# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ гид"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ Сериали"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Излъчен на"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Премиера"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Аудио запис №"

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Системата ще се изключи след"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Контекстно меню"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Изкл"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Home Menu Animation"
msgstr "Включи анимирането на началното меню"

msgctxt "#31014"
msgid "ViewType Options"
msgstr "Настройки на изгледа"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Настройки"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Диспечер на файлове"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Прозорец за избор на караоке песен"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлъри"

msgctxt "#31019"
msgid "Search for movies directed by"
msgstr "Търси за филми режисирани от"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Резултат:"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Музикална библиотека"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Музикални файлове"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Инф."

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Превъртане..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Памет в употреба:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "Преди обяд"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "След обяд"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Потребител"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Група канали"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Телетекст"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Промени рейтинга"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Плъзгане"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерия"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "3D стена"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Плакати"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюри"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Списък с банери"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall Fanart"
msgstr "Видео стена от Fanart"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Списъчна стена"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Начално меню"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Home Menu Buttons"
msgstr "Видими бутони от началното меню"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Home Menu Buttons"
msgstr "Скриване на бутони от началното меню"

msgctxt "#31101"
msgid "Show Weather Info"
msgstr "Показвай текущите метеорологични условия"

msgctxt "#31104"
msgid "Show Search Button"
msgstr "Показвай бутона за търсене"

msgctxt "#31105"
msgid "Hide Trailers Button"
msgstr "Без бутона за трейлъри"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Без бутона за филми"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Без бутона за ТВ Сериали"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Без бутона за музика"

msgctxt "#31109"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Без бутона за снимки"

msgctxt "#31110"
msgid "Hide Programs Button"
msgstr "Без бутона за програми"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Без бутона за добавки"

msgctxt "#31112"
msgid "Hide Weather Button"
msgstr "Без бутона за времето"

msgctxt "#31113"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Без бутона за настройки"

msgctxt "#31114"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Показвай бутона за видео"

msgctxt "#31115"
msgid "Show Exit Button"
msgstr "Показвай бутона за изход"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Music Videos Button"
msgstr "Показвай бутона за музикални клипове"

msgctxt "#31117"
msgid "Music Button opens..."
msgstr "Бутонът \"Музика\" да отваря..."

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Button"
msgstr "Персонален бутон"

msgctxt "#31119"
msgid "Custom Home Menu Buttons"
msgstr "Персонални бутони в началното меню"

msgctxt "#31120"
msgid "Hide Movies Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел Филми"

msgctxt "#31121"
msgid "Hide TV Shows Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел ТВ Сериали"

msgctxt "#31122"
msgid "Hide Music Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел Музика"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide Settings Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел Настройки"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Редактирай информацията"

msgctxt "#31126"
msgid "Episode Thumb"
msgstr "Миниатюра на епизода"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "Изчистено изображение"

msgctxt "#31129"
msgid "ClearLogo"
msgstr "ClearLogo"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Без Fanart, в който и да е раздел"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Само на началния екран"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Без показване на текущо възпроизвежданото видео на заден план"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Background"
msgstr "Персонален фон"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Редактирайте фона на началния екран за:"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Една картина"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Няколко картини"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Известия"

msgctxt "#31138"
msgid "Enable Movies Notifications"
msgstr "Включи известията за филми"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Включи известията за добавки"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Включи известията за времето"

msgctxt "#31141"
msgid "Choose Lyrics Add-on"
msgstr "Избертете добавка за лириките"

msgctxt "#31142"
msgid "Choose Subtitles Add-on"
msgstr "Изберете добавка за субтитрите"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires Next Aired Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](изисква добавата Next Aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires TV Tunes Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Включи тематичните мелодии от ТВ Сериали [COLOR=55white](изисква добавката TvTunes)[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Свали мелодия за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Свали [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Свали [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Свали [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr " Свали [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Свали [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] за всеки ТВ Сериал"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Показвай RSS емисиите из всяка секция на облика"

msgctxt "#31152"
msgid "Hide Live TV Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел Телевизия"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Включи екрана за влизане"

msgctxt "#31154"
msgid "Choose Trailers Add-on"
msgstr "Изберете добавка за трейлърите"

msgctxt "#31155"
msgid "Add-ons Button opens..."
msgstr "Бутонът \"Добавки\" да отваря..."

msgctxt "#31156"
msgid "Hide Video Views"
msgstr "Скриване на изгледи във видео раздела"

msgctxt "#31157"
msgid "Hide Music Views"
msgstr "Скриване на изгледи в музикалния раздел"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"

msgctxt "#31160"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Свали [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] за всеки филм"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Включи kiosk режима"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "За повече информация натиснете \"Надолу\""

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локално са налични субтитри"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Видими настройки:"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Нулирай облика"

msgctxt "#31170"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Настройките на облика ще бъдат върнати към стандартните им стойности.[CR]Това ли искате?"

msgctxt "#31173"
msgid "Hide Add-ons Submenu"
msgstr "Без подменю за раздел Добавки"

msgctxt "#31174"
msgid "Hide Submenus"
msgstr "Скриване на подменюта"

msgctxt "#31200"
msgid "My Movies"
msgstr "Моите филми"

msgctxt "#31201"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Моите ТВ Сериали"

msgctxt "#31202"
msgid "My Music"
msgstr "Моята музика"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Ново търсене"

msgctxt "#31204"
msgid "Please check your weather settings"
msgstr "Моля, проверете настройките за метеорологичната прогноза"

msgctxt "#31205"
msgid "Browse the most recently added movies"
msgstr "Преглед на последно добавените филми"

msgctxt "#31206"
msgid "Browse the most recently added episodes"
msgstr "Преглед на последно добавените епизоди"

msgctxt "#31207"
msgid "Browse the most recently added albums"
msgstr "Преглед на последно добавените албуми"

msgctxt "#31208"
msgid "Browse all movies in progress"
msgstr "Преглед на недогледаните филми"

msgctxt "#31209"
msgid "Browse all shows in progress"
msgstr "Преглед на недогледаните ТВ Сериали"

msgctxt "#31210"
msgid "Browse all music in progress"
msgstr "Преглед на всички недослушани песни"

msgctxt "#31211"
msgid "Browse all movies in your library"
msgstr "Преглед на всички филми от библиотеката"

msgctxt "#31212"
msgid "Browse all shows in your library"
msgstr "Преглед на всички ТВ Сериали от библиотеката"

msgctxt "#31213"
msgid "Browse all music in your library"
msgstr "Преглед на всички песни от библиотеката"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "Излъчващи се"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Предстоящо"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Последно"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Допълнителна инф."

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Свали мелодия"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 часова прогноза"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Почасова прогноза"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноза за уикенда"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "10 дневна прогноза"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "От"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "в"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последно обновяване"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Източник на данни"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Макс. влажност"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Мин. влажност"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Вероятност за преваляване"

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Текуща прогноза"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноза"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Последно добавени филми"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Последно добавени ТВ Сериали"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Последно добавена музика"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Нови филми"

msgctxt "#31245"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Нови ТВ Сериали"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Нова музика"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Случаен филм"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Случаен ТВ Сериал"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Случайна песен"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Всички филми"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Всички ТВ Сериали"

msgctxt "#31252"
msgid "All Music"
msgstr "Всички песни"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Отвори плейлиста"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Запиши плейлиста"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Затвори плейлиста"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "Музикални файлове (системни)"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Текущ плейлист"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Настройки на плейлиста"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Без звук"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Възпроизвеждане"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "На пауза"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Ще свърши в:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Персонален фон"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Включи визуализация"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Тип визуализация"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Шаблони за визуализацията"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Настройки за визуализацията"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Включи Artist SlideShow"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Анимирани фонове"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сега се възпроизвежда"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Налични групи"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавяне на гупа"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименувай групата"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Обнови видео библиотеката"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Обнови музикалната библиотека"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Почистване на видео библиотеката"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Почистване на музикалната библиотека"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Бързо навигиране"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Изключи бързото навигиране"

msgctxt "#31376"
msgid "Hide Update Video Library Button"
msgstr "Без бутона за обновяване на видео библиотеката"

msgctxt "#31377"
msgid "Hide Update Music Library Button"
msgstr "Без бутона за обновяване на музикалната библиотеката"

msgctxt "#31378"
msgid "Show Clean Video Library Button"
msgstr "Показвай бутона \"Почисти видео библиотека\""

msgctxt "#31379"
msgid "Show Clean Music Library Button"
msgstr "Показвай бутона \"Почисти музикалната библиотека\""

msgctxt "#31380"
msgid "Show Party Mode Button"
msgstr "Показвай бутона \"Режим парти\""

msgctxt "#31381"
msgid "Show Shutdown Button"
msgstr "Показвай бутона \"Изключи...\""

msgctxt "#31382"
msgid "Show File Manager Button"
msgstr "Показвай бутона \"Диспечър на файлове\""

msgctxt "#31383"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Без бутона за филми"

msgctxt "#31384"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Без бутона за ТВ Сериали"

msgctxt "#31385"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Без бутона за музика"

msgctxt "#31386"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Без бутона за снимки"

msgctxt "#31387"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Без бутона за добавки"

msgctxt "#31388"
msgid "Hide New Movies Button"
msgstr "Без бутона за нови филми"

msgctxt "#31389"
msgid "Hide New TV Shows Button"
msgstr "Без бутона за нови ТВ Сериали"

msgctxt "#31390"
msgid "Hide New Music Button"
msgstr "Без бутона за нови песни"

msgctxt "#31391"
msgid "Show Settings Button"
msgstr "Показвай бутона \"Настройки\""

msgctxt "#31392"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Показвай бутона за видео"

msgctxt "#31393"
msgid "Hide QuickNav Buttons"
msgstr "Скриване на бутони от менюто за бързо навигиране"

msgctxt "#31394"
msgid "Show QuickNav Buttons"
msgstr "Видими бутони от мнюто за бързо навигиране"

msgctxt "#31395"
msgid "Custom QuickNav Buttons"
msgstr "Персонални бутони за бързо навигиране"

msgctxt "#31396"
msgid "Custom Button"
msgstr "Персонален бутон"

msgctxt "#31397"
msgid "Hide Skin Settings Button"
msgstr "Без бутона за настройки на облика"

msgctxt "#31398"
msgid "Hide Favourites Button"
msgstr "Без бутона \"Любими\""

msgctxt "#31399"
msgid "Hide LiveTV Button"
msgstr "Без бутона за телевизия"

msgctxt "#31401"
msgid "Adjust the look and feel of Kodi. Includes skin, theme, sound and font selection, RSS feed and localisation settings."
msgstr "Променете външния вид на Kodi - облика, темата, звуците, шрифтовете, RSS емисията и езика."

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your video content. Includes library database options, subtitles, scrapers, and playback options."
msgstr "Управлявайте видео библиотеката, субтитрите, източниците на инф. и възпроизвеждането."

msgctxt "#31404"
msgid "Configure how Kodi handles music. Setup playback and listing options, browsing files or database and many more."
msgstr "Конфигурирайте възпроизвеждането на музика, преглеждането на файлове/библиотеката и много други."

msgctxt "#31405"
msgid "Picture handeling can be quite easy. You can do this by adjusting display, effects, tags, timing and picture listing."
msgstr "Управлението на снимки може да бъде лесно. Настройте дисплея, ефектите, етикетите и списъците със снимки."

msgctxt "#31406"
msgid "Adjusting Weather is very easy with Kodi. Select a weather plugin and get live updates for up to three cities."
msgstr "Синоптична прогноза - просто изберете приставка и до три града, за които да получавате информация."

msgctxt "#31407"
msgid "Set up Kodi's network interface. Controls IP assignment, WWW and FTP server, SMB client, and UPnP configuration."
msgstr "Настройте мрежовия интерфейс, IP адресс, WWW и FTP сървъра, SMB клиента и UPnP конфигурацията."

msgctxt "#31408"
msgid "Control core hardware and software functions, including audio and video hardware setup, autoplay and locking."
msgstr "Основните функции - настройки на аудио и видео хардуера, възпроизвеждането и заключването."

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Променете разнообразните настройки, за да нагодите \"Bello\" към вашия вкус и потребности."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "Можете да създадете няколко профила, а Kodi ще вписва автоматично един определен, ако екрана за влизане е изключен."

msgctxt "#31411"
msgid "Configure Appearance Settings"
msgstr "Конфигуриране на изгледа"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Конфигуриране на видеото"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Конфигуриране на телевизията"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Конфигуриране на музиката"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Конфигуриране на снимките"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Конфигуриране на времето"

msgctxt "#31417"
msgid "Configure Services Settings"
msgstr "Конфигуриране на услугите"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Конфигуриране на системата"

msgctxt "#31419"
msgid "Configure Profiles Settings"
msgstr "Конфигуриране на профилите"

msgctxt "#31420"
msgid "Configure Skin Settings"
msgstr "Настройки на облика"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

msgctxt "#31432"
msgid "Mouse usage is not supported.[CR]Please disable it from Settings>System>Input Devices>[CR]\"Enable mouse and Touch Screen support\"."
msgstr "Управлението с мишка не се поддържа.[CR]Моля, изключете Настройки>Система>Входни устройства>[CR]\"Включи поддръжката на мишка и сензорен екран\"."
