# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Transparency!
# Addon id: skin.transparency
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Volume muted"
msgstr "Sessiz"

msgctxt "#31001"
msgid "Working..."
msgstr "Meşgul..."

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Müzik Dosyalar"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Nesne"

msgctxt "#31026"
msgid "Video Library"
msgstr "Video Kütüphanesi"

msgctxt "#31027"
msgid "Music Library"
msgstr "Müzik Kütüphanesi"

msgctxt "#31030"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31031"
msgid "Full list"
msgstr "Tam liste"

msgctxt "#31032"
msgid "Cover flow"
msgstr "Kapak akışı"

msgctxt "#31033"
msgid "Pic thumb"
msgstr "Küçük resimler"

msgctxt "#31034"
msgid "Wide icons"
msgstr "Geniş simgeler"

msgctxt "#31035"
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "OYNATILIYOR"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "DURAKLATILDI"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "İLERİ SAR"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "GERİ SAR"

msgctxt "#31046"
msgid "Welcome to XBMC - Please Login"
msgstr "XBMC'ye Hoş geldiniz - Lütfen Giriş Yapın"

msgctxt "#31047"
msgid "Last logged in"
msgstr "Son giriş yapan"

msgctxt "#31050"
msgid "Finish Time"
msgstr "Bitiş Zamanı"

msgctxt "#31051"
msgid "Shutdown in 90 minutes"
msgstr "90 dakika içinde kapat"

msgctxt "#31052"
msgid "IMDB"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Çalma listesini aç"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Çalma listesini kaydet"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Çalma listesini kapat"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Sistem müzik dosyaları"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Geçerli çalma listesi"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Bu dosya istiflendi, oynatmak istediğiniz bölümü seçin."

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Ana ekran ayarları"

msgctxt "#31102"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Arkaplanlar"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Çeşitli ayarlar"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Tek Resim"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Çoklu Resim"

msgctxt "#31115"
msgid "Safe Mode"
msgstr "Güvenli Kip"

msgctxt "#31116"
msgid "Wide side menu buttons"
msgstr "Geniş yan menü tuşları"

msgctxt "#31117"
msgid "Wide home menu buttons"
msgstr "Geniş ana menü tuşları"

msgctxt "#31118"
msgid "Horizontal home menu"
msgstr "Yatay ana menü"

msgctxt "#31122"
msgid "Conditional"
msgstr "Koşullu"

msgctxt "#31125"
msgid "Enable cdArt"
msgstr "cdArt'ı etkinleştir"

msgctxt "#31126"
msgid "Enable clearArt"
msgstr "clearArt'ı etkinleştir"

msgctxt "#31127"
msgid "Music folder path"
msgstr "Müzik klasörü yolu"

msgctxt "#31133"
msgid "Use Artist-Album order for albums"
msgstr "Sanatçı kullan-Albümler için Albüm düzeni"

msgctxt "#31134"
msgid "Animated backgrounds"
msgstr "Hareketli artalan"

msgctxt "#31135"
msgid "Animated weather icons"
msgstr "Hareketli hava durumu simgeleri"

msgctxt "#31136"
msgid "Use genre icons"
msgstr "Tarz simgelerini kullan"

msgctxt "#31137"
msgid "Show media flags"
msgstr "Ortam bayraklarını göster"

msgctxt "#31138"
msgid "Custom Shutdown Menu"
msgstr "Özel Kapatma Menüsü"

msgctxt "#31139"
msgid "Use posters"
msgstr "Posterleri kullan"

msgctxt "#31140"
msgid "I hate Transparency!"
msgstr "Transparency'den nefret ediyorum!"

msgctxt "#31143"
msgid "Fanart - Short list"
msgstr "Fanart - Kısa liste"

msgctxt "#31144"
msgid "Fanart - Long list"
msgstr "Fanart - Uzun liste"

msgctxt "#31146"
msgid "Always play trailers fullscreen"
msgstr "Fragmanları her zaman tam ekran oynat"

msgctxt "#31150"
msgid "Button label:"
msgstr "Düğme Etiketi:"

msgctxt "#31151"
msgid "Source name:"
msgstr "Kaynak adı:"

msgctxt "#31153"
msgid "Weather icon"
msgstr "Hava durumu simgesi"

msgctxt "#31154"
msgid "Application"
msgstr "Uygulama"

msgctxt "#31155"
msgid "Command:"
msgstr "Komut:"

msgctxt "#31156"
msgid "Favourite"
msgstr "Sık Kullanılanlar"

msgctxt "#31158"
msgid "Change Your Settings..."
msgstr "Ayarlarınızı seçin..."

msgctxt "#31175"
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

msgctxt "#31200"
msgid "Custom add-on options"
msgstr "Özel betik ayarları"

msgctxt "#31216"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstralar"

msgctxt "#31400"
msgid "New:"
msgstr "Yeni:"

msgctxt "#31410"
msgid "Recently Added"
msgstr "Son Eklenenler"

msgctxt "#31411"
msgid "Recently Played"
msgstr "Son Oynatılanlar"

msgctxt "#31600"
msgid "10 Day"
msgstr "10 Günlük"

msgctxt "#31701"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
