# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Droid
# Addon id: skin.droid
# Addon Provider: Big_Noid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31002"
msgid "Random movies"
msgstr "สุ่มภาพยนตร์"

msgctxt "#31003"
msgid "Latest movies"
msgstr "ภาพยนตร์ล่าสุด"

msgctxt "#31005"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่า"

msgctxt "#31007"
msgid "InfoPanel"
msgstr "แผงข้อมูล"

msgctxt "#31009"
msgid "Extra info"
msgstr "ข้อมูลพิเศษ"

msgctxt "#31011"
msgid "Network"
msgstr "เครือข่าย"

msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr "เปิด รายการเล่น"

msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr "บันทึก รายการเล่น"

msgctxt "#31021"
msgid "Close playlist"
msgstr "ปิด รายการเล่น"

msgctxt "#31022"
msgid "System music files"
msgstr "แฟ้มเพลงของระบบ"

msgctxt "#31027"
msgid "Items"
msgstr "รายการ"

msgctxt "#31028"
msgid "Page"
msgstr "หน้า"

msgctxt "#31029"
msgid "Current playlist"
msgstr "รายการเล่น ปัจจุบัน"

msgctxt "#31031"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "ตัวเลือกเพลงคาราโอเกะ"

msgctxt "#31032"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "ชุดรูปแบบ การแสดงแสงสี"

msgctxt "#31046"
msgid "Navigation"
msgstr "นำทาง"

msgctxt "#31047"
msgid "Fixed"
msgstr "คงที่"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]ปรับเปลี่ยนค่าการแสดงผล[/B][CR][CR]เปลี่ยนสกิน · ตั้งค่าภูมิภาคและภาษา · เปลี่ยนตัวเลือกการเรียงชื่อไฟล์ [CR] ตั้งค่าถนอมหน้าจอ"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าวิดีโอ[/B][CR][CR]จัดการคลังข้อมูลวิดีโอของคุณ · ตั้งค่าตัวเลือกการเล่นวิดีโอ · เปลี่ยนตัวเลือกจัดเรียงรายการวิดีโอ[CR]ตั้งค่าแบบอักษรคำบรรยาย"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพลง[/B][CR][CR]จัดการคลังข้อมูลเพลงของคุณ · ตั้งค่าตัวเลือกการเล่นเพลง · เปลี่ยนตัวเลือกจัดเรียงรายการเพลง[CR]ตั้งค่าการส่งเพลง · ตั้งค่าตัวเลือกคาราโอเกะ"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]กำหนดการตั้งค่ารูปภาพ[/B][CR][CR]ตั้งค่าตัวเลือกจัดเรียงรายการรูปภาพ · กำหนดค่าแสดงภาพสไลด์"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าบริการ[/B][CR][CR]การตั้งค่าของ การควบคุม XBMC ผ่าน UPnP และ HTTP · กำหนดค่าใช้ไฟล์ร่วมกัน[CR]เปิดใช้ Zeroconf · กำหนดค่า AirPlay"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR][CR]Check out your hardware · Monitor CPU usage[CR]Check XBMC revision number"
msgstr "[B]เฝ้าดูระบบของคุณ[/B][CR][CR]ตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณ · ตรวจดูการใช้งาน ซีพียู[CR]ตรวจสอบหมายเลขรุ่นของ XBMC"
