeo, autolay e bloqueios."

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Escolher a partir de uma variedade configurações e opções de personalização para deixar \"Bello\" com a sua cara."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "Você pode ter vários perfis no Kodi e fazer login automático se a tela de login estiver desabilitada."

msgctxt "#31411"
msgid "Configure Appearance Settings"
msgstr "Configurações de Aparência"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Configurações de Vídeo"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Configurações de TV ao Vivo"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Configurações de Músicas"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Configurações de Imagens"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Configurações de Clima"

msgctxt "#31417"
msgid "Configure Services Settings"
msgstr "Configurações de Serviços"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Configurações de Sistema"

msgctxt "#31419"
msgid "Configure Profiles Settings"
msgstr "Configurações de Perfis"

msgctxt "#31420"
msgid "Configure Skin Settings"
msgstr "Configurações da Skin"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "Você não adicionou nenhum favorito ainda.[CR]Selecione um item e escolha \"Adicionar Favorito\" do menu de contexto."

msgctxt "#31432"
msgid "Mouse usage is not supported.[CR]Please disable it from Settings>System>Input Devices>[CR]\"Enable mouse and Touch Screen support\"."
msgstr "Mouse não suportado.[CR]Desabilite em Configurações>Sistema>Dispisitvos de Entrada>[CR]\"Ativar Mouse e suporte a touchscreen\"."
