# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guida TV"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Serie TV"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Trasmesso"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Data di Uscita"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Traccia Numero"

msgctxt "#31006"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Ordinamento: Ascendente"

msgctxt "#31007"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Ordinamento: Discendente"

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Il sistema si spegnerà in"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menù Contestuale"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "ON"
msgstr "Si"

msgctxt "#31012"
msgid "OFF"
msgstr "No"

msgctxt "#31013"
msgid "Enable Home Menu Animation"
msgstr "Abilita Animazione Menù Principale"

msgctxt "#31014"
msgid "ViewType Options"
msgstr "Opzioni di Visualizzazione"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni Generali"

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Gestione File"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Selettore Canzone Karaoke"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailer"

msgctxt "#31019"
msgid "Search for movies directed by"
msgstr "Cerca i film diretti da"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Trovato"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Libreria Musicale"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "File Musicali"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Informazione"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Sfoglia..."

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria Usata:"

msgctxt "#31028"
msgid "Move Left"
msgstr "Sposta a Sinistra"

msgctxt "#31029"
msgid "Move Right"
msgstr "Sposta a Destra"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Accesso Utente"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Gruppo Canale"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Televideo"

msgctxt "#31035"
msgid "REC"
msgstr "Registra"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Modifica Valutazione"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esci"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

msgctxt "#31040"
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Creatore"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "Muro 3D"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Muro"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Icone"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Striscione"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall Fanart"
msgstr "Muro Video Fanart"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Lista Muro"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Menù Principale"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Home Menu Buttons"
msgstr "Mostra Bottoni Menù Principale"

msgctxt "#31100"
msgid "Hide Home Menu Buttons"
msgstr "Nascondi Bottoni Menù Principale"

msgctxt "#31101"
msgid "Show Weather Info"
msgstr "Mostra le Informazioni Meteo"

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Nascondi le Informazioni dei Video in Esecuzione"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Nascondi le Informazioni della Musica in Esecuzione"

msgctxt "#31104"
msgid "Hide Search Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Cerca"

msgctxt "#31105"
msgid "Hide Trailers Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Trailer"

msgctxt "#31106"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Film"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Serie TV"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Musica"

msgctxt "#31109"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Foto"

msgctxt "#31110"
msgid "Hide Programs Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Programmi"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Add-on"

msgctxt "#31112"
msgid "Hide Weather Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Meteo"

msgctxt "#31113"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Nascondi il Bottone Impostazioni"

msgctxt "#31114"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Mostra il Bottone Video"

msgctxt "#31115"
msgid "Show DVD Button"
msgstr "Mostra il Bottone DVD"

msgctxt "#31116"
msgid "Show Music Videos Button"
msgstr "Mostra il Bottone Video Musicali"

msgctxt "#31117"
msgid "Music Button opens..."
msgstr "Il Bottone Musica Apre..."

msgctxt "#31118"
msgid "Custom Button"
msgstr "Bottone Personalizzato"

msgctxt "#31119"
msgid "Custom Home Menu Buttons"
msgstr "Bottoni Menù Principale Personalizzati"

msgctxt "#31120"
msgid "Hide Movies Submenu"
msgstr "Nascondi il Sottomenù Film"

msgctxt "#31121"
msgid "Hide TV Shows Submenu"
msgstr "Nascondi il Sottomenù Serie TV"

msgctxt "#31122"
msgid "Hide Music Submenu"
msgstr "Nascondi il Sottomenù Musica"

msgctxt "#31123"
msgid "Hide Settings Submenu"
msgstr "Nascondi il Sottomenù Impostazioni"

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Luci ad Intermittenza"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Edita Informazione"

msgctxt "#31126"
msgid "Episode Thumb"
msgstr "Anteprima Episodio"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Panorama"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31129"
msgid "ClearLogo"
msgstr "ClearLogo"

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Disabilita le Fanart in tutte le sezioni"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Mostra solo sulla Schermata Iniziale"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Nascondi il Video di Sfondo"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Background"
msgstr "Sfondo Personalizzato"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Edita lo sfondo in base ai tipi di Media"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Immagine Singola"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Immagini Multiple"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche"

msgctxt "#31138"
msgid "Enable Movies Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche Film"

msgctxt "#31139"
msgid "Enable Addons Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche Add-on"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche Allerta Meteo"

msgctxt "#31141"
msgid "Choose Lyrics Add-on"
msgstr "Scegli l'Add-on per i Testi"

msgctxt "#31142"
msgid "Choose Subtitles Add-on"
msgstr "Scegli l'Add-on per i Sottotitoli"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires Next Aired Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Abilita le Info Prossimi in Onda per le Serie TV [COLOR=55white](Richiede l'Add-on \"Next Aired\")[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires TV Tunes Add-on)[/COLOR]"
msgstr "Abilita il Tema Musicale per le Serie TV [COLOR=55white](Richiede l'Add-on \"TV Tunes\")[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Scarica i Temi Musicali per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Mostra i feed RSS in tutto lo skin"

msgctxt "#31152"
msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=55white](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Nascondi la lettura dei contrassegni dai nomi dei file [COLOR=55white](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable Login Screen"
msgstr "Abilita Schermata Accesso"

msgctxt "#31154"
msgid "Choose Trailers Add-on"
msgstr "Scegli l'Add-on per i Trailer"

msgctxt "#31155"
msgid "Add-ons Button opens..."
msgstr "Il Bottone Add-on apre..."

msgctxt "#31156"
msgid "Hide Video Views"
msgstr "Nascondi tipi di Visualizzazioni Video"

msgctxt "#31157"
msgid "Hide Music Views"
msgstr "Nascondi tipi di Visualizzazione Musica"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"

msgctxt "#31159"
msgid "Show FullScreenInfo instead of the SeekBar"
msgstr "Mostra Informazioni a Schermo Intero invece della Barra di Avanzamento"

msgctxt "#31200"
msgid "My Movies"
msgstr "I Miei Film"

msgctxt "#31201"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Le Mie Serie TV"

msgctxt "#31202"
msgid "My Music"
msgstr "La Mia Musica"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Nuova Ricerca"

msgctxt "#31205"
msgid "Browse the most recently added movies"
msgstr "Sfoglia i Film aggiunti di recente"

msgctxt "#31206"
msgid "Browse the most recently added episodes"
msgstr "Sfoglia gli Episodi aggiunti di recente"

msgctxt "#31207"
msgid "Browse the most recently added albums"
msgstr "Sfoglia gli Album aggiunti di recente"

msgctxt "#31208"
msgid "Browse all movies in progress"
msgstr "Sfoglia tutti i Film in corso"

msgctxt "#31209"
msgid "Browse all shows in progress"
msgstr "Sfoglia tutte le Serie in corso"

msgctxt "#31210"
msgid "Browse all music in progress"
msgstr "Sfoglia tutta la Musica in corso"

msgctxt "#31211"
msgid "Browse all movies in your library"
msgstr "Sfoglia tutti i Film nella tua libreria"

msgctxt "#31212"
msgid "Browse all shows in your library"
msgstr "Sfoglia tutte le Serie nella tua libreria"

msgctxt "#31213"
msgid "Browse all music in your library"
msgstr "Sfoglia tutta la Musica nella tua libreria"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "In Onda"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Prossimi in Onda"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Ultimo Trasmesso"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Icone Larghe"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Panorama"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Informazioni Extra"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Ottieni Extra Art"

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Sintonizza"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Previsioni a 36 Ore"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Previsioni Orarie"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Previsioni Fine Settimana"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "Previsioni a 10 Giorni"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "Dal"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "al"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo Aggiornamento"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Fornitore Dati"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Umidità Massima"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Umidità Minima"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Probabilità di Pioggia"

msgctxt "#31234"
msgid "Fetching Forecast Info for..."
msgstr "Recupero Informazioni Previsioni per..."

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Previsione Attuale"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Previsione"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Vista"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows Airing Today"
msgstr "Nessun Programma Trasmesso Oggi"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "Programmi in Lista"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Programmi Trasmessi Oggi"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Film aggiunti di recente"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Serie TV Aggiunte di Recente"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Musica Aggiunta di Recente"

msgctxt "#31244"
msgid "New Movies"
msgstr "Nuovi Film"

msgctxt "#31245"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Nuove Serie TV"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Nuova Musica"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Film casuali"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Serie TV Casuali"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Musica casuale"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Tutti i Film"

msgctxt "#31251"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Tutte le Serie TV"

msgctxt "#31252"
msgid "All Music"
msgstr "Tutta la Musica"

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Apri Playlist"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salva Playlist"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Chiudi Playlist"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "File Musicali di Sistema"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Playlist Attuale"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opzioni Playlist"

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Audio Disattivato"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "In Esecuzione"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "In Pausa"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Riavvolgi:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Porta Avati:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Finisce alle:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Personalizza Sfondo"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Abilita Visualizzazione"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Tipo Visualizzazione"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preset Visualizzazione"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Impostazioni Visualizzazione"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Abilita Presentazione Fanart Musicali"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Abilita Presentazione Artista"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Sfondi Animati"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Nascondi Colori Diffusi"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Nascondi Titoli Scorrevoli"

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Gruppi Disponibili"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Rinomina Gruppo"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Elimina Gruppo"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Aggiorna Libreria Video"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Aggiorna Libreria Musicale"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Pulisci Libreria Video"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Pulisci Libreria Musicale"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Navigazione Veloce"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Disabilita Navigazione Veloce"

msgctxt "#31376"
msgid "Show Update Video Library Button"
msgstr "Mostra Bottone Aggiorna Libreria Video"

msgctxt "#31377"
msgid "Show Update Music Library Button"
msgstr "Mostra Bottone Aggiorna Libreria Musicale"

msgctxt "#31378"
msgid "Show Clean Video Library Button"
msgstr "Mostra Bottone Pulisci Libreria Video"

msgctxt "#31379"
msgid "Show Clean Music Library Button"
msgstr "Mostra Bottone Pulisci Libreria Audio"

msgctxt "#31380"
msgid "Show Party Mode Button"
msgstr "Mostra Bottone Modalità Festa"

msgctxt "#31381"
msgid "Show Shutdown Button"
msgstr "Mostra Bottone Spegnimento"

msgctxt "#31382"
msgid "Show File Manager Button"
msgstr "Mostra Bottone Gestione File"

msgctxt "#31383"
msgid "Hide Movies Button"
msgstr "Nascondi Bottone Film"

msgctxt "#31384"
msgid "Hide TV Shows Button"
msgstr "Nascondi Bottone Serie TV"

msgctxt "#31385"
msgid "Hide Music Button"
msgstr "Nascondi Bottone Musica"

msgctxt "#31386"
msgid "Hide Pictures Button"
msgstr "Nascondi Bottone Foto"

msgctxt "#31387"
msgid "Hide Add-ons Button"
msgstr "Nascondi Bottone Add-on"

msgctxt "#31388"
msgid "Hide New Movies Button"
msgstr "Nascondi Bottone Nuovi Film"

msgctxt "#31389"
msgid "Hide New TV Shows Button"
msgstr "Nascondi Bottone Nuove Serie TV"

msgctxt "#31390"
msgid "Hide New Music Button"
msgstr "Nascondi Bottone Nuova Musica"

msgctxt "#31391"
msgid "Hide Settings Button"
msgstr "Nascondi Bottone Impostazioni"

msgctxt "#31392"
msgid "Show Videos Button"
msgstr "Mostra Bottone Video"

msgctxt "#31393"
msgid "Hide QuickNav Buttons"
msgstr "Nascondi Bottone Navigazione Veloce"

msgctxt "#31394"
msgid "Show QuickNav Buttons"
msgstr "Mostra Bottone Navigazione Veloce"

msgctxt "#31395"
msgid "Custom QuickNav Buttons"
msgstr "Bottone Navigazione Veloce Personalizzato"

msgctxt "#31396"
msgid "Custom Button"
msgstr "Bottone Personalizzato"

msgctxt "#31401"
msgid "Adjust the look and feel of XBMC. Includes skin, theme, sound and font selection, RSS feed and localisation settings."
msgstr "Regola l'aspetto di XBMC. Include skin, temi, suoni, caratteri, feed RSS ed impostazioni della lingua."

msgctxt "#31402"
msgid "Manage your video content. Includes library database options, subtitles, scrapers, and playback options."
msgstr "Gestisci i tuoi contenuti video. Include opzioni db, liste dei file, sottotitoli, scraper, e opzioni di esecuzione."

msgctxt "#31403"
msgid "Change playback settings, manage EPG data settings, recordings and parental control."
msgstr "Cambia le impostazioni di riproduzione, gestisci i dati dell'EPG, le registrazioni ed il controllo genitori."

msgctxt "#31404"
msgid "Configure how XBMC handles music. Setup playback and listing options, browsing files or database and many more."
msgstr "Configura come XBMC gestisce la musica. Imposta opzioni di esecuzione ed ascolto, sfoglia per file, per db e molto di più."

msgctxt "#31405"
msgid "Picture handeling can be quite easy. You can do this by adjusting display, effects, tags, timing and picture listing."
msgstr "La gestione delle immagini può essere molto facile. Puoi farlo regolando il display, gli effetti, le etichette ed altro ancora."

msgctxt "#31406"
msgid "Adjusting Weather is very easy with XBMC. Select a weather plugin and get live updates for up to three cities."
msgstr "Impostare il Meteo è molto semplice con XBMC. Seleziona un plugin meteo ed ottieni aggiornamenti dal vivo."

msgctxt "#31407"
msgid "Set up XBMC's network interface. Controls IP assignment, WWW and FTP server, SMB client, and UPnP configuration."
msgstr "Gestisci le connessioni di rete di XBMC. Controlla l'IP, i server FTP, i client SMB, e la configurazione UPnP."

msgctxt "#31408"
msgid "Control core hardware and software functions, including audio and video hardware setup, autoplay and locking."
msgstr "Controlla le funzioni hardware e software, comprese le impostazioni audio e video, le esecuzioni automatiche ed i blocchi."

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Scegli tra una varietà di impostazioni e personalizzazioni per far diventare \"Bello\" adatto alle tue esigenze ed al tuo gusto."

msgctxt "#31410"
msgid "With XBMC you can have several profiles, even a logon screen for controlled access."
msgstr "Con XBMC puoi avere vari profili ed una schermata di login per gli accessi controllati."

msgctxt "#31411"
msgid "Configure Appearance Settings"
msgstr "Configura le Impostazioni dell'Aspetto"

msgctxt "#31412"
msgid "Configure Video Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Video"

msgctxt "#31413"
msgid "Configure Live TV Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Skin"

msgctxt "#31414"
msgid "Configure Music Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Musica"

msgctxt "#31415"
msgid "Configure Pictures Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Immagini"

msgctxt "#31416"
msgid "Configure Weather Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Meteo"

msgctxt "#31417"
msgid "Configure Services Settings"
msgstr "Configura le Impostazioni dei Servizi"

msgctxt "#31418"
msgid "Configure System Settings"
msgstr "Configura Impostazioni Sistema"

msgctxt "#31419"
msgid "Configure Profiles Settings"
msgstr "Configura le Impostazioni dei Profili"

msgctxt "#31420"
msgid "Configure Skin Settings"
msgstr "Configura le Impostazioni dello Skin"

msgctxt "#31430"
msgid "Help Tip"
msgstr "Suggerimenti"

msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet. Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "Non hai ancora aggiunto nessun elemento ai Preferiti, Evidenzia un elemento , e scegli \"Aggiungi ai preferiti\" dal menù contestuale."

msgctxt "#31432"
msgid "Mouse usage is not supported. Please disable it from Settings>System>Input Devices>\"Enable mouse and Touch Screen support\"."
msgstr "L'utilizzo del Mouse non è supportato. Disabilitalo da Impostazioni>Dispositivi di inserimento>\"Abilita mouse e supporto touch screen\"."
