# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Droid
# Addon id: skin.droid
# Addon Provider: Big_Noid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Files Mode"
msgstr "Modo Ficheiros"

msgctxt "#31002"
msgid "Random movies"
msgstr "Filmes ó chou"

msgctxt "#31003"
msgid "Latest movies"
msgstr "Últimos filmes"

msgctxt "#31004"
msgid "Show fanart"
msgstr "Amosar fanart"

msgctxt "#31005"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

msgctxt "#31006"
msgid "Navigation help"
msgstr "Axuda da navegación"

msgctxt "#31007"
msgid "InfoPanel"
msgstr "Panel de Info."

msgctxt "#31008"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos"

msgctxt "#31009"
msgid "Extra info"
msgstr "Info. Adicional"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Seguinte episodio"

msgctxt "#31011"
msgid "Network"
msgstr "Rede"

msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir lista de reproducción"

msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr "Gardar lista de reproducción"

msgctxt "#31021"
msgid "Close playlist"
msgstr "Pechar lista de reproducción"

msgctxt "#31022"
msgid "System music files"
msgstr "Ficheiros de música do sistema"

msgctxt "#31027"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31028"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"

msgctxt "#31029"
msgid "Current playlist"
msgstr "Lista de reproducción actual"

msgctxt "#31030"
msgid "Memory Used"
msgstr "Memoria Usada"

msgctxt "#31031"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Selecionador de cancións do Karaoke"

msgctxt "#31032"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preconfiguracións de visualizacións"

msgctxt "#31042"
msgid "[B]0[/B]"
msgstr "[B]0[/B]"

msgctxt "#31043"
msgid "[B]1[/B]"
msgstr "[B]1[/B]"

msgctxt "#31044"
msgid "Total time"
msgstr "Tempo total"

msgctxt "#31045"
msgid "[B]Never[/B]"
msgstr "[B]Nunca[/B]"

msgctxt "#31046"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

msgctxt "#31047"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixa"

msgctxt "#31048"
msgid "Wrap"
msgstr "Axustar"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]CONFIGURAR PARÁMETROS DE APARIENCIA[/B][CR][CR]Trocar a pel · Estabrecer lingua e rexión · Trocar as opcións de listado de arquivos[CR]Estabrecer gardapantallas"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]CONFIGURAR PARÁMETROS DE VIDEO[/B][CR][CR]Xestionar a bibloteca de video · Estabrecer opcións da reprodución de video · Trocar opcións de listado de videos[CR]Estabrecer fontes dos subtítulos"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]CONFIGURAR PARÁMETROS DE MÚSICA[/B][CR][CR]Xestionar a bibloteca de música · Estabrecer as opcións de reprodución de música · Trocar opcións do listado da música[CR]Estabrecer a sumisión das cancións · Estabrecer as opcións do karaoke"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]CONFIGURAR PARÁMETROS DE IMAXES[/B][CR][CR]Estabrecer opcións do listado de imaxes · Configurar presentacións"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Choose a weather addon · Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]CONFIGURAR OS AXUSTES DO TEMPO[/B][CR][CR]Escoller o complemento de tempo · Estabelecer tres cidade para obter a súa información"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]CONFIGURAR PARÁMETROS DO SERVIZO[/B][CR][CR]Configurar o control de XBMC vía UPnP e HTTP · Configurar compartición de arquivos[CR]Activar Zeroconf · Configurar AirPlay"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILES[/B][CR][CR]Setup different profiles · Change profile thumbs[CR]Enable loginscreen"
msgstr "[B]CONFIGURAR O PERFIL[/B][CR][CR]Configurar diferentes perfís · Trocar miniaturas do perfil[CR]Activar pantalla de inicio de sesión"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]MANAGE YOUR FILES[/B][CR][CR]Add network locations · Manage the filesystem"
msgstr "[CR]XESTIONAR FICHEIROS[/B][CR][CR]Engadir localizacións de rede · Xestionar o sistema de ficheiros"
