# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Hybrid
# Addon id: skin.hybrid
# Addon Provider: Mudislander
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Opcje zasilania"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Pracuję..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Ukryj Informacje"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Pokaż Opcje"

msgctxt "#31007"
msgid "Found"
msgstr "Znaleziono"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"

msgctxt "#31009"
msgid "New Search"
msgstr "Nowe wyszukiwanie"

msgctxt "#31010"
msgid "Playlist Stats"
msgstr "Statystyki playlisty"

msgctxt "#31011"
msgid "UnAvailable"
msgstr "Niedostępne"

msgctxt "#31012"
msgid "Launcher"
msgstr "Uruchamiacz"

msgctxt "#31013"
msgid "Included 3rd Party Scripts"
msgstr "Włączone skrypty zewnętrzne"

msgctxt "#31014"
msgid "Enable TvTunes Script"
msgstr "Włącz skrypt TvTunes"

msgctxt "#31015"
msgid "Enable Watch it Later Script"
msgstr "Włącz skrypt Watch It Later"

msgctxt "#31016"
msgid "Enable Artist SlideShow Script"
msgstr "Włącz skrypt Pokaz slajdów artysty"

msgctxt "#31017"
msgid "Enable Favourites Script"
msgstr "Włącz skrypt ulubionych"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Playlist Items Script"
msgstr "Włącz skrypt pozycje playlisty"

msgctxt "#31019"
msgid "HD Movies"
msgstr "Filmy HD"

msgctxt "#31020"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "Filmy w trakcie oglądania"

msgctxt "#31021"
msgid "Video - Files"
msgstr "Wideo - pliki"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "Muzyka - pliki"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Odtwarzanie"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Strona"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opcje dodatkowe"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

msgctxt "#31028"
msgid "Plot Unavailable"
msgstr "Brak fabuły"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31030"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma"

msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Miniatury zdjęć"

msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Zawijanie zdjęć"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31034"
msgid "Enable Artwork Downloader Script"
msgstr "Włącz skrypt Artwork Downloader"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Teraz odtwarzane"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ODTWARZANIE"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUZA"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "PRZEWIŃ DO PRZODU"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "PRZEWIŃ WSTECZ"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Efekty wizualizacji"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Czas zakończenia"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sortowanie: Rosnąco"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sortowanie: Malejąco"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Otwórz listę odtwarzania"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Zapisz listę odtwarzania"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Zamknij listę odtwarzania"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Systemowe pliki muzyczne"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Bieżąca lista odtwarzania"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Ten plik jest stertą, wybierz część od której chcesz odtwarzać."

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Aktualnie wybrany"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opcje ekranu głównego"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Media Cases"
msgstr "Ukryj okładki mediów"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Pokaż \"Pauza\" podczas pokazu slajdów"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Różne opcje"

msgctxt "#31107"
msgid "Enable ClearArt"
msgstr "Włącz ClearArt"

msgctxt "#31109"
msgid "Media backgrounds"
msgstr "Tła ekranu głównego"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Edytuj tło dla"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Pojedynczy obraz"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Wiele obrazów"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Dostosuj"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Ukryj fanart tła"

msgctxt "#31127"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Tekst piosenki"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Dodatek do tekstów piosenek"

msgctxt "#31133"
msgid "Subtitle Add-on"
msgstr "Dodatek do napisów"

msgctxt "#31134"
msgid "Radio 105"
msgstr "Radio 105"

msgctxt "#31135"
msgid "Monte Carlo"
msgstr "Monte Carlo"

msgctxt "#31136"
msgid "CNN International"
msgstr "CNN International"

msgctxt "#31137"
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

msgctxt "#31138"
msgid "Tom & Jerry"
msgstr "Tom & Jerry"

msgctxt "#31139"
msgid "PseudoTV"
msgstr "PseudoTV"

msgctxt "#31140"
msgid "Music OSD"
msgstr "OSD Muzyki"

msgctxt "#31141"
msgid "Video OSD"
msgstr "OSD Wideo"

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Skróty"

msgctxt "#31203"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "Wybierz swoją piosenkę"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Źródło tekstów piosenek"

msgctxt "#31295"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Mapa i alarmy"

msgctxt "#31296"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Godzinna Prognoza"

msgctxt "#31297"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza na weekend"

msgctxt "#31298"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza na 36 godzin"

msgctxt "#31299"
msgid "Default Forecast"
msgstr "Domyślna prognoza"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Bieżąca temperatura"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnio aktualizowane"

msgctxt "#31302"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Dostawca danych"

msgctxt "#31304"
msgid "Fanart Diffusion"
msgstr "Rozpraszanie fanartu"

msgctxt "#31305"
msgid "No Disc Media Detected"
msgstr "Nie wykryto płyty"

msgctxt "#31306"
msgid "Eject"
msgstr "Wysuń"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Pamięć w użyciu:"

msgctxt "#31310"
msgid "Track Number"
msgstr "Numer ścieżki"

msgctxt "#31311"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Obrazek fanart[CR][CR]Niedostępny[CR][CR] Kliknij przycisk by ustawić"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Aktualny scraper"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Wybierz scraper"

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Opcje skanowania zawartości"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Wybrany profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Ostatnio zalogowany"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Selektor piosenek karaoke"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Wyemitowano"

msgctxt "#31323"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Najnowsze filmy"

msgctxt "#31324"
msgid "Latest Episodes"
msgstr "Najnowsze odcinki"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opcje listy odtwarzania"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Ostatnio dodane"

msgctxt "#31329"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]Wyłącznik czasowy ustawiony![/B] [COLOR=grey2] - Automatyczne wyłączenie systemu za[/COLOR]"

msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "Kliknij przycisk by odtwarzać[CR][CR]Zwiastun filmu"

msgctxt "#31331"
msgid "Album Details"
msgstr "Szczegóły albumu"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Przewiń do przodu"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Przewiń wstecz"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menu filmu"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Pobierz napisy"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Domyślne dla skóry"

msgctxt "#31392"
msgid "Arial based"
msgstr "Bazujące na Arialu"

msgctxt "#31450"
msgid "CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA WYGLĄDU"

msgctxt "#31451"
msgid "CONFIGURE VIDEO SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA WIDEO"

msgctxt "#31452"
msgid "CONFIGURE MUSIC SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA MUZYKI"

msgctxt "#31453"
msgid "CONFIGURE PICTURE SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA ZDJĘĆ"

msgctxt "#31454"
msgid "CONFIGURE WEATHER SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA POGODY"

msgctxt "#31455"
msgid "CONFIGURE SYSTEM SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA SYSTEMOWE"

msgctxt "#31456"
msgid "CONFIGURE SKIN SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA SKÓRY"

msgctxt "#31457"
msgid "CONFIGURE ADD-ONS"
msgstr "KONFIGURUJ DODATKI"

msgctxt "#31458"
msgid "CONFIGURE TV SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA TV"

msgctxt "#31459"
msgid "CONFIGURE SERVICE SETTINGS"
msgstr "KONFIGURUJ USTAWIENIA USŁUG"

msgctxt "#31460"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Zmień skórkę · Ustaw region językowy · Zmień opcje wyświetlania plików · Ustaw wygaszacz ekranu"

msgctxt "#31461"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "Zarządzaj swoją biblioteką wideo · Ustaw opcje odtwarzania · Zmień opcje wyświetlania wideo · Ustaw czcionkę napisów"

msgctxt "#31462"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Zarządzaj swoją biblioteką muzyczną · Ustaw opcje odtwarzania muzyki · Zmień opcje związane z wyświetlaniem muzyki · Ustaw opcje karaoke"

msgctxt "#31463"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Ustaw opcje wyświetlania obrazów · Konfiguruj pokaz obrazów"

msgctxt "#31464"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "Ustaw trzy miasta aby zacząć zbierać informacje pogodowe"

msgctxt "#31465"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Konfiguruj i kalibruj wyświetlacze · Konfiguruj wyjście audio · Ustaw opcje zdalnej kontroli · Konfiguruj opcje oszczędzania energii · Włącz debugging · Ustaw główną blokadę"

msgctxt "#31466"
msgid "Setup the Hybrid skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "Ustawienia skóry Hybrid · Dodawaj i usuwaj elementy menu głównego · zmieńa tła skóry"

msgctxt "#31467"
msgid "Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org · Modify Add-on settings"
msgstr "Zarządzaj zainstalowanymi dodatkami · Przeszukuj i instaluj dodatki ze strony xbmc.org · Zmień ustawienia dodatków"

msgctxt "#31468"
msgid "Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
msgstr "Zmień informacje na pełnym ekranie · zarządzaj ustawieniami EPG"

msgctxt "#31469"
msgid "Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "Ustawienia kontroli XBMC przez UPnP i HTTP · Konfiguracja udostępniania plików · Włacz Zeroconf · Konfiguruj AirPlay"

msgctxt "#31470"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Wybierz swój Profil XBMC[CR]by się zalogować i kontynuuj"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Zaplanowany czas"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV na żywo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupę"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Zmień nazwę grupy"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Usuń grupę"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Dostępne[CR]grupy"

msgctxt "#31509"
msgid "Channel Group"
msgstr "Grupa kanałów"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Ustawienie wyłącznika czasowego"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opcje kanału"

msgctxt "#31600"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

msgctxt "#31601"
msgid "Adventure"
msgstr "Przygodowy"

msgctxt "#31602"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

msgctxt "#31603"
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

msgctxt "#31604"
msgid "Children"
msgstr "Dla dzieci"

msgctxt "#31605"
msgid "Comedy"
msgstr "Komedia"

msgctxt "#31606"
msgid "Crime"
msgstr "Sensacja"

msgctxt "#31607"
msgid "Disaster"
msgstr "Katastroficzny"

msgctxt "#31608"
msgid "Documentary"
msgstr "Dokument"

msgctxt "#31609"
msgid "Drama"
msgstr "Dramat"

msgctxt "#31610"
msgid "Family"
msgstr "Familijny"

msgctxt "#31611"
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantazja"

msgctxt "#31612"
msgid "History"
msgstr "Historyczny"

msgctxt "#31613"
msgid "Holiday"
msgstr "Wakacje"

msgctxt "#31614"
msgid "Horror"
msgstr "Horror"

msgctxt "#31615"
msgid "Indie"
msgstr "Niezależny"

msgctxt "#31616"
msgid "Musical"
msgstr "Muzyczny"

msgctxt "#31617"
msgid "Mystery"
msgstr "Zagadka"

msgctxt "#31618"
msgid "Romance"
msgstr "Romans"

msgctxt "#31619"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "Sci-Fi"

msgctxt "#31620"
msgid "Short"
msgstr "Krótki"

msgctxt "#31621"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

msgctxt "#31622"
msgid "Suspense"
msgstr "Suspens"

msgctxt "#31623"
msgid "Thriller"
msgstr "Triller"

msgctxt "#31624"
msgid "War"
msgstr "Wojna"

msgctxt "#31625"
msgid "Western"
msgstr "Western"

msgctxt "#31635"
msgid "Genre Posters"
msgstr "Plakaty gatunku"

msgctxt "#31636"
msgid "Vertical Logo"
msgstr "Pionowe logo"

msgctxt "#31637"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Ściana logo"

msgctxt "#31651"
msgid "Use External Genre Icons - media/MovieGenre/*.png"
msgstr "Użyj zewnętrznych ikon gatunków - media/MovieGenre/*.png"

msgctxt "#31652"
msgid "Hide Music CD Disk & Case"
msgstr "Ukryj Dysk CD i Pudełko dla muzyki"

msgctxt "#31653"
msgid "Delay Info Popup"
msgstr "Opóźnienie okienka z informacjami"

msgctxt "#31654"
msgid "Use Thumbnails"
msgstr "Użyj miniatur"

msgctxt "#31655"
msgid "Enable Scrolling Panel Items"
msgstr "Włącz przewijanie pozycji panelu"

msgctxt "#31657"
msgid "Live Cases"
msgstr "Live Cases"

msgctxt "#31658"
msgid "Live CD Wall"
msgstr "Ściana Live CD"

msgctxt "#31659"
msgid "Enable User Genre Backgrounds"
msgstr "Włącz tła gatunków użytkownika"

msgctxt "#31660"
msgid "Streams"
msgstr "Strumienie"

msgctxt "#31661"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Kolekcje filmów"

msgctxt "#31662"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#31663"
msgid "Shows"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#31664"
msgid "Trailers"
msgstr "Zwiastuny"

msgctxt "#31665"
msgid "UpTime"
msgstr "Czas pracy"

msgctxt "#31666"
msgid "Outlook - "
msgstr "Widok -"

msgctxt "#31667"
msgid "Up One Level"
msgstr "Jeden poziom do góry"

msgctxt "#31668"
msgid "Enable Global Backgrounds"
msgstr "Włącz globalne tła"

msgctxt "#31669"
msgid "Concerts"
msgstr "Koncert"

msgctxt "#31670"
msgid "Dark Background"
msgstr "Ciemne tło"

msgctxt "#31672"
msgid "Hide RainDrop Effect"
msgstr "Ukryj efekt RainDrop"

msgctxt "#31673"
msgid "Default Submenu Items"
msgstr "Domyślne elelmenty podmenu"

msgctxt "#31674"
msgid "Hide -  Default Submenu Items"
msgstr "Ukryj - Domyślne elementy podmenu"

msgctxt "#31676"
msgid "OpenELEC OS"
msgstr "OpenELEC OS"

msgctxt "#31677"
msgid "Use Vertical Menu System"
msgstr "Użyj pionowego menu"

msgctxt "#31678"
msgid "[COLOR=selected][B]Warning!![/B][/COLOR] - Reset Skin Values to Initial Install Defaults"
msgstr "[COLOR=selected][B]Ostrzeżenie!![/B][/COLOR] - Resetuj ustawienia skóry do pierwotnych ustawień domyślnych"

msgctxt "#31679"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgctxt "#31680"
msgid "User Data"
msgstr "Dane użytkownika"

msgctxt "#31681"
msgid "Hide Thumbnails"
msgstr "Ukryj miniatury"

msgctxt "#31682"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

msgctxt "#31683"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"

msgctxt "#31684"
msgid "Browser Backdrop"
msgstr "Zasłona przeglądania"

msgctxt "#31685"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"

msgctxt "#31686"
msgid "Hide Now Playing Background"
msgstr "Ukryj tło Teraz Odtwarzane"

msgctxt "#31688"
msgid "Next Recording Not Set"
msgstr "Następne nagranie nie jest ustawione"

msgctxt "#31689"
msgid "Allow Drive Search for Local Art"
msgstr "Zezwól na wyszukiwanie grafik na dysku"

msgctxt "#31690"
msgid "Auto Show Horizontal SubMenu"
msgstr "Automatycznie pokazuj horyzontalne Submenu"

msgctxt "#31691"
msgid "Hide TVShow Episode Screenshots"
msgstr "Ukryj zrzuty ekranu episodów seriali"

msgctxt "#31692"
msgid "Allow Drive Search for Extra Fanart"
msgstr "Zezwól na wyszukiwanie dodatkowych fanartów na dysku"

msgctxt "#31693"
msgid "Show Media Now Playing"
msgstr "Pokaż media Teraz Odtwarzane"

msgctxt "#31694"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Pobierz Artwork"

msgctxt "#31695"
msgid "Hide Hidden Content Menu Arrows"
msgstr "Ukryj strzałki menu ukrytego kontentu"

msgctxt "#31696"
msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback"
msgstr "Ukryj pasek przeszukiwania OSD podczas odtwarzania w Pełnym Ekranie"

msgctxt "#31697"
msgid "ExtraFanArt"
msgstr "ExtraFanArt"

msgctxt "#31698"
msgid "Media Certification Country"
msgstr "Kraj certyfikacji mediów"

msgctxt "#31699"
msgid "Hide Genre Icons"
msgstr "Ukryj ikony gatunku"

msgctxt "#31700"
msgid "United States"
msgstr "Stany Zjednoczone"

msgctxt "#31701"
msgid "Great Britian"
msgstr "Wielka Brytania"

msgctxt "#31702"
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

msgctxt "#31703"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgctxt "#31907"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognoza"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Możliwe opady"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Pobieranie prognozy..."

msgctxt "#31910"
msgid "Menu Item - 1 - Remembers Last Submenu Action Used"
msgstr "Pozycja Menu - 1 - Zapamiętuj ostatnio użytą akcję Submenu"

msgctxt "#31911"
msgid "Enable XBMC Intro Movie"
msgstr "Włącz film XBMC Intro"

msgctxt "#31914"
msgid "Home Panel Options"
msgstr "Opcje panelu głównego"

msgctxt "#31917"
msgid "Random Concerts"
msgstr "Losowe koncerty"

msgctxt "#31918"
msgid "Recent Concerts"
msgstr "Ostatnie koncerty"

msgctxt "#31919"
msgid "Random Albums"
msgstr "Losowe albumy"

msgctxt "#31920"
msgid "Suggested Albums"
msgstr "Sugerowane albumy"

msgctxt "#31921"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Ostatnie albumy"

msgctxt "#31922"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Losowe odcinki"

msgctxt "#31923"
msgid "Suggested Episodes"
msgstr "Sugerowane odcinki"

msgctxt "#31924"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Ostatnie odcinki"

msgctxt "#31925"
msgid "Random Movies"
msgstr "Losowe filmy"

msgctxt "#31926"
msgid "Suggested Movies"
msgstr "Sugerowane Filmy"

msgctxt "#31927"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Ostatnie Filmy"

msgctxt "#31928"
msgid "Home Media Panel Type"
msgstr "Typ panelu Home Media"

msgctxt "#31930"
msgid "Use Disk Cases"
msgstr "Użyj okładek dysku"

msgctxt "#31931"
msgid "Animated Cases"
msgstr "Animowane okładki"

msgctxt "#31932"
msgid "Use Season Art - TVShow/season */fanart.jpg"
msgstr "Użyj grafik sezonu - Serial/season */fanart.jpg"

msgctxt "#31933"
msgid "Up One Level"
msgstr "Jeden poziom do góry"

msgctxt "#31934"
msgid "Wide List"
msgstr "Szeroka lista"

msgctxt "#31935"
msgid "information"
msgstr "informacja"

msgctxt "#31936"
msgid "Filmography"
msgstr "Filmografia"

msgctxt "#31937"
msgid "Select Submenu Set"
msgstr "Zestaw wybranego submenu"

msgctxt "#31938"
msgid "None"
msgstr "Brak"

msgctxt "#31939"
msgid "Home Menu Submenu Type"
msgstr "Typ submenu menu głównego"

msgctxt "#31940"
msgid "Rip CD"
msgstr "Zgraj CD"

msgctxt "#31941"
msgid "User Submenu Item"
msgstr "Pozycja podmenu użytkownika"

msgctxt "#31946"
msgid "Panel Transparency"
msgstr "Panel Transparency"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch it Later"
msgstr "Obejrzyj później"

msgctxt "#31949"
msgid "Show Library Stats"
msgstr "Pokaż statystyki biblioteki"

msgctxt "#31950"
msgid "Home Menu Items"
msgstr "Pozycje menu głównego"

msgctxt "#31951"
msgid "Menu Item"
msgstr "Pozycja menu"

msgctxt "#31952"
msgid "Select Menu Option Type"
msgstr "Wybierz typ opcji menu"

msgctxt "#31953"
msgid "Clear Menu Option"
msgstr "Wyczyść ocje menu"

msgctxt "#31954"
msgid "XBMC"
msgstr "XBMC"

msgctxt "#31955"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"

msgctxt "#31956"
msgid "Streaming Media"
msgstr "Strumieniowanie mediów"

msgctxt "#31958"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

msgctxt "#31959"
msgid "Suggested"
msgstr "Sugerowane"

msgctxt "#31961"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31962"
msgid "Enable Artist Slideshow Background"
msgstr "Włącz tło pokazu slajdów artysty"

msgctxt "#31963"
msgid "Enable Album Art Background Wall"
msgstr "Włącz tło ze ścianą grafik albumów"

msgctxt "#31964"
msgid "Next Tracks"
msgstr "Następne ścieżki"

msgctxt "#31965"
msgid "Only Show Music Visualization"
msgstr "Pokaż tylko wizualizacje muzyczne"

msgctxt "#31966"
msgid "Enable Banners"
msgstr "Włącz banery"

msgctxt "#31967"
msgid "Allow Playlist Script Suggestions"
msgstr "Zezwól na sugestie skryptu Playlist"

msgctxt "#31968"
msgid "Playlist Script Shows Recent not Random Items"
msgstr "Skrypt Playlist pokazuje ostatnie a nie losowe elementy"

msgctxt "#31969"
msgid "Playlist Script Only Shows UnWatched Items"
msgstr "Skrypt Playlist pokazuje elementy nieoglądane"

msgctxt "#31970"
msgid "Show Story Plot on Pause"
msgstr "Pokazuj fabułę podczas pauzy"

msgctxt "#31973"
msgid "Low List"
msgstr "Niska lista"

msgctxt "#31974"
msgid "Show Logos"
msgstr "Pokaż logo"

msgctxt "#31978"
msgid "Play"
msgstr "Odtwarzaj"

msgctxt "#31979"
msgid "OSD shows Logo not ClearArt"
msgstr "OSD pokazuje Logo zamiast ClearArt"

msgctxt "#31980"
msgid "Recently Added Items"
msgstr "Ostatnio dodane elementy"

msgctxt "#31981"
msgid "Random Items"
msgstr "Losowe elementy"

msgctxt "#31982"
msgid "AddOns"
msgstr "Dodatki"

msgctxt "#31983"
msgid "Show SubTitle Country Flag"
msgstr "Pokaż flagę kraju napisów"

msgctxt "#31984"
msgid "Media Views - Global"
msgstr "Widoki mediów - globalne"

msgctxt "#31985"
msgid "Use External Watch Status Icons [COLOR=grey3](Media Thumbnails Only)[/COLOR]"
msgstr "Używaj zewnętrznych ikon statusu obejrzenia  [COLOR=grey3](Tylko miniatury mediów)[/COLOR]"

msgctxt "#31986"
msgid "Allow External \"UnWatched\" Icon"
msgstr "Zezwól na zewnętrzne ikony \"nieoglądane\""

msgctxt "#31987"
msgid "Wallstream"
msgstr "Wallstream"

msgctxt "#31988"
msgid "Darken Watched"
msgstr "Przyciemnij oglądane"

msgctxt "#31989"
msgid "Latest Albums"
msgstr "Najnowsze albumy"

msgctxt "#31990"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Ustawienia Skóry"

msgctxt "#31991"
msgid "Stop Background Fanart Animation"
msgstr "Zatrzymaj animację tła Fanart"

msgctxt "#31994"
msgid "Hide Home Panel FanArt"
msgstr "Ukryj Fanart panelu głównego"

msgctxt "#31996"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Włącz tryb Kiosku"

msgctxt "#31997"
msgid "Right List"
msgstr "Prawa lista"

msgctxt "#31998"
msgid "Global Background"
msgstr "Globalne tło"

msgctxt "#31999"
msgid "Home Panel Addons"
msgstr "Dodatki panelu głównego"
