# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ-гид"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "ТВ шоу"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Просмотрено"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Премьера"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Номер композиции"

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Выключение системы через"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Контекстное меню"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Вкл."

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Выкл."

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Home Menu Animation"
msgstr "Включить анимацию главного меню"

msgctxt "#31014"
msgid "ViewType Options"
msgstr "Настройки вида"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Общие параметры"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Менеджер файлов"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Выбор песен для караоке"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлеры"

msgctxt "#31019"
msgid "Search for movies directed by"
msgstr "Поиск фильмов режиссера"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Музыкальная медиатека"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Музыкальные файлы"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "в списке"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Прокрутка..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Использовано памяти:"

msgctxt "#31028"
msgid "Move Left"
msgstr "Переместить влево"

msgctxt "#31029"
msgid "Move Right"
msgstr "Переместить вправо"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "До полудня"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "После полудня"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Логин"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Телетекст"

msgctxt "#31035"
msgid "REC"
msgstr "Запись"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Изменить рейтинг"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "Адрес IP"

msgctxt "#31040"
msgid "Created by"
msgstr "Создано"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Автор"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Слайды"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "Стена 3D"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Постеры"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Эскизы"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Баннеры"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall Fanart"
msgstr "Фанарт видеостены"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Стена со списком"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Главное Меню"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Home Menu Buttons"
msgstr "Показать кнопки в Главном Меню"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Home Menu Buttons"
msgstr "Скрыть кнопки главного меню"

msgctxt "#31101"
msgid "Show Weather Info"
msgstr "Показывать сведения о погоде"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Убрать информацию о проигрываемом видео"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Убрать информацию о проигрываемой музыке"

msgctxt "#31104"
msgid "Show Search Button"
msgstr "Показывать Поиск "

msgctxt "#31105"
msgid "Hide Trailers Button"
msgstr "Убрать кнопку Трейлеры"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Убрать кнопку Фильмы"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Убрать кнопку ТВ шоу"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Убрать кнопку Музыка"

msgctxt "#31109"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Убрать кнопку Фото"

msgctxt "#31110"
msgid "Hide Programs Button"
msgstr "Убрать кнопку Программы"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Убрать кнопку Дополнения"

msgctxt "#31112"
msgid "Hide Weather Button"
msgstr "Убрать кнопку Погода"

msgctxt "#31113"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Убрать кнопку Настройки"

msgctxt "#31114"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Показать кнопку Видео"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Music Videos Button"
msgstr "Показать кнопку Муз. видео"

msgctxt "#31117"
msgid "Music Button opens..."
msgstr "Кнопка Музыка открывает..."

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Button"
msgstr "Дополнительная кнопка"

msgctxt "#31119"
msgid "Custom Home Menu Buttons"
msgstr "Пользовательские кнопки главного меню"

msgctxt "#31120"
msgid "Hide Movies Submenu"
msgstr "Убрать подменю Фильмов"

msgctxt "#31121"
msgid "Hide TV Shows Submenu"
msgstr "Убрать подменю ТВ шоу"

msgctxt "#31122"
msgid "Hide Music Submenu"
msgstr "Убрать подменю Музыки"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide Settings Submenu"
msgstr "Убрать подменю Настроек"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Гирлянда"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Изменить"

msgctxt "#31126"
msgid "Episode Thumb"
msgstr "Эскиз для серии"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31129"
msgid "ClearLogo"
msgstr "ClearLogo"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Отключить везде фанарт "

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Только в Главном меню"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Не показывать видео в фоне"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Background"
msgstr "Собственный фон"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Выбрать фон раздела"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Одно изображение"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Папка изображений"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Включить уведомления"

msgctxt "#31138"
msgid "Enable Movies Notifications"
msgstr "Включить уведомления о фильмах"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Включить уведомления о погоде"

msgctxt "#31141"
msgid "Choose Lyrics Add-on"
msgstr "Дополнение текстов песен"

msgctxt "#31142"
msgid "Choose Subtitles Add-on"
msgstr "Дополнение субтитров"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires Next Aired Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Информация о следующей серии ТВ шоу [COLOR=55white](Требуется дополнение Next Aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires TV Tunes Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Мелодии заставок ТВ шоу [COLOR=55white](Требуется дополнение TV Tunes)[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Скачать мелодии заставок для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] для всех ТВ шоу"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Показывать поток RSS на всех экранах"

msgctxt "#31152"
msgid "Hide Live TV Submenu"
msgstr "Убрать подменю ТВ"

msgctxt "#31154"
msgid "Choose Trailers Add-on"
msgstr "Дополнение трейлеров"

msgctxt "#31155"
msgid "Add-ons Button opens..."
msgstr "Кнопка Дополнения открывает..."

msgctxt "#31156"
msgid "Hide Video Views"
msgstr "Спрятать просмотры Видео"

msgctxt "#31157"
msgid "Hide Music Views"
msgstr "Спрятать просмотры Музыки"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Режим просмотра"

msgctxt "#31159"
msgid "Show FullScreenInfo instead of the SeekBar"
msgstr "Показывать Полноэкранную информацию вместо панели поиска"

msgctxt "#31160"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Скачать [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] для всех фильмов"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Включить Режим \"Киоск\""

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Сброс настроек обложки"

msgctxt "#31200"
msgid "My Movies"
msgstr "Мои Фильмы"

msgctxt "#31201"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Мои ТВ шоу"

msgctxt "#31202"
msgid "My Music"
msgstr "Моя Музыка"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Новый поиск"

msgctxt "#31205"
msgid "Browse the most recently added movies"
msgstr "Недавно добавленные фильмы"

msgctxt "#31206"
msgid "Browse the most recently added episodes"
msgstr "Недавно добавленные серии"

msgctxt "#31207"
msgid "Browse the most recently added albums"
msgstr "Недавно добавленные альбомы"

msgctxt "#31208"
msgid "Browse all movies in progress"
msgstr "Все не законченные фильмы"

msgctxt "#31209"
msgid "Browse all shows in progress"
msgstr "Все не законченные ТВ шоу"

msgctxt "#31210"
msgid "Browse all music in progress"
msgstr "Вся недавно прослушанная музыка"

msgctxt "#31211"
msgid "Browse all movies in your library"
msgstr "Все фильмы в вашей медиатеке"

msgctxt "#31212"
msgid "Browse all shows in your library"
msgstr "Все ТВ шоу в вашей медиатеке"

msgctxt "#31213"
msgid "Browse all music in your library"
msgstr "Вся музыка в вашей медиатеке"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "В эфире"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Далее в эфире"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Ранее в эфире"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Широкий эскиз"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Доп. сведения"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Скачать доп. картинки"

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Скачать TV Tune"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноз на 36 часов"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Прогноз на каждый час"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноз на выходные"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "Прогноз на 10 дней"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "Oт"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "в"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Источник данных"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Maксимальная влажность"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Mинимальная влажность"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Вероятность осадков"

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Текущий прогноз"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Прогноз"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Вид"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows Airing Today"
msgstr "Сегодня нет новых серий"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "ТВ шоу в списке"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Шоу сегодня в эфире"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Недавно добавленные фильмы"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Недавно добавленные ТВ шоу"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Недавно добавленная музыка"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Новые фильмы"

msgctxt "#31245"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Новые ТВ шоу"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Новая музыка"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Случайные Фильмы"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Случайные ТВ шоу"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Случайная музыка"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Все фильмы"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Все ТВ шоу"

msgctxt "#31252"
msgid "All Music"
msgstr "Вся музыка"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Искать на YouTube"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Открыть плейлист"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Сохранить плейлист"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Закрыть плейлист"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "Файлы системных звуков"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Текущий плейлист"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Параметры плейлиста"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Без звука"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Воспроизведение"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Перемотка назад:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Перемотка вперед:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Конец: "

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Собственный фон"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Включить визуализации"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Тип визуализации"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Предустановки визуализации"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Настройки визуализации"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Показывать слайд-шоу фанарта музыки"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Включить слайд-шоу исполнителя"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Анимированный фон"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Не смешивать цвета"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Убрать бегущие названия"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сейчас проигрывается"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Доступные группы"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Переименовать группу"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Обновить видеотеку"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Обновить медиатеку"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Очистить видеотеку"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Очистить медиатеку"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Упрощенная навигация"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Отключить упрощенную навигацию"

msgctxt "#31378"
msgid "Show Clean Video Library Button"
msgstr "Показать кнопку \"Очистить видеотеку\""

msgctxt "#31379"
msgid "Show Clean Music Library Button"
msgstr "Показать кнопку \"Очистить медиатеку\""

msgctxt "#31380"
msgid "Show Party Mode Button"
msgstr "Показать кнопку Вечеринка"

msgctxt "#31381"
msgid "Show Shutdown Button"
msgstr "Показать кнопку Выключение"

msgctxt "#31382"
msgid "Show File Manager Button"
msgstr "Показать кнопку Менеджер файлов"

msgctxt "#31383"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Убрать кнопку Фильмы"

msgctxt "#31384"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Убрать кнопку ТВ шоу"

msgctxt "#31385"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Убрать кнопку Музыка"

msgctxt "#31386"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Убрать кнопку Картинки"

msgctxt "#31387"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Убрать кнопку Дополнения"

msgctxt "#31388"
msgid "Hide New Movies Button"
msgstr "Убрать кнопку Новые Фильмы"

msgctxt "#31389"
msgid "Hide New TV Shows Button"
msgstr "Убрать кнопку Новые ТВ шоу"

msgctxt "#31390"
msgid "Hide New Music Button"
msgstr "Убрать кнопку Новая Музыка"

msgctxt "#31392"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Показать кнопку Видео"

msgctxt "#31393"
msgid "Hide QuickNav Buttons"
msgstr "Убрать кнопки упрощенной навигации"

msgctxt "#31394"
msgid "Show QuickNav Buttons"
msgstr "Показать кнопки упрощенной навигации"

msgctxt "#31395"
msgid "Custom QuickNav Buttons"
msgstr "Дополнительные кнопки упрощенной навигации"

msgctxt "#31396"
msgid "Custom Button"
msgstr "Дополнительная кнопка"

msgctxt "#31401"
msgid "Adjust the look and feel of Kodi. Includes skin, theme, sound and font selection, RSS feed and localisation settings."
msgstr "Настройки внешнего вида Kodi. Обложки, темы, звуки, выбор шрифтов, опции потока RSS и локализации."

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your video content. Includes library database options, subtitles, scrapers, and playback options."
msgstr "Видео в Kodi: параметры воспроизведения, медиатеки, субтитры, инфоресурсы."

msgctxt "#31403"
msgid "Change playback settings, manage EPG data settings, recordings and parental control."
msgstr "Настройки записи и воспроизведения телепередач, программа передач, родительский контроль."

msgctxt "#31404"
msgid "Configure how Kodi handles music. Setup playback and listing options, browsing files or database and many more."
msgstr "Музыка в Kodi. Настройка параметров медиатеки, воспроизведения, визуализации и многое другое."

msgctxt "#31405"
msgid "Picture handeling can be quite easy. You can do this by adjusting display, effects, tags, timing and picture listing."
msgstr "Просмотр фото в Kodi. Достаточно задать источник фото, эффекты и время показа."

msgctxt "#31406"
msgid "Adjusting Weather is very easy with Kodi. Select a weather plugin and get live updates for up to three cities."
msgstr "Изменение настроек погоды в Kodi. Выберите инфоресурс погоды и задайте до 3 местоположений для прогноза."

msgctxt "#31407"
msgid "Set up Kodi's network interface. Controls IP assignment, WWW and FTP server, SMB client, and UPnP configuration."
msgstr "Настройка сети в Kodi. Адрес IP, параметры WWW и FTP сервера и клиента SMB,  конфигурация UPnP"

msgctxt "#31408"
msgid "Control core hardware and software functions, including audio and video hardware setup, autoplay and locking."
msgstr "Настройки аудио-, видео оборудования, устройств ввода, отладка Kodi, функции блокировки."

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Множество дополнительных настроек и возможностей персонификации позволят вам настроить Bello по вашему вкусу."

msgctxt "#31411"
msgid "Configure Appearance Settings"
msgstr "Настройки внешнего вида"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Настройки видео"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Настройки телевидения"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Настройки музыки"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Настройки фото"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Настройки погоды"

msgctxt "#31417"
msgid "Configure Services Settings"
msgstr "Настройки служб"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Настройки системы"

msgctxt "#31419"
msgid "Configure Profiles Settings"
msgstr "Настройки профайлов"

msgctxt "#31420"
msgid "Configure Skin Settings"
msgstr "Настройки обложки"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
