# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV gidas"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV šou"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Rodomas"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Premjera"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Takelio numeris"

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Sistemos automatinis išjungimas"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Kontekstinis meniu"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Įjungtas"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Home Menu Animation"
msgstr "Įjungti pagrindinio meniu animacija"

msgctxt "#31014"
msgid "ViewType Options"
msgstr "Peržiūros parinktys"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Bendros parinktys"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Failų tvarkyklė"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karaoke dainos pasirinkimas"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Filmų anonsas"

msgctxt "#31019"
msgid "Search for movies directed by"
msgstr "Ieškoti filmų režisierių"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Rasti"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Muzikos biblioteka"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Muzikos failai"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementai"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Slinktis ..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Išnaudota atminties:"

msgctxt "#31028"
msgid "Move Left"
msgstr "Perkelti į kairę"

msgctxt "#31029"
msgid "Move Right"
msgstr "Perkelti į dešinę"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "Ryte"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "Dieną"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Vartotojo prisijungimas"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Kanalų grupė"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletekstas"

msgctxt "#31035"
msgid "REC"
msgstr "REC"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryta"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Keisti įvertinimą"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresas"

msgctxt "#31040"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūrė"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Kūrėjas"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Skaidrės"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "3D siena"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Siena"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Plakatai"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatiūros"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Banerių sąrašas"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall Fanart"
msgstr "Vaizdo sienos Fan Art"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Sienų sąrašas"

msgctxt "#31094"
msgid "Choose Movies Widget"
msgstr "Pasirinkite filmų valdiklį"

msgctxt "#31095"
msgid "Choose TV Shows Widget"
msgstr "Pasirinkite TV laidų valdiklį"

msgctxt "#31096"
msgid "Choose Music Widget"
msgstr "Pasirinkite muzikos valdiklį"

msgctxt "#31097"
msgid "Choose RSS Video Feed Widget"
msgstr "Pasirinkite RSS vaizdo sklaidos kanalo valdiklį"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Pagrindinis meniu"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Home Menu Buttons"
msgstr "Rodyti pagrindinio meniu mygtukus"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Home Menu Buttons"
msgstr "Slėpti pagrindinio meniu mygtukus"

msgctxt "#31101"
msgid "Show Weather Info"
msgstr "Rodyti Orų info"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Slėpti  -Dabar atkuriama-  video info"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Slėpti -Dabar grojama- muzikos info"

msgctxt "#31104"
msgid "Show Search Button"
msgstr "Rodyti paieškos mygtuką"

msgctxt "#31105"
msgid "Hide Trailers Button"
msgstr "Slėpti -Filmo anonsai- mygtuką"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Slėpti -Filmai- mygtuką"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Slėpti -TV Šou- mygtuką"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Slėpti -Muzika- mygtuką"

msgctxt "#31109"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Slėpti -Paveikslėliai- mygtuką"

msgctxt "#31110"
msgid "Hide Programs Button"
msgstr "Slėpti -Programos- mygtuką"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Slėpti -Priedai- mygtuką"

msgctxt "#31112"
msgid "Hide Weather Button"
msgstr "Slėpti -Orai- mygtuką"

msgctxt "#31113"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Slėpti -Nustatymai- mygtuką"

msgctxt "#31114"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Rodyti -Video- mygtuką"

msgctxt "#31115"
msgid "Show Exit Button"
msgstr "Rodyti išėjimo mygtuką"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Music Videos Button"
msgstr "Rodyti -Vaizdo klipai- mygtuką"

msgctxt "#31117"
msgid "Music Button opens..."
msgstr "Atidaryti -Muzika- mygtuką"

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Button"
msgstr "Individualus mygtukas"

msgctxt "#31119"
msgid "Custom Home Menu Buttons"
msgstr "Individualus -Pagrindinis meniu- mygtukas"

msgctxt "#31120"
msgid "Hide Movies Submenu"
msgstr "Slėpti -Filmai- submeniu"

msgctxt "#31121"
msgid "Hide TV Shows Submenu"
msgstr "Slėpti -TV Šou- submeniu"

msgctxt "#31122"
msgid "Hide Music Submenu"
msgstr "Slėpti -Muzika- submeniu"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide Settings Submenu"
msgstr "Slėpti -Nustatymai- submeniu"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Mirksinti šviesa"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Keisti info"

msgctxt "#31126"
msgid "Episode Thumb"
msgstr "Epizodo thumb"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Kraštovaizdis"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "Valyti Art"

msgctxt "#31129"
msgid "ClearLogo"
msgstr "Valyti Logo"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Išjungti FanArt visas dalis"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Rodyti tik pagrindiniame ekrane"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Slėpti fono video"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Background"
msgstr "Individualus fonas"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Pakeisti pagrindinio ekrano foną"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Vienas paveikslėlis"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Daug paveikslėlių"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Įjungti pranešimus"

msgctxt "#31138"
msgid "Enable Movies Notifications"
msgstr "Įjungti Filmo pranešimai"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Įjungti priedų pranešimus"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Įjungti orų įspėjimo pranešimus"

msgctxt "#31141"
msgid "Choose Lyrics Add-on"
msgstr "Pasirinkti dainų priedą"

msgctxt "#31142"
msgid "Choose Subtitles Add-on"
msgstr "Pasirinkti subtitrų priedą"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires Next Aired Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Įjungti TV Šou NextAired Info [COLOR=55white](Reikalingas sekantis transliavo priedas)[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires TV Tunes Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Įjungti TV Šou muzikinę temą[COLOR=55white](Reikalingas sekantis transliavo priedas)[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti visų TV Šou muzikines temas"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] visiems TV Šou"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] visiems TV Šou"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] visiems TV Šou"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] visiems TV Šou"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Atsisiūsti [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] visiems TV Šou"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Rodyti RSS kanalą visose temose"

msgctxt "#31152"
msgid "Hide Live TV Submenu"
msgstr "Slėpti Live TV submeniu"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Įjungti prisijungimo ekraną"

msgctxt "#31154"
msgid "Choose Trailers Add-on"
msgstr "Pasirinkti filo anonso priedą"

msgctxt "#31155"
msgid "Add-ons Button opens..."
msgstr "Priedų mygtukas atidaro ..."

msgctxt "#31156"
msgid "Hide Video Views"
msgstr "Slėpti -Video- peržiūra"

msgctxt "#31157"
msgid "Hide Music Views"
msgstr "Slėpti -Muzika- peržiūra"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Peržiūra"

msgctxt "#31159"
msgid "Show FullScreenInfo instead of the SeekBar"
msgstr "Rodyti informaciją visame ekrane o ne juostoje"

msgctxt "#31160"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Atsisiųsti [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] visiems filmams"

msgctxt "#31161"
msgid "Show Library Totals"
msgstr "Rodyti bibliotekos sumas"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Įjungti viso ekrano režimu"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "Aktorių informacija"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "Spauskite ŽEMYN, norėdami gauti daugiau informacijos"

msgctxt "#31165"
msgid "Download [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Atsiųsti [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] visiems filmams"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Galima vietiniai subtitrai"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Nustatymų lygis:"

msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "Iš naujo nustatyti lygį"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Iš naujo nustatyti teminę išvaizdą"

msgctxt "#31170"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Visi teminės išvaizdos nustatymai bus grąžinti į pradinę būseną.[CR]Ar tikrai norite tęsti?"

msgctxt "#31171"
msgid "Update Art"
msgstr "Atnaujinti iliustracijas"

msgctxt "#31172"
msgid "Enable Home Menu Fanart SlideShow"
msgstr "Įjungti pradinio meniu FanArt skaidrių peržiūrą"

msgctxt "#31173"
msgid "Hide Add-ons Submenu"
msgstr "Slėpti priedų submeniu"

msgctxt "#31174"
msgid "Hide Submenus"
msgstr "Slėpti submeniu"

msgctxt "#31200"
msgid "My Movies"
msgstr "Mano Filmai"

msgctxt "#31201"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Mano TV Šou"

msgctxt "#31202"
msgid "My Music"
msgstr "Mano Muzika"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Nauja paieška"

msgctxt "#31204"
msgid "Please check your weather settings"
msgstr "Patikrinkite orų nustatymus"

msgctxt "#31205"
msgid "Browse the most recently added movies"
msgstr "Žiūrėti nesanai patalpintus filmus"

msgctxt "#31206"
msgid "Browse the most recently added episodes"
msgstr "Žiūrėti nesanai patalpintus epizodus"

msgctxt "#31207"
msgid "Browse the most recently added albums"
msgstr "Žiūrėti nesanai patalpintus albumus"

msgctxt "#31208"
msgid "Browse all movies in progress"
msgstr "Žiūrėti visą filmų eigą"

msgctxt "#31209"
msgid "Browse all shows in progress"
msgstr "Žiūrėti visą šou eigą"

msgctxt "#31210"
msgid "Browse all music in progress"
msgstr "Žiūrėti visą muzikos eigą"

msgctxt "#31211"
msgid "Browse all movies in your library"
msgstr "Peržiūrėti visus filmus savo bibliotekoje"

msgctxt "#31212"
msgid "Browse all shows in your library"
msgstr "Peržiūrėti visus šou savo bibliotekoje"

msgctxt "#31213"
msgid "Browse all music in your library"
msgstr "Peržiūrėti visą muziką savo bibliotekoje"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "Transliuoja"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Sekantis transliuojamas"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Paskutinį transliavo"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Platus Thumb"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Kraštovaizdis"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Ekstra info"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Gauk ekstra Art"

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Gauk TV Tune"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 valandų prognozė"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Valandos prognozė"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Savaitgalio prognozė"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "10 dienų prognozė"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "Nuo/Iš"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "prie"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Duomenų tiekėjas"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Maks. drėgnumas"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Min. drėgnumas"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Kritulių tikimybė"

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Dabartinė prognozė"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognozė"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows Airing Today"
msgstr "TV Šou netransliuojamas"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "TV Šou transliuojamas"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Šendienos TV Šou"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Vėliausiai pridėti Filmai"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Vėliausiai pridėti TV Šou"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Vėliausiai pridėta Muzika"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Naujas Filmas"

msgctxt "#31245"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Naujas TV Šou"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Nauja Muzika"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Atsitiktiniai Filmai"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Atsitiktiniai TV Šou"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Atsitiktinė Muzika"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Visi Filmai"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Visi TV Šou"

msgctxt "#31252"
msgid "All Music"
msgstr "Visa Muzika"

msgctxt "#31253"
msgid "Add YouTube UserID and Title"
msgstr "Pridėkite YouTube UserID ir pavadinimą"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Ieškoti YouTube"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "RSS vaizdo sklaidos kanalas"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "Šiuo metu kino teatruose"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Populiarūs filmai"

msgctxt "#31258"
msgid "Trending  TV Shows"
msgstr "Popuiarios TV laidos"

msgctxt "#31259"
msgid "Top Artists"
msgstr "Populiariausi atlikėjai"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Atidaryti grojaraštį"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Išsaugoti grojaraštį"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Uždaryti grojaraštį"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "Sistemos garso failai"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Dabartinis grojaraštis"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Grojaraščio parinktys"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "(Pri-)nutildyta"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Atkūrimas"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Pauzė"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Prasukimas:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Persiuntimas:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Baigties laikas:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Konfigūruoti foną"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Įjungti vizualizaciją"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Vizualizacijos tipas"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Vizualizacijos parinktys"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Vizualizacijos nustatymai"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Įjungti muzikos FanArt skaidrių peržiūrą"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Įjungti atlikėjų peržiūrą"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Animacinis fonas"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Slėpti -Diffuse- spalvas"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Slėpti slinkties antraštes"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Dabar atkuriama"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Galimos grupės"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Pridėti grupę"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Pervadinti grupę"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Naikinti grupę"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Atnaujinti video biblioteka"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Atnaujinti muzikos biblioteka"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Valyti video biblioteką"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Valyti muzikos biblioteką"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Greita navigacija"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Išjungti -Greita navigacija"

msgctxt "#31376"
msgid "Hide Update Video Library Button"
msgstr "Slėpti vaizdo bibliotekos atnaujinimo mygtuką"

msgctxt "#31377"
msgid "Hide Update Music Library Button"
msgstr "Slėpti muzikos bibliotekos atnaujinimo mygtuką"

msgctxt "#31378"
msgid "Show Clean Video Library Button"
msgstr "Rodyti -Ištrinti video biblioteką- mygtuką"

msgctxt "#31379"
msgid "Show Clean Music Library Button"
msgstr "Rodyti -Ištrinti muzikos biblioteką- mygtuką"

msgctxt "#31380"
msgid "Show Party Mode Button"
msgstr "Rodyti -Grupės režimas- mygtuką"

msgctxt "#31381"
msgid "Show Shutdown Button"
msgstr "Rodyti -Išjungimas- mygtuką"

msgctxt "#31382"
msgid "Show File Manager Button"
msgstr "Rodyti -Failų tvarkyklė- mygtuką"

msgctxt "#31383"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Slėpti -Filmai- mygtuką"

msgctxt "#31384"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Slėpti -TV Šou- mygtuką"

msgctxt "#31385"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Slėpti -Muzika- mygtuką"

msgctxt "#31386"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Slėpti -Paveiklslėliai- mygtuką"

msgctxt "#31387"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Slėpti -Priedai- mygtuką"

msgctxt "#31388"
msgid "Hide New Movies Button"
msgstr "Slėpti -Nauji Filmai- mygtuką"

msgctxt "#31389"
msgid "Hide New TV Shows Button"
msgstr "Slėpti -Nauji TV Šou- mygtuką"

msgctxt "#31390"
msgid "Hide New Music Button"
msgstr "Slėpti -Nauja Muzika- mygtuką"

msgctxt "#31391"
msgid "Show Settings Button"
msgstr "Rodyti nustatymų mygtuką"

msgctxt "#31392"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Rodyti -Video- migtuką"

msgctxt "#31393"
msgid "Hide QuickNav Buttons"
msgstr "Slėpti -Greita navigacija- mygtuką"

msgctxt "#31394"
msgid "Show QuickNav Buttons"
msgstr "Rodyti -Greita navigacija- mygtuką"

msgctxt "#31395"
msgid "Custom QuickNav Buttons"
msgstr "Individulalus -Greita navigacija- mygtukas"

msgctxt "#31396"
msgid "Custom Button"
msgstr "Individulalus mygtukas"

msgctxt "#31397"
msgid "Hide Skin Settings Button"
msgstr "Slėpti teminės išvaizdos nustatymų mygtuką"

msgctxt "#31398"
msgid "Hide Favourites Button"
msgstr "Slėpti mėgstamiausiųjų mygtuką"

msgctxt "#31399"
msgid "Hide LiveTV Button"
msgstr "Sėpti LiveTV mygtuką"

msgctxt "#31401"
msgid "Adjust the look and feel of Kodi. Includes skin, theme, sound and font selection, RSS feed and localisation settings."
msgstr "Nustatyti Kodi teminę išvaizdą. Katra apima išvaizdą, temą, garsą bei šrifto pasirinktis, RSS ir lokalizacijos nustatymus."

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your video content. Includes library database options, subtitles, scrapers, and playback options."
msgstr "Tvarkyti vaizdo turinį. Katra apima bibliotekos duomenų bazės galimybes, subtitrus, skreperius, ir atkūrimo galimybes."

msgctxt "#31403"
msgid "Change playback settings, manage EPG data settings, recordings and parental control."
msgstr "Keisti atkūrimo nustatymus, valdyti EPG duomenų parametrus, įrašus bei tėvų kontrolę."

msgctxt "#31404"
msgid "Configure how Kodi handles music. Setup playback and listing options, browsing files or database and many more."
msgstr "Nustatyti  muziką. Atkūrimo ir įtraukimo galimybes, naršymo failus, duomenų bazes ir daug daugiau."

msgctxt "#31405"
msgid "Picture handeling can be quite easy. You can do this by adjusting display, effects, tags, timing and picture listing."
msgstr "Nustatyti paveikslėlius. Galite tai padaryti reguliuojant ekrano poveikį, žymes, laiką ir/arba vaizdo įrašą."

msgctxt "#31406"
msgid "Adjusting Weather is very easy with Kodi. Select a weather plugin and get live updates for up to three cities."
msgstr "Koreguoti orus. Pasirinkite orų priedą sukonfiguruokite jį pasiringdami miestus apie katruos norite matyti orus ir gaukite atnaujinimą bei informaciją iki 3 mėn.."

msgctxt "#31407"
msgid "Set up Kodi's network interface. Controls IP assignment, WWW and FTP server, SMB client, and UPnP configuration."
msgstr "Pasirinkti Kodi tinklo sąsaja. Kontroliuoti IP priskyrimą, WWW ir FTP serverius, SMB klientus, ir UPnP konfigūraciją."

msgctxt "#31408"
msgid "Control core hardware and software functions, including audio and video hardware setup, autoplay and locking."
msgstr "Valdymo esmė ir programinės įrangos funkcijos, įskaitant garso ir vaizdo aparatūros sąranka, automatinis paleidimas ir fiksavimas."

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Pasirinkti vieną iš nustatymų ir pritaikykite įvairius variantus teminėje išvaizdoje \"Bello\" atitinkančius jūsų poreikius ir skonį."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "Su Kodi jūs galite turėti kelis profilius ir automatinio prisijungimo parinktį, jei prisijungimo ekranas  atjungtas."

msgctxt "#31411"
msgid "Configure Appearance Settings"
msgstr "Konfigūruoti vaizdo parametrus"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Konfigūruoti video parametrus"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Konfigūruoti live tv parametrus"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Konfigūruoti muzikos parametrus"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Konfigūruoti paveikslėlių parametrus"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Konfigūruoti orų parametrus"

msgctxt "#31417"
msgid "Configure Services Settings"
msgstr "Konfigūruoti serviso parametrus"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Konfigūruoti sistemos parametrus"

msgctxt "#31419"
msgid "Configure Profiles Settings"
msgstr "Konfigūruoti profilio parametrus"

msgctxt "#31420"
msgid "Configure Skin Settings"
msgstr "Konfigūruoti teminės išvaizdos parametrus"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "Jūs kol kas nepridėjote jokių elementų prie mėgstamiausių.[CR]Pažymėkite elementą ir pasirinkite \"Pridėti prie mėgstamiausų\" kontekstiniame meniu."

msgctxt "#31432"
msgid "Mouse usage is not supported.[CR]Please disable it from Settings>System>Input Devices>[CR]\"Enable mouse and Touch Screen support\"."
msgstr "Pelės naudojimas nepalaikomas.[CR]Atjunkite jį Nustatymai>Sistema>Įvesties įrenginiai>[CR]\"Įjungti pelės ir jutiklinio ekrano palaikymą\"."
