# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sr_RS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr_RS\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Емитовано"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Број нумере"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Искљ."

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Бирач караоке песме"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Најава"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Информације"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страна"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Ставки"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Искоришћеност меморије:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "ујутро"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "поподне"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Уредите позадину тастера за почетни екран"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Једна слика"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Више слика"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локални превод доступан"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последње ажурирање"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Опције списка за репродукцију"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Репродукција"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Паузирано"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Постојеће визуализације"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Тренутно се репродукује"
