# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Hybrid
# Addon id: skin.hybrid
# Addon Provider: Mudislander
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Mogućnosti napajanja"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Radim..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Sakrij podatke"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Opcije Pregleda"

msgctxt "#31007"
msgid "Found"
msgstr "Pronađeno"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Cijeli zaslon"

msgctxt "#31009"
msgid "New Search"
msgstr "Novo pretraživanje"

msgctxt "#31010"
msgid "Playlist Stats"
msgstr "Stanje Liste Izvedbi"

msgctxt "#31011"
msgid "UnAvailable"
msgstr "Nedostupan"

msgctxt "#31012"
msgid "Launcher"
msgstr "Pokretač"

msgctxt "#31013"
msgid "Included 3rd Party Scripts"
msgstr "Uključene Dodatne Skripte"

msgctxt "#31014"
msgid "Enable TvTunes Script"
msgstr "Omogući TvTunes Skripte"

msgctxt "#31015"
msgid "Enable Watch it Later Script"
msgstr "Omogući Naknadne Skripte"

msgctxt "#31016"
msgid "Enable Artist SlideShow Script"
msgstr "Omogući Umjetnikov Slikovni Niz   Skripte"

msgctxt "#31017"
msgid "Enable Favourites Script"
msgstr "Omogući Omiljene Skripte"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Playlist Items Script"
msgstr "Omogući Stavke Liste Izvedbi   Skripti"

msgctxt "#31019"
msgid "HD Movies"
msgstr "HD Film"

msgctxt "#31020"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "Film u tijeku"

msgctxt "#31021"
msgid "Video - Files"
msgstr "Video - Mape"

msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "Glazba - Mape"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Izvodi se"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Razne mogućnosti"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

msgctxt "#31028"
msgid "Plot Unavailable"
msgstr "Odredište Nedostupno"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31030"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma"

msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Slikovne Ikonice"

msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Omot slike"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31034"
msgid "Enable Artwork Downloader Script"
msgstr "Omogući nadogradnju Scripti od umjetnina"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Trenutno Se Reproducira"

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "REPRODUCIRA"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUZIRANO"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "UBRZAJ"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "UNAZAD"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Vizualizacija Memorirana"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Vrijeme završetka"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sortiraj: Ulazne"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sortiraj: Izlazne"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Otvori listu izvedbi"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Spremi listu izvedbi"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Zatvori listu izvedbi"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Glazbene datoteke sustava"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Trenutna lista izvedbi"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Ova datoteka je složena, odaberite dio od kojeg želite reproducirati."

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Trenutno odabran"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Podešavanja početnog ekrana"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Media Cases"
msgstr "Sakrij Omote Madija"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Prikaži  \"Zaustavljeno\" u slikama dijaprojekcije"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Ostale mogućnosti"

msgctxt "#31107"
msgid "Enable ClearArt"
msgstr "Omogući Čiste Umjetnine"

msgctxt "#31109"
msgid "Media backgrounds"
msgstr "Mediji pozadina"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Uredi podlogu za vrste media"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Mogućnosti"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Jedna slika"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Više slika"

msgctxt "#31115"
msgid "Customizer"
msgstr "Prilagodi"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Sakrij Pozadina Fanarta"

msgctxt "#31127"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Tekst"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Dodaci teksta skladbe"

msgctxt "#31133"
msgid "Subtitle Add-on"
msgstr "Dodatak za podnatpise"

msgctxt "#31134"
msgid "Radio 105"
msgstr "Radio 105"

msgctxt "#31135"
msgid "Monte Carlo"
msgstr "Monte Carlo"

msgctxt "#31136"
msgid "CNN International"
msgstr "CNN International"

msgctxt "#31137"
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

msgctxt "#31138"
msgid "Tom & Jerry"
msgstr "Tom & Jerry"

msgctxt "#31139"
msgid "PseudoTV"
msgstr "PseudoTV"

msgctxt "#31140"
msgid "Music OSD"
msgstr "Glazbeni OSD"

msgctxt "#31141"
msgid "Video OSD"
msgstr "Video OSD"

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Prečaci"

msgctxt "#31203"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "Izaberi pjesmu"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Izvor teksta skladbe"

msgctxt "#31295"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Karta & Upozorenja"

msgctxt "#31296"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoza za 12 sati"

msgctxt "#31297"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza za vikend"

msgctxt "#31298"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza za 36 sati"

msgctxt "#31299"
msgid "Default Forecast"
msgstr "Zadana Prognoza"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Trenutna temp."

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zadnji put ažurirano"

msgctxt "#31302"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Pružatelj podataka"

msgctxt "#31304"
msgid "Fanart Diffusion"
msgstr "Fanart Rasprostranjenost"

msgctxt "#31305"
msgid "No Disc Media Detected"
msgstr "Nije Pronađen Medijski Disk"

msgctxt "#31306"
msgid "Eject"
msgstr "Izbaci"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Iskorištena memorija:"

msgctxt "#31310"
msgid "Track Number"
msgstr "Redni br. skladbe"

msgctxt "#31311"
msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set"
msgstr "Fanart slika [CR] [CR] Nedostupno [CR] [CR] Kliknite gumb za postavljanje"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Trenutni Sakupljač"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Odaberi Sakupljača"

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Sadržaj Opcija Skeniranja"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Odabrani Profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Posljednji prijavljeni"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Izbornik  Karaoka Pjesama"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Emitirano"

msgctxt "#31323"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Najnoviji Filmovi"

msgctxt "#31324"
msgid "Latest Episodes"
msgstr "Najnovije Epizode"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Mogućnosti Lista Izvedbi"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Postavio"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Razlučljivost"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedavno dodano"

msgctxt "#31329"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]Podesi tajmer![/B] [COLOR=grey2] - Sistem se automatski gasi za[/COLOR]"

msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "Kliknite gumb za reprodukciju [CR] [CR] Filmski najava"

msgctxt "#31331"
msgid "Album Details"
msgstr "Detalji Albuma"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stani"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Ubrzaj"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Unazad"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmski izbornik"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Preuzmi prijevod"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Zadani Izgled"

msgctxt "#31392"
msgid "Arial based"
msgstr "Bazirano na Arialu"

msgctxt "#31450"
msgid "CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE "

msgctxt "#31451"
msgid "CONFIGURE VIDEO SETTINGS"
msgstr "UREDI VIDEO POSTAVKE"

msgctxt "#31452"
msgid "CONFIGURE MUSIC SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE GLAZBE"

msgctxt "#31453"
msgid "CONFIGURE PICTURE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE  SLIKA"

msgctxt "#31454"
msgid "CONFIGURE WEATHER SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE VREM. PROGNOZE"

msgctxt "#31455"
msgid "CONFIGURE SYSTEM SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE SISTEMA"

msgctxt "#31456"
msgid "CONFIGURE SKIN SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE  IZGLEDA"

msgctxt "#31457"
msgid "CONFIGURE ADD-ONS"
msgstr "UREDI DODATKE"

msgctxt "#31458"
msgid "CONFIGURE TV SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE TV"

msgctxt "#31459"
msgid "CONFIGURE SERVICE SETTINGS"
msgstr "UREDI POSTAVKE SERVISA"

msgctxt "#31460"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Promjena izgleda · Postavi jezik i regiju · Izmjena mogućnosti popisa mapa   · Postavite čuvara zaslona"

msgctxt "#31461"
msgid "Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options · Set subtitle fonts"
msgstr "Upravljanje videotekom - Postavi opcije video reprodukciju - Promjena mogućnosti popisa videa - Postavi font podnapisa"

msgctxt "#31462"
msgid "Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options · Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "Upravljanje glazbenom bibliotekom - Postavi opcije reprodukcije glazbe - Promjena opcije popisa glazbe · Podešavanje dodavanja glazbe · Postavi karaoke opcije"

msgctxt "#31463"
msgid "Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "Postavljanje mogućnosti slika  · Podesite slikovni niz"

msgctxt "#31464"
msgid "Set three cities to collect weather information"
msgstr "Postavite zadana tri grada da bi prikupili informacije o vremenu"

msgctxt "#31465"
msgid "Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls · Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "Postavljanje i kalibriranje zaslona · Postavljanje audio izlaz · Postavljanje daljinskog upravljača · Uredi opcije uštede energije  · Omogućite ispravljanje pogrešaka · Postavljanje glavnog zaključavanja"

msgctxt "#31466"
msgid "Setup the Hybrid skin · Add and remove home menu items · Change skin backgrounds"
msgstr "PostavI Hybrid izgled · Dodavanjem i uklanjanjem stavki početnog izbornika  · Promjeni pozadine "

msgctxt "#31467"
msgid "Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org · Modify Add-on settings"
msgstr "Upravljajte instaliranim dodacima · Pregledavajte  instaliranim dodacima iz xbmc.org · Izmijenite  postavke dodataka"

msgctxt "#31468"
msgid "Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
msgstr "Promjena infa cijelog ekrana · Uredi EPG postavke podataka"

msgctxt "#31469"
msgid "Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing · Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "Postavljanje kontrola XBMC putem UPnP i HTTP · Konfiguracija dijeljenja podataka · Omogućiti Zeroconf · Konfiguracija Svirača"

msgctxt "#31470"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Odaberite svoj korisnički profil XBMC [CR] Te se prijavite i nastavite"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Planirano Vrijeme"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV u živo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj Grupu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Preimenuj Grupu"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Obriši Grupu"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Dostupne [CR] Grupe"

msgctxt "#31509"
msgid "Channel Group"
msgstr "Grupa Kanala"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Postavite Brojač"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Postavke TV Kanala"

msgctxt "#31600"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

msgctxt "#31601"
msgid "Adventure"
msgstr "Pustolovni"

msgctxt "#31602"
msgid "Animation"
msgstr "Animirani"

msgctxt "#31603"
msgid "Biography"
msgstr "Biografski"

msgctxt "#31604"
msgid "Children"
msgstr "Dječiji"

msgctxt "#31605"
msgid "Comedy"
msgstr "Komedija"

msgctxt "#31606"
msgid "Crime"
msgstr "Kriminalistički"

msgctxt "#31607"
msgid "Disaster"
msgstr "Katastrofe"

msgctxt "#31608"
msgid "Documentary"
msgstr "Dokumentarni"

msgctxt "#31609"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#31610"
msgid "Family"
msgstr "Obiteljski"

msgctxt "#31611"
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantazija"

msgctxt "#31612"
msgid "History"
msgstr "Povijesni"

msgctxt "#31613"
msgid "Holiday"
msgstr "Praznični"

msgctxt "#31614"
msgid "Horror"
msgstr "Strava"

msgctxt "#31615"
msgid "Indie"
msgstr "Nezavisni"

msgctxt "#31616"
msgid "Musical"
msgstr "Muzički"

msgctxt "#31617"
msgid "Mystery"
msgstr "Misterija"

msgctxt "#31618"
msgid "Romance"
msgstr "Romansa"

msgctxt "#31619"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "Znanstveno-Fantastični"

msgctxt "#31620"
msgid "Short"
msgstr "Kratki"

msgctxt "#31621"
msgid "Sport"
msgstr "Sportski"

msgctxt "#31622"
msgid "Suspense"
msgstr "Neizvjesnost"

msgctxt "#31623"
msgid "Thriller"
msgstr "Krimić"

msgctxt "#31624"
msgid "War"
msgstr "Ratni"

msgctxt "#31625"
msgid "Western"
msgstr "Western"

msgctxt "#31635"
msgid "Genre Posters"
msgstr "Žanr Plakati"

msgctxt "#31636"
msgid "Vertical Logo"
msgstr "Vertikalni Logo"

msgctxt "#31637"
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logo Zid"

msgctxt "#31651"
msgid "Use External Genre Icons - media/MovieGenre/*.png"
msgstr "Koristite Dodatne Žanr Ikone - media / MovieGenre / * .png"

msgctxt "#31652"
msgid "Hide Music CD Disk & Case"
msgstr "Sakrij Muzički CD Disk & Omot"

msgctxt "#31653"
msgid "Delay Info Popup"
msgstr "Kašnjenje Informacija Popupa"

msgctxt "#31654"
msgid "Use Thumbnails"
msgstr "Koristi Sličice"

msgctxt "#31655"
msgid "Enable Scrolling Panel Items"
msgstr "Omogućit Pomicanje Artikla s Ploče "

msgctxt "#31657"
msgid "Live Cases"
msgstr "Živi Omoti"

msgctxt "#31658"
msgid "Live CD Wall"
msgstr "Živi CD Zid"

msgctxt "#31659"
msgid "Enable User Genre Backgrounds"
msgstr "Omogući Korisničke Pozadine "

msgctxt "#31660"
msgid "Streams"
msgstr "Izvodi"

msgctxt "#31661"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Filmski Kompleti"

msgctxt "#31662"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Emisija"

msgctxt "#31663"
msgid "Shows"
msgstr "Emisija"

msgctxt "#31664"
msgid "Trailers"
msgstr "Sažetak filma"

msgctxt "#31665"
msgid "UpTime"
msgstr "Do vremena"

msgctxt "#31666"
msgid "Outlook - "
msgstr "izgledi -"

msgctxt "#31667"
msgid "Up One Level"
msgstr "Jedna razina gore"

msgctxt "#31668"
msgid "Enable Global Backgrounds"
msgstr "Omogućite Globalne Pozadine"

msgctxt "#31669"
msgid "Concerts"
msgstr "Koncerti"

msgctxt "#31670"
msgid "Dark Background"
msgstr "Tamna Pozadina"

msgctxt "#31672"
msgid "Hide RainDrop Effect"
msgstr "Sakrij Efekat Kapi Kiše "

msgctxt "#31673"
msgid "Default Submenu Items"
msgstr "Zadani Podizbornik Proizvoda"

msgctxt "#31674"
msgid "Hide -  Default Submenu Items"
msgstr "Sakri - Zadani Podizbornik Proizvoda"

msgctxt "#31676"
msgid "OpenELEC OS"
msgstr "OpenELEC OS"

msgctxt "#31677"
msgid "Use Vertical Menu System"
msgstr "Koristite Vertikalni Sustav Izbornika"

msgctxt "#31678"
msgid "[COLOR=selected][B]Warning!![/B][/COLOR] - Reset Skin Values to Initial Install Defaults"
msgstr "[COLOR=selected][B]Warning!![/B][/COLOR] - Ponovno postavljanje vrijednosti Izgleda na zadano"

msgctxt "#31679"
msgid "Reset"
msgstr "Početne postavke"

msgctxt "#31680"
msgid "User Data"
msgstr "Korisnički podatci"

msgctxt "#31681"
msgid "Hide Thumbnails"
msgstr "Sakri Sličice"

msgctxt "#31682"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

msgctxt "#31683"
msgid "Nodes"
msgstr "Čvorovi"

msgctxt "#31684"
msgid "Browser Backdrop"
msgstr "Preglednik Pozadina"

msgctxt "#31685"
msgid "Global"
msgstr "Globalan"

msgctxt "#31686"
msgid "Hide Now Playing Background"
msgstr "Sakrij  Pozadinu Svirača"

msgctxt "#31688"
msgid "Next Recording Not Set"
msgstr "Nepodešena Sljedeća Snimanja"

msgctxt "#31689"
msgid "Allow Drive Search for Local Art"
msgstr "Dopustite  Lokalno Pretraživanje  Umjetnina"

msgctxt "#31690"
msgid "Auto Show Horizontal SubMenu"
msgstr "Automatski Prikaži Horizontalni Podizbornik"

msgctxt "#31691"
msgid "Hide TVShow Episode Screenshots"
msgstr "Sakrij Slike TV Šou Epizoda"

msgctxt "#31692"
msgid "Allow Drive Search for Extra Fanart"
msgstr "Dopustite Automatsko Pretraživanje Ekstra Fanarta"

msgctxt "#31693"
msgid "Show Media Now Playing"
msgstr "Prikaži Mediji Izvedbe"

msgctxt "#31694"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Nabavite Umjetnine"

msgctxt "#31695"
msgid "Hide Hidden Content Menu Arrows"
msgstr "Sakrij Skrivene Putanje izbornik Sadržaja"

msgctxt "#31696"
msgid "Hide Seek Bar OSD During Fullscreen Playback"
msgstr "Sakrij Pretraživać OSD-ea Tijekom Reprodukcije na Cijelom Zaslonu "

msgctxt "#31697"
msgid "ExtraFanArt"
msgstr "Dodatni FanArt"

msgctxt "#31698"
msgid "Media Certification Country"
msgstr "Medij Certifikacija Države"

msgctxt "#31699"
msgid "Hide Genre Icons"
msgstr "Sakrij Ikone Žanra"

msgctxt "#31700"
msgid "United States"
msgstr "USA"

msgctxt "#31701"
msgid "Great Britian"
msgstr "Vel. Britanija"

msgctxt "#31702"
msgid "Germany"
msgstr "Njemačka"

msgctxt "#31703"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgctxt "#31907"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognoza"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Moguće padaline"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Dohvaćanje informacija vremenske prognoze..."

msgctxt "#31910"
msgid "Menu Item - 1 - Remembers Last Submenu Action Used"
msgstr "Stavka izbornika - 1 - Pamti Posljednju Korištenu Akciju Podizbornik "

msgctxt "#31911"
msgid "Enable XBMC Intro Movie"
msgstr "Omogući XBMC Intro Film"

msgctxt "#31914"
msgid "Home Panel Options"
msgstr "Početna Panel Opcija"

msgctxt "#31917"
msgid "Random Concerts"
msgstr "Koncerti Slučajan Odabir"

msgctxt "#31918"
msgid "Recent Concerts"
msgstr "Posljednji Koncert"

msgctxt "#31919"
msgid "Random Albums"
msgstr "Slučajni Odabir Albuma"

msgctxt "#31920"
msgid "Suggested Albums"
msgstr "Predloženi Album"

msgctxt "#31921"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Posljednji Album"

msgctxt "#31922"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Slučajni Odabir Epizoda"

msgctxt "#31923"
msgid "Suggested Episodes"
msgstr "Predložene Epizode"

msgctxt "#31924"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Posljednja Epizoda"

msgctxt "#31925"
msgid "Random Movies"
msgstr "Slučajni Odabir Filma"

msgctxt "#31926"
msgid "Suggested Movies"
msgstr "Predloženi Film"

msgctxt "#31927"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Posljednji Filmovi"

msgctxt "#31928"
msgid "Home Media Panel Type"
msgstr "Tip Panel Početnog Medija"

msgctxt "#31930"
msgid "Use Disk Cases"
msgstr "Koristite Omot Diska "

msgctxt "#31931"
msgid "Animated Cases"
msgstr "Animirani Omot"

msgctxt "#31932"
msgid "Use Season Art - TVShow/season */fanart.jpg"
msgstr "Koristi Season Art - TVŠou/sezona */fanart.jpg"

msgctxt "#31933"
msgid "Up One Level"
msgstr "Jedna Razina Gore"

msgctxt "#31934"
msgid "Wide List"
msgstr "Široki Popis"

msgctxt "#31935"
msgid "information"
msgstr "Obavjesti"

msgctxt "#31936"
msgid "Filmography"
msgstr "Filmografija"

msgctxt "#31937"
msgid "Select Submenu Set"
msgstr "Uredite Postavke Podizbornik "

msgctxt "#31938"
msgid "None"
msgstr "Ništa"

msgctxt "#31939"
msgid "Home Menu Submenu Type"
msgstr "Početni Izbornik Tip Podizbornik "

msgctxt "#31940"
msgid "Rip CD"
msgstr "Rip CD"

msgctxt "#31941"
msgid "User Submenu Item"
msgstr " Korisničke Stavke Podizbornika "

msgctxt "#31946"
msgid "Panel Transparency"
msgstr "Ploča Transparentnosti"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch it Later"
msgstr "Gledajte ga kasnije"

msgctxt "#31949"
msgid "Show Library Stats"
msgstr "Prikaži  Statistiku  Knjižnice"

msgctxt "#31950"
msgid "Home Menu Items"
msgstr "Početne Postavke"

msgctxt "#31951"
msgid "Menu Item"
msgstr "Stavka Izbornika"

msgctxt "#31952"
msgid "Select Menu Option Type"
msgstr "Odaberite Opcije Vrste Izbornika"

msgctxt "#31953"
msgid "Clear Menu Option"
msgstr "Očisti Opcije Izbornika"

msgctxt "#31954"
msgid "XBMC"
msgstr "XBMC"

msgctxt "#31955"
msgid "Installed"
msgstr "Instalirano"

msgctxt "#31956"
msgid "Streaming Media"
msgstr "Streaming Media"

msgctxt "#31958"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

msgctxt "#31959"
msgid "Suggested"
msgstr "Predloženo"

msgctxt "#31961"
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"

msgctxt "#31962"
msgid "Enable Artist Slideshow Background"
msgstr "Omogući Prikaz slika Pozadina Umjetnika"

msgctxt "#31963"
msgid "Enable Album Art Background Wall"
msgstr "Omogućiti Album Art na Zidu Pozadine"

msgctxt "#31964"
msgid "Next Tracks"
msgstr "Sljedeća Izvedba"

msgctxt "#31965"
msgid "Only Show Music Visualization"
msgstr "Prikaži Samo Glazbenu Vizualizaciju"

msgctxt "#31966"
msgid "Enable Banners"
msgstr "Omogućite Transparente"

msgctxt "#31967"
msgid "Allow Playlist Script Suggestions"
msgstr "Uvijek Prikaži Sugestiju za Listu Izvedbi"

msgctxt "#31968"
msgid "Playlist Script Shows Recent not Random Items"
msgstr "Skripte Liste Izvedbi Pokazuje Nedavne ne Slučajne  Stavke"

msgctxt "#31969"
msgid "Playlist Script Only Shows UnWatched Items"
msgstr "Skripte Liste Izvedbi Pokazuje Samo Nepregledane Stavke"

msgctxt "#31970"
msgid "Show Story Plot on Pause"
msgstr "Prikaži Zaplet Za Stanke"

msgctxt "#31973"
msgid "Low List"
msgstr "Mala Lista"

msgctxt "#31974"
msgid "Show Logos"
msgstr "Prikaži Log"

msgctxt "#31978"
msgid "Play"
msgstr "Reproduciraj"

msgctxt "#31979"
msgid "OSD shows Logo not ClearArt"
msgstr "OSD pokazuje Logo ne ClearArt"

msgctxt "#31980"
msgid "Recently Added Items"
msgstr "Nedavno Dodane Stavke"

msgctxt "#31981"
msgid "Random Items"
msgstr "Slučajne Stavke"

msgctxt "#31982"
msgid "AddOns"
msgstr "Dodatci"

msgctxt "#31983"
msgid "Show SubTitle Country Flag"
msgstr "Prikaži Državnu Zastavu za Podnatpise"

msgctxt "#31984"
msgid "Media Views - Global"
msgstr "Pregled Media - Globalni"

msgctxt "#31985"
msgid "Use External Watch Status Icons [COLOR=grey3](Media Thumbnails Only)[/COLOR]"
msgstr "Koristi Dodatnu Ikonu [COLOR=grey3](Media Sličice Samo)[/COLOR]"

msgctxt "#31986"
msgid "Allow External \"UnWatched\" Icon"
msgstr "Dopusti Dodatnu \"Nemotren\" Ikonu"

msgctxt "#31987"
msgid "Wallstream"
msgstr "Zidni pregled"

msgctxt "#31988"
msgid "Darken Watched"
msgstr "Zatamnjenje Praćene pozadine"

msgctxt "#31989"
msgid "Latest Albums"
msgstr "Zadnji Album"

msgctxt "#31990"
msgid "Skin Settings"
msgstr "Podesi Izgled"

msgctxt "#31991"
msgid "Stop Background Fanart Animation"
msgstr "Zaustavite  Fanart Animacije Pozadine"

msgctxt "#31994"
msgid "Hide Home Panel FanArt"
msgstr "Sakri Početni Panel FanArta"

msgctxt "#31996"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Omogući Kiosk Mod"

msgctxt "#31997"
msgid "Right List"
msgstr "Lista Ravno"

msgctxt "#31998"
msgid "Global Background"
msgstr "Naslovnica Pozadina"

msgctxt "#31999"
msgid "Home Panel Addons"
msgstr "Početni Panel Dodataka"
