# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Droid
# Addon id: skin.droid
# Addon Provider: Big_Noid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Files Mode"
msgstr "Λειτουργία Αρχείων"

msgctxt "#31002"
msgid "Random movies"
msgstr "Τυχαίες ταινίες"

msgctxt "#31003"
msgid "Latest movies"
msgstr "Νεώτερες ταινίες"

msgctxt "#31004"
msgid "Show fanart"
msgstr "Προβολή Fanart"

msgctxt "#31005"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

msgctxt "#31006"
msgid "Navigation help"
msgstr "Βοήθεια πλοήγησης"

msgctxt "#31007"
msgid "InfoPanel"
msgstr "InfoΠάνελ"

msgctxt "#31008"
msgid "Metadata"
msgstr "Μετα-δεδομένα"

msgctxt "#31009"
msgid "Extra info"
msgstr "Επιπλέον πληροφορίες"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Επόμενο επεισόδιο"

msgctxt "#31011"
msgid "Network"
msgstr "Δίκτυο"

msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr "Άνοιγμα λίστας αναπ/γής"

msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπ/γής"

msgctxt "#31021"
msgid "Close playlist"
msgstr "Κλείσιμο λίστας αναπ/γής"

msgctxt "#31022"
msgid "System music files"
msgstr "Μουσικά αρχεία συστήματος"

msgctxt "#31027"
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"

msgctxt "#31028"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

msgctxt "#31029"
msgid "Current playlist"
msgstr "Τρέχουσα λίστα αναπ/γής"

msgctxt "#31030"
msgid "Memory Used"
msgstr "Δεσμευμένη Μνήμη"

msgctxt "#31031"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Επιλογή Τραγουδιού Karaoke"

msgctxt "#31032"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Προρυθμίσεις Οπτικοποιητή"

msgctxt "#31042"
msgid "[B]0[/B]"
msgstr "[B]0[/B]"

msgctxt "#31043"
msgid "[B]1[/B]"
msgstr "[B]1[/B]"

msgctxt "#31044"
msgid "Total time"
msgstr "Συνολικός χρόνος"

msgctxt "#31045"
msgid "[B]Never[/B]"
msgstr "[B]Ποτέ[/B]"

msgctxt "#31046"
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

msgctxt "#31047"
msgid "Fixed"
msgstr "Σταθερή"

msgctxt "#31048"
msgid "Wrap"
msgstr "Καθορισμένη"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή κελύφους · Αλλαγή χώρας και γλώσσας συστήματος · Επιλογές καταλόγου αρχείων[CR]Προσαρμογή της προφύλαξης οθόνης"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ[/B][CR][CR]Διαχείριση της συλλογής βίντεο · Ρύθμιση αναπαραγωγής βίντεο · Επιλογές καταλόγου ταινιών[CR]Ρύθμιση γραμματοσειράς υποτίτλων"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ[/B][CR][CR]Διαχείριση της μουσικής συλλογής · Ρύθμιση αναπαραγωγής μουσικής · Επιλογές καταλόγου μουσικής[CR]Ρύθμιση υποβολής τραγουδιού · Επιλογές karaoke"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΩΝ[/B][CR][CR]Επιλογές καταλόγου εικόνων · Ρύθμιση παρουσίασης διαφανειών"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Choose a weather addon · Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙΡΟΥ[/B][CR][CR]Επιλογή πρόσθετου για τον καιρό · Επιλογή τριών πόλεων για τις οποίες θα γίνεται πρόγνωση καιρού"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ[/B][CR][CR]Χειρισμός του XBMC μέσω UPnP και HTTP · Ρύθμιση κοινής χρήσης αρχείων[CR]Ενεργοποίηση Zeroconf · Ρύθμιση AirPlay"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILES[/B][CR][CR]Setup different profiles · Change profile thumbs[CR]Enable loginscreen"
msgstr "[B]ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΦΙΛ[/B][CR][CR]Ορισμός διαφορετικών προφίλ · Αλλαγή εικόνων προφίλ[CR]Ενεργοποίηση οθόνης σύνδεσης"

msgctxt "#31408"
msgid "[B]MANAGE YOUR FILES[/B][CR][CR]Add network locations · Manage the filesystem"
msgstr "[B]ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ[/B][CR][CR]Προσθήκη θέσεων δικτύου · Διαχείριση του συστήματος αρχείων"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR][CR]Check out your hardware · Monitor CPU usage[CR]Check XBMC revision number"
msgstr "[B]ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΥΛΙΚΟΥ[/B][CR][CR]Έλεγχος του συστήματος · Εποπτεία χρήσης επεξεργαστή · Έλεγχος του αριθμού αναθεώρησης του XBMC"
