# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Droid
# Addon id: skin.droid
# Addon Provider: Big_Noid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Files Mode"
msgstr "파일 모드"

msgctxt "#31002"
msgid "Random movies"
msgstr "무작위 영화"

msgctxt "#31003"
msgid "Latest movies"
msgstr "새 영화"

msgctxt "#31004"
msgid "Show fanart"
msgstr "팬아트 표시"

msgctxt "#31005"
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

msgctxt "#31006"
msgid "Navigation help"
msgstr "탐색 도움말"

msgctxt "#31007"
msgid "InfoPanel"
msgstr "정보표시 패널"

msgctxt "#31008"
msgid "Metadata"
msgstr "메타데이터"

msgctxt "#31009"
msgid "Extra info"
msgstr "추가 정보"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "다음 에피소드"

msgctxt "#31011"
msgid "Network"
msgstr "네트워크"

msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr "재생목록 열기"

msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr "재생목록 저장"

msgctxt "#31021"
msgid "Close playlist"
msgstr "재생목록 닫기"

msgctxt "#31022"
msgid "System music files"
msgstr "시스템 음악 파일"

msgctxt "#31027"
msgid "Items"
msgstr "항목"

msgctxt "#31028"
msgid "Page"
msgstr "페이지"

msgctxt "#31029"
msgid "Current playlist"
msgstr "현재 재생목록"

msgctxt "#31030"
msgid "Memory Used"
msgstr "사용 메모리"

msgctxt "#31031"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "노래방 노래 선택기"

msgctxt "#31032"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "시각화 사전설정"

msgctxt "#31042"
msgid "[B]0[/B]"
msgstr "[B]0[/B]"

msgctxt "#31043"
msgid "[B]1[/B]"
msgstr "[B]1[/B]"

msgctxt "#31046"
msgid "Navigation"
msgstr "이동"

msgctxt "#31047"
msgid "Fixed"
msgstr "고정"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]모양새 설정[/B][CR][CR]스킨 변경 · 언어 및 지역 설정 · 파일 목록 옵션 변경[CR]화면보호기 설정"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]비디오 설정[/B][CR][CR]비디오 라이브러리 관리 · 비디오 재생 옵션 변경 · 비디오 목록 옵션 변경[CR]자막 글꼴 설정"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]음악 설정[/B][CR][CR]음악 라이브러리 관리 · 음악 재생 옵션 변경 · 음악 목록 옵션 변경[CR]노래 전송 설정 · 노래방 옵션 설정"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]사진 설정[/B][CR][CR]사진 목록 옵션 변경 · 슬라이드쇼 설정"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Choose a weather addon · Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]날씨 설정[/B][CR][CR]날씨 추가기능 설정 · 날씨 정보를 수집할 세 도시 설정"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]서비스 설정[/B][CR][CR]UPnP 및 HTTP를 통한 XBMC 제어 설정 · 파일 공유 설정[CR]Zeroconf 활성화 · AirPlay 설정"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILES[/B][CR][CR]Setup different profiles · Change profile thumbs[CR]Enable loginscreen"
msgstr "[B]프로파일 설정[/B][CR][CR]여러개의 프로파일 만들기 · 프로파일 썸네일 변경[CR]로그인 화면 사용"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]MANAGE YOUR FILES[/B][CR][CR]Add network locations · Manage the filesystem"
msgstr "[B]파일 관리[/B][CR][CR]네트워크 위치 추가 · 파일시스템 관리"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR][CR]Check out your hardware · Monitor CPU usage[CR]Check XBMC revision number"
msgstr "[B]시스템 정보 확인[/B][CR][CR]하드웨어 확인 · CPU 사용 확인 · XBMC 버전 확인"
