# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Volume muted"
msgstr "Zvuk vypnutý"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "Pracujem..."

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Hudba Súbory"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Strana"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Položiek"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "FanArt"

msgctxt "#31031"
msgid "Full list"
msgstr "Plný zoznam"

msgctxt "#31032"
msgid "Cover flow"
msgstr "-"

msgctxt "#31033"
msgid "Pic thumb"
msgstr "Náhľady obr."

msgctxt "#31034"
msgid "Wide icons"
msgstr "Široké ikony"

msgctxt "#31035"
msgid "Slide"
msgstr "Diapozitívy"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "PREHRÁVA"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUZA"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "RÝCHLO VPRED"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "SPÄŤ"

msgctxt "#31046"
msgid "Welcome to XBMC - Please Login"
msgstr "Vitajte v XBMC - Prihláste sa prosím"

msgctxt "#31047"
msgid "Last logged in"
msgstr "Naposledy prihlásený"

msgctxt "#31050"
msgid "Finish Time"
msgstr "Čas konca"

msgctxt "#31051"
msgid "Shutdown in 90 minutes"
msgstr "Vypnutie za 90 minút"

msgctxt "#31052"
msgid "IMDB"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#31053"
msgid "XBMC LYRICS"
msgstr "XBMC TEXTY"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Otvoriť playlist"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Uložiť playlist"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Zatvoriť playlist"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Systémové hudobné súbory"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Aktuálny playlist"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tento súbor je zlúčený, vyberte si ktorú časť chcete prehrať."

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Nastavenia domácej obrazovky"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Pozadia"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Rôzne nastavenia"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Jeden obrázok"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Viac obrázkov"

msgctxt "#31156"
msgid "Favourite"
msgstr "Obľúbené"

msgctxt "#31174"
msgid "Random Items"
msgstr "Náhodné položky"

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "Náhodné"

msgctxt "#31179"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Nasledujúca epizóda:"

msgctxt "#31200"
msgid "Custom add-on options"
msgstr "Nastavenia vlastných skriptov"

msgctxt "#31216"
msgid "Extras"
msgstr "Extra"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "Posledné pridané"

msgctxt "#31701"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
